Los preparativos para la Unión Económica y Monetaria	Preparation of Economic and Monetary Union
Esto es particularmente válido para la Unión Europea.	This is particularly true for the European Union.
Es un lugar para la trascendencia y unión espiritual?	Is it a place for transcendence and spiritual union?
acuerdos que tengan repercusiones presupuestarias importantes para la Unión,	agreements with important budgetary implications for the Union
Es gratuito para los ciudadanos de la Unión Europea.	It's free for European Union citizens.
Los gobiernos de la Unión Europea están vendiendo o concediendo licencias para frecuencias de telefonía móvil a empresas de telecomunicaciones . Unión Económica y Monetaria ( UEM ) el Tratado describe el proceso para lograr la Unión Económica y Monetaria en la Unión Europea ( UE ) en tres fases .	Licences for mobile telecommunications frequencies are sold or awarded by European Union governments to telecommunications companies .
Algunas incluso sugieren que sería buena para la unión monetaria.	Some even suggest that it would be good for the monetary union.
Se trata , en definitiva , que la culminación de la Unión Monetaria sirva de base para culminar también la Unión Económica y Monetaria .	In short , the culmination of Monetary Union should form the basis for the completion of Economic and Monetary Union .
La Unión y los Estados miembros velarán por que se den las condiciones necesarias para la competitividad de la industria de la Unión.	The Union and the Member States shall ensure that the conditions necessary for the competitiveness of the Union's industry exist.
Una unión bancaria para Año Nuevo	A New Year s Banking Union
Una Unión Arancelaria para los Balcanes	A Customs Union for the Balkans
La Unión podrá respaldar los esfuerzos de los Estados miembros por mejorar su capacidad administrativa para aplicar el Derecho de la Unión.	The Union may support the efforts of Member States to improve their administrative capacity to implement Union law.
Más Parlamento, más Unión por supuesto, más fuerza para la Comisión.	There is also the wider question of why the Commission itself failed, in my view and I believe the House will support me on this to manage the year properly.
Unión Económica y Monetaria ( UEM ) el Tratado describe el proceso para lograr la Unión Económica y Monetaria en tres fases .	They are examined by the European Commission and the Economic and Financial Committee .
a) Movilización de recursos financieros para respaldar el Fondo para la Paz de la Unión Africana	(a) Mobilization of financial resources to support the African Union Peace Fund
La Unión Económica y Monetaria y la Unión Política son los dos elementos fundamentales de la Unión Europea.	We see the bricks being laid, and we have wanted to see them placed, but we have not seen a clear architect's blueprint of political union.
Unión Económica y Monetaria ( UEM ) el Tratado describe el proceso para lograr la Unión Económica y Monetaria en la UE en tres fases .	Output gap the difference between the actual and potential levels of output of an economy as a percentage of potential output .
De la Unión Monetaria a la Unión Económica y Monetaria Europea	From Monetary Union to European Economic and Monetary Union
Para alcanzar los objetivos mencionados en el artículo III 246, la Unión	In order to achieve the objectives referred to in Article III 246, the Union
de la Unión	Union
la unión aduanera	customs union
Esto ha debilitado el objetivo declarado de Putin de establecer una Unión Euroasiática encabezada por Rusia para competir con la Unión Europea.	This has undermined Putin s own stated objective of establishing a Russia led Eurasian Union to compete with the European Union.
La Unión Europea, sumida en la crisis, no está preparada para desempeñar este rol.	The European Union, mired in crisis, is not prepared to fill this role.
Cuando la Constitución atribuya a la Unión una competencia exclusiva en un ámbito determinado, sólo la Unión podrá legislar y adoptar actos jurídicamente vinculantes, mientras que los Estados miembros, en cuanto tales, únicamente podrán hacerlo si son facultados por la Unión o para aplicar actos de la Unión.2.	When the Constitution confers on the Union exclusive competence in a specific area, only the Union may legislate and adopt legally binding acts, the Member States being able to do so themselves only if so empowered by the Union or for the implementation of Union acts.2.
deben ir acompañadas de una indispensable relación de confianza entre el Parlamento y el poder ejecutivo, esencial para construir la Unión Europea, o, mejor dicho, para plantear la construcción de la Unión Europea.	It is only necessary to remember, as was rightly emphasized by the rapporteur, that linked with these measures there is the need for a political relationship of trust between the Executive and Parliament, which is an essential element in our constitution or, rather, in our approach to the constitution of the European Union.
La República Checa subraya igualmente que la Carta no amplía el ámbito de aplicación del Derecho de la Unión y no crea ninguna competencia nueva para la Unión .	The Czech Republic also emphasises that the Charter does not extend the field of application of Union law and does not establish any new power for the Union .
Y, mientras que los dirigentes de la Unión Europea han publicado propuestas para una unión bancaria y fiscal, ahora Alemania está haciéndola retroceder.	And, while European Union leaders have issued proposals for a banking and fiscal union, now Germany is pushing back.
Acercar más estrechamente a la unión podría resultar fundamental para construir esa confianza.	Binding the union closer together could prove critical to building such trust.
Tratado de la Unión Europea y Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea	Treaty on European Union and Treaty on the Functioning of the European Union
Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea	and to the Treaty on the Functioning of the European Union
Para ello habrá que tener en cuenta la mayor heterogeneidad económica de la Unión Europea .	In doing so , due account should be taken of the increased economic heterogeneity in the European Union .
Como ha puesto de relieve la revisión del presupuesto de la Unión, el presupuesto de la Unión debe utilizarse para financiar bienes públicos de la Unión, acciones que los Estados miembros y las regiones no pueden financiar por sí solos o para las que puede garantizar los mejores resultados .	As the Union Budget Review has highlighted, the Union budget should be used to finance Union public goods, actions that Member States and regions cannot finance themselves, or where it can secure better results .
Para nosotros y es el segundo aspecto fundamental para la constitución de la unión federal europea la autoridad legislativa debe componerse de dos cámaras, una que represente al pueblo de la unión, la otra las entidades federadas.	But the South is a long way away, in terms of transport and services, nor is there any reversal of the trend or reversal of strategy in sight, for devoting new resources to the achievement of these objectives.
Cuando crearon la Unión aduanera, nos informó sobre los beneficios que representaría para las personas particulares dicha unión un entorno competitivo y precios bajos.	When the Customs Union was created, told us about the benefits of this Union for ordinary people, a competitive environment and lower prices.
La unión hace la fuerza.	Strength in unity.
La unión hace la fuerza.	Unity makes strength.
La unión hace la fuerza.	Union gives strength.
La unión hace la fuerza.	Strength through unity.
La Unión Bancaria Europea?	The European Banking Union?
FUNCIONAMIENTO DE LA UNIÓN	THE FUNCTIONING OF THE UNION
Creación de la Unión	Establishment of the Union
Valores de la Unión	The Union's values
Objetivos de la Unión	The Union's objectives
Derecho de la Unión	Union law
Símbolos de la Unión	The symbols of the Union

Búsquedas relacionadas : Unión - Unión - La Unión Estructural - La Unión Celular - La Unión Sexual - La Unión Competitiva - La Unión Química - Toda La Unión - La Unión Interior - La Unión Familiar

Display this page in English