La unión hace la fuerza.	Strength in unity.
La unión hace la fuerza.	Unity makes strength.
La unión hace la fuerza.	Union gives strength.
La unión hace la fuerza.	Strength through unity.
En la unión está la fuerza.	In unity is strength.
Más Parlamento, más Unión por supuesto, más fuerza para la Comisión.	There is also the wider question of why the Commission itself failed, in my view and I believe the House will support me on this to manage the year properly.
Porque la policía hace un uso más restringido de la fuerza que el ejército.	Because police are actually more restrained in the use of force than the military are.
Por cierto, todo esto lo hace la Unión Internacional Astronómica.	And this is all done, by the way, by the International Astronomical Union.
LONDRES Hace una década, diez países se unieron a la Unión Europea.	LONDON A decade ago, ten countries joined the European Union.
Hace a la fuerza débil, muy débil dándole a las partículas débiles una gran masa.	It makes the weak force very weak by giving the weak particles a large mass.
Acogiendo con beneplácito también la próxima transición de la Fuerza Internacional de Policía a la Misión de Policía de la Unión Europea,	Welcoming also the forthcoming transition from the International Police Task Force to the European Union Police Mission,
Per cápita, la Unión Europea todavía es más pobre que hace siete años.	In per capita terms, the EU is still poorer than it was seven years ago.
Acaba de salir, hace 6 meses, y está en la actualidad con una fuerza increíble en Alemania.	It just came out six months ago, and it's getting unbelievable traction right now in Germany.
Esa fuerza de Administración de Sistemas es la que nunca regresa a casa y hace la mayoría de tu trabajo.	That Sys Admin force is the force that never comes home, does most of your work.
Estamos acostumbrados a ver a la gravedad como una fuerza que hace una sola cosa atrae objetos mutuamente.	You see, we are all used to gravity being a force that does one thing, pulls objects together.
Desde hace mucho tiempo, mi Grupo mantiene una sólida posición a favor de la unión eco nómica y monetaria, y a favor de la unión política.	Mr President, this is not an argument for Brussels.
Fuerza la puerta.	Kick the door in.
que la fuerza que hace que la manzana caiga al suelo es la misma fuerza que causa el movimiento de los planetas y de la Luna, etcétera? Todo el mundo sabe eso. Es una propiedad de la gravitación.	That the force that causes the apple to fall to the ground is the same force that causes the planets and the moon to move around, and so on? Everybody knows that. It's a property of gravitation.
Y las tres principales fases del universo primigenio fueron la energía, cuando la fuerza dominante era la energía, que luego se convertiría, esta fuerza dominante, al enfriarse, en materia. Y luego, con la invención de la vida, hace cuatro mil millones de años, la fuerza dominante de nuestro entorno fue la información.	And the three major phases of the early universe was energy, when the dominant force was energy then it became, the dominant force, as it cooled, became matter and then, with the invention of life, four billion years ago, the dominant force in our neighborhood became information.
Y cuando terminó la guerra, se hizo una auditoría como hace siempre el ejército, la fuerza aérea, y preguntaron Cuántos Scuds destruimos?	And after the war was over, there was an audit done as the army always does, the air force always does and they asked the question how many Scuds did we actually destroy?
El aparente consenso de hoy sobre la subsidiarídad me hace pensar en el que existe sobre la Unión Europea.	As you are aware, we currently have four resources at Community level.
Fuerza de la explosión	Explosion force
Fuerza de la esfera	Sphere strength
Fuerza de la clave	Key Strength
Las sentencias del Tribunal de Justicia de la Unión Europea tendrán fuerza ejecutiva en las condiciones fijadas en el artículo III 401.	The judgments of the Court of Justice of the European Union shall be enforceable under the conditions laid down in Article III 401.
No las sujetéis a la fuerza, en violación de las leyes de Alá! Quien esto hace es injusto consigo mismo.	It is transgression to retain them merely for harassment and whoever' does that indeed wrongs his own self.
Una especie de concepción artística Estas son básicamente presentaciones en Power Point dadas a la Fuerza Aérea hace 40 años.	The sort of artist conceptions these are basically PowerPoint presentations given to the Air Force 40 years ago.
La edad iba disminuyéndole la fuerza.	Age diminished his strength.
Italia hace constar igualmente que , en virtud del artículo 9 del Tratado de la Unión Europea y del artículo 20 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea , es ciudadano de la Unión toda persona que tenga la nacionalidad de un Estado miembro .	Italy likewise notes that on the basis of Article 9 of the Treaty on European Union and Article 20 of the Treaty on the Functioning of the European Union , every national of a Member State is a citizen of the Union .
El 14 de junio, la Unión Europea en la que Turquía tuvo hace tiempo esperanzas de entrar, condenó los arrestos.	On Oct.14, the European Union that Turkey once had hopes of joining, condemned the arrests.
Al fin y al cabo, hemos propuesto hace ya mucho tiempo al Con sejo la ayuda a la Unión Soviética.	He has had to preside over a group of people whom it is almost impossible to preside over with any degree of confidence.
Pueden añadirse tres fuerzas diferentes a los cuerpos la fuerza del peso, la fuerza gravitatoria y la fuerza de Coulomb. Por defecto, todas las fuerzas están desactivadas en step . La fuerza de Coulomb es una fuerza que existe intrínsicamente entre dos cargas.	Three different forces can be added to bodies the weight force, the gravitation force and the Coulomb force. By default all forces are turned off in step . Coulomb force is a force which existed intrinsically between two charges.
Se dieron cuenta de que el uso de la fuerza contra la fuerza no funciona.	They realized that using force against force doesn't work.
El futuro de la fuerza	The Future of Force
mientras entramos por la fuerza.	just as we rush in.
La luna brilla con fuerza.	The moon is shining brightly.
Ingresé a la fuerza aérea.	I went into the air force.
Que la fuerza te acompañe.	May the force be with you.
La unidad es nuestra fuerza!	Unity is our strength!
El silencio es la fuerza.	Silence is strength.
Sólo quedó la fuerza bruta.	Only brute force remained.
En primer lugar, la escala, la fuerza.	First of all, scale, might.
Entró a la fuerza a la casa.	He broke into a house.
En la calma se encuentra la fuerza.	Strength is found in calmness.
1.1 La idea del establecimiento de una unión económica y monetaria en Europa surgió hace más de medio siglo .	1.1 The idea of establishing an economic and monetary union in Europe goes back more than half a century .

Búsquedas relacionadas : La Fuerza De Unión - La Unión Es Fuerza - Fuerza De Unión - Fuerza De Unión - Fuerza De Unión - La Hace - La Unión Estructural - La Unión Celular - La Unión Sexual - Para La Unión - La Unión Competitiva - La Unión Química - Toda La Unión - La Unión Interior

Display this page in English