Traducción de "lógicamente coherente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Coherente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ahora lógica, lógicamente lógicamente, se llega de esta posición a esta sin mover la muñeca. | Now logic, logically, you have got to this position from this, without moving the wrist. |
| Pensar lógicamente no es lo mío. | I'm not good at thinking logically. |
| Pensar lógicamente no es mi fuerte. | Logical thinking is not my strength. |
| Él tiene cero capacidad para pensar lógicamente. | He has no ability to reason logically at all. |
| Esta visión parece lógicamente correcta pero, lo es? | This view seems intuitively correct, but is it? |
| Y luego analizarlo lógicamente y con los datos | And then we scrutinize them, logically and with data. |
| Karim Benham) Vale Music Universal 2009 Lógicamente no (dir. | Karim Benham) Vale Music Universal 2009 Lógicamente no (dir. |
| Coherente con el tiempo | Time coherent |
| Y ya que soy un pastor, lógicamente empecé a leer la Biblia. | And being a pastor, I started reading the Bible. |
| Lógicamente no una buena idea que la gente pueda escribir en tu árbol web. | Note |
| Lógicamente hay una aquí, en la carretera que se incorpora a la vía principal. | So, it's logical that you'd have one there, on the minor road entering the major. |
| Se considera preferible un enfoque más coherente . | A more coherent approach is advisable . |
| Es difícil ahora discernir un patrón coherente. | It is difficult now to discern a coherent pattern. |
| Coherente con su condena de la invasión | On this level Iran was consistent with its condemnation of the invasion of Kuwait, giving no commitment to help Iraq. |
| Lógicamente las que pueda haber sobre el presupuesto de 1991 se tratarán de forma adecuada. | Given that., Mr President, I feel that our parliament should not hold back approval of this report any longer because to do so would only help to prolong political uncertainty in Bulgaria. |
| La obra fue bien preservada y es coherente. | The poem is well preserved and coherent. |
| Por lo tanto, nuestro enfoque no es coherente. | So there is no consistency in our approach. |
| Semejantes cambios fundamentales en la oferta del mercado hicieron bajar, lógicamente, los precios del petróleo... muchísimo más. | Such fundamental changes in the supply side of the market naturally drove oil prices lower a lot lower. |
| Pero después de pensarlo lógicamente, No me pareció mala idea conocerlos y hacerles saber de nuestro padecimiento. | But after thinking logically about it, I didn't find any reason why not to meet them and let them know of our suffering. |
| partman utiliza operaciones, trabajos y órdenes para dividir lógicamente su trabajo. Para más información consulte el glosario. | partman uses operations, jobs and commands to logically divide up the work it does. See the glossary for details on this. |
| ser suficientemente disuasorias , proporcionadas , y ejecutarse en forma coherente . | To that end , sanctions , including civil sanctions , should be sufficiently dissuasive , proportionate and consistently enforced . |
| Cualquier cosa que no sea coherente con vuestro concepto. | Anything that's inconsistent within the concept of your thing. |
| El poema tiene una estructura más coherente que Reginsmál . | The poem forms a more coherent whole than Reginsmál . |
| La reacción concreta de la política monetaria dependerá , lógicamente , de la naturaleza y la dimensión de las perturbaciones . | The precise policy reaction will , of course , depend on the nature and size of shocks . |
| Una fórmula es lógicamente válida si es verdadera en todo modelo para el lenguaje utilizado en la fórmula. | A first order formula is called logically valid if it is true in every structure for the language of the formula (i.e. |
| Pero no son suficientes para formular una política europea coherente. | But they are not sufficient to formulate a coherent European policy. |
| Un gobierno como ese tendría que ser representativo y coherente. | Such a government would have to be representative and coherent. |
| BRUSELAS La UE carece de una estrategia coherente sobre muchas cuestiones. | BRUSSELS 45 45 The EU has no coherent strategy on many issues. |
| Y la forma de pensar de muchos no es extremadamente coherente. | And many people s thinking is not terribly coherent. |
| LONDRES Hoy parece no existir ninguna alternativa coherente para el capitalismo. | LONDON 45 45 |
| Una ventaja es que se puede asignar dinero de manera coherente. | One advantage of that is that you can allocate money coherently. |
| No existe una política coherente de regulación de contenidos en Venezuela. | There is no coherent policy for online content regulation in Venezuela. |
| así como en el desarrollo coherente de las políticas de investigación. | as well as the coherent development of research policies. |
| Se define una fórmula formula_6 si es lógicamente equivalente a una fórmula de la forma formula_7 donde formula_4 es formula_9. | A formula is defined to be formula_9 if it is logically equivalent to a formula of the form formula_10 where formula_7 is formula_12. |
| Esta evaluación era coherente con el análisis proveniente de los datos monetarios . | This assessment was not contradicted by the analysis stemming from monetary data . |
| Esta propuesta es coherente con la programación financiera existente de la Comisión . | This proposal is consistent with the existing financial programming of the Commission . |
| Pero ahora podemos ver que se está formando una tendencia más coherente. | But now we can see a more consistent trend developing. |
| La legislación en materia de asilo debe ser transpuesta de forma coherente. | Asylum legislation must be transposed coherently. |
| Sé hacia dónde apunta la idea y, como ponente de incentivos fiscales y económicos, estoy lógicamente muy atento a este punto. | The Community is just beginning to show concern. But for the moment, nothing is actually being done. |
| El argumento es riguroso y coherente pero a fin de cuentas poco convincente. | The argument is rigorous and coherent but ultimately unconvincing. |
| El techo forma un todo coherente sobre las tribunas I, II y III. | The roof forms cohesive whole over stands I, II, and III. |
| Lógicamente, estaba contenta de escuchar una historia sobre ella misma, pero después del concierto vino y me dijo David, tengo que decirte algo. | After the she was glad to have a story about herself, of course, but after the concert she came up and she said, David, I've got to tell you something. |
| Si me permiten una imagen gráfica, para empezar el tratamiento del paciente antes de que éste fallezca. Lógicamente, después ya no tiene sentido. | Particular attention has been given to coming to terms with a sudden increase in unemployment and an accumulation of infringements of social regulations. |
| La aplicación rigurosa y coherente de los procedimientos de supervisión favorecería políticas fiscales prudentes . | A rigorous and consistent implementation of the surveillance procedures would be conducive to prudent fiscal policies . |
| Esa información rutinaria no es coherente con la vocación reguladora del Comité Bancario Europeo . | This routine reporting is not consistent with the regulatory focus of the European Banking Committee . |
Búsquedas relacionadas : Lógicamente - Lógicamente Ligado - Lógicamente Hablando - Lógicamente Sonido - Lógicamente Relacionados - Lógicamente Consistente - Lógicamente Conectada - Lógicamente Asociados - Lógicamente Separada - Plenamente Coherente - Más Coherente - Conjunto Coherente - Formato Coherente