Traducción de "lógicamente separada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ahora lógica, lógicamente lógicamente, se llega de esta posición a esta sin mover la muñeca. | Now logic, logically, you have got to this position from this, without moving the wrist. |
| Pensar lógicamente no es lo mío. | I'm not good at thinking logically. |
| Pensar lógicamente no es mi fuerte. | Logical thinking is not my strength. |
| Actividad separada | Separate activity |
| Él tiene cero capacidad para pensar lógicamente. | He has no ability to reason logically at all. |
| Esta visión parece lógicamente correcta pero, lo es? | This view seems intuitively correct, but is it? |
| Y luego analizarlo lógicamente y con los datos | And then we scrutinize them, logically and with data. |
| Mostrar en ventana separada | Show in separate window |
| Karim Benham) Vale Music Universal 2009 Lógicamente no (dir. | Karim Benham) Vale Music Universal 2009 Lógicamente no (dir. |
| Ella está separada de sus padres. | She is estranged from her parents. |
| Sujetándola fuerte, me siento extrañamente más separada. | By holding it tightly, I feel strangely more detached. |
| Abre la Papelera en una ventana separada. | Open your Trash folder in a separate window. |
| Vista previa rápida en una ventana separada | Quick Preview in a Separate Window |
| Lista separada por comas de tipos mime | Comma separated list of mimetypes |
| Lista separada por comas de allemails, withname | Comma separated list of allemails, withname |
| Y ya que soy un pastor, lógicamente empecé a leer la Biblia. | And being a pastor, I started reading the Bible. |
| Francia está separada de España por los Pirineos. | France is separated from Spain by the Pyrenees. |
| Abre la carpeta Plantillas en una ventana separada. | Open the Templates folder in a separate window. |
| Abre su carpeta Autoinicio en una ventana separada. | Open your Autostart folder in a separate window. |
| Abre la pestaña actual en una ventana separada | Opens the current tab in a separate window |
| Desprender una charla tabulada en una ventana separada. | Detach a tabbed chat into a separate window. |
| No disponible, abrir siempre en una ventana separada. | Not available, opens always in a separate window. |
| Lista separada por comas de delimitadores de comentarios | Comma separated list of area borders for comments |
| Lógicamente no una buena idea que la gente pueda escribir en tu árbol web. | Note |
| Lógicamente hay una aquí, en la carretera que se incorpora a la vía principal. | So, it's logical that you'd have one there, on the minor road entering the major. |
| Mostrar el archivo de ayuda en una ventana separada | Show help file in a separate window |
| Lista separada por comas de los delimitadores de área | Comma separated list of the area borders |
| Editar su colección de marcadores en una ventana separada | Edit your bookmark collection in a separate window |
| Lógicamente las que pueda haber sobre el presupuesto de 1991 se tratarán de forma adecuada. | Given that., Mr President, I feel that our parliament should not hold back approval of this report any longer because to do so would only help to prolong political uncertainty in Bulgaria. |
| Y muy curiosamente la exhibición estaba separada en cuatro áreas. | And they interestingly sectioned the exhibit off into four different areas. |
| Abre una ventana separada de konsole con el perfil predeterminado | Opens a new separate konsole window with the default profile |
| Lista separada por comas de los grupos de atributos comunes | Comma separated list of the common attribute groups |
| Lista separada por comas de palabras clave de la estructura | Comma separated list of structure keywords |
| Una lista de extensiones separada por espacios, ej. . txt . od | Space separated list of extensions, e. g. . txt . od |
| Los participantes ordenantes presentarán reclamación separada respecto de cada participante receptor . | A sending TARGET participant shall submit one separate claim form in respect of each receiving TARGET participant . |
| Los participantes receptores presentarán reclamación separada respecto de cada participante ordenante . | A receiving TARGET participant shall submit one separate claim form in respect of each sending TARGET participant . |
| Esta sala de clases está separada de aquella por una pared. | This classroom is separated from that one by a wall. |
| Establece la posición preferente de las figuras en una página separada. | Set preferred figure position to be on separate page. |
| Una lista separada por espacios de protocolos que ud. quiera correr. | A space separated list of protocols you want this runner to handle. |
| Semejantes cambios fundamentales en la oferta del mercado hicieron bajar, lógicamente, los precios del petróleo... muchísimo más. | Such fundamental changes in the supply side of the market naturally drove oil prices lower a lot lower. |
| Pero después de pensarlo lógicamente, No me pareció mala idea conocerlos y hacerles saber de nuestro padecimiento. | But after thinking logically about it, I didn't find any reason why not to meet them and let them know of our suffering. |
| partman utiliza operaciones, trabajos y órdenes para dividir lógicamente su trabajo. Para más información consulte el glosario. | partman uses operations, jobs and commands to logically divide up the work it does. See the glossary for details on this. |
| Si se autorizan variantes , se facilitará una fórmula separada para cada variante . | Where variants are authorised , a separate formula shall be provided for each variant . |
| Teclear las letras con tilde de forma separada de las letras normales | Type accented letters separately from normal letters |
| Un complemento que muestra todos los datos cargados en una ventana separada. | A plugin that displays all the loaded data in a separate window. |
