Traducción de "líneas de crédito comprometidas no dispuestas" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No se aceptan las líneas de crédito no dispuestas ( por ejemplo , la parte no dispuesta de un crédito rotativo ) , los descubiertos en cuenta corriente ni las cartas de crédito ( que autorizan el uso del crédito , pero no el crédito per se ) . | Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit claims ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not credit claims per se ) are not eligible . |
| No se aceptan las líneas de crédito no dispuestas ( por ejemplo , la parte no dispuesta de un crédito rotativo ) , los descubiertos en cuenta corriente ni las cartas de crédito ( que autorizan el uso del crédito , pero no los préstamos bancarios per se ) . | Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit loans ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not bank loans per se ) are not eligible . |
| Están muy dedicadas y muy comprometidas. | They are very dedicated and committed. |
| Las líneas de crédito suelen estar vinculadas a un descubierto en cuenta . | Credit lines are usually linked to a bank overdraft . |
| No están dispuestas a luchar por una mayor libertad de expresión e incluso están dispuestas a censurarse mutuamente para preservar lo que tienen. | They are not willing to fight for greater freedom of speech and are even willing to censor each other in order to preserve what they have. |
| Las dos partes están profundamente comprometidas con sus posiciones. | Both sides are deeply committed to their positions. |
| A finales de 1997 , el FMI ofreció líneas de crédito importantes a Tailandia , Indonesia y la República de Corea . | In late 1997 the IMF offered substantial loan facilities to Thailand , Indonesia and the Republic of Korea . |
| Y no saber dónde se necesita la ayuda siempre es garantía de falta de ayuda en las zonas más comprometidas. | And not knowing where help was needed always ensured that help was in short supply in the areas that needed it most. |
| Estaban dispuestas a invertir en una relación que podría o no funcionar. | They're willing to invest in a relationship that may or may not work out. |
| Pero hermanas y esposas, no están dispuestas a ayudar en la investigación. | But even sisters, wives, they're not ready to support in the research. |
| No estamos dispuestas a asumir que no hay dinero para solucionar el azote de la violencia sexual. | We are not prepared to accept that there is no money for comprehensively addressing the scourge of sexual violence. |
| Las líneas de crédito se retiran, los créditos que se acercan a su vencimiento no se pueden renegociar y el financiamiento del comercio es escaso. | Credit lines are withdrawn, maturing loans cannot be rolled over and trade finance has dried up. |
| No dijeron Nuestro estilo son las líneas. Hagamos la silla con líneas . | They didn't say, Our style is grids. Let's make the chair griddy. |
| Trabajo con compañías privadas que están dispuestas a hacer I D Investigación y Desarrollo conmigo, que están dispuestas a hacer distribución para mí, que están muy dispuestas a trabajar en las escuelas. | I work with private companies who are willing to do R D with me, who are willing to do distribution for me, who are really willing to work to go into schools. |
| Y algunas están muy dispuestas a hacerlo. | And some are eager to do so. |
| No sabes leer entre líneas? | Can't you read between the lines? |
| LÍNEAS PRESUPUESTARIAS Líneas presupuestarias ( líneas operativas y líneas correspondientes de asistencia técnica y administrativa ( antiguas líneas BA )) , incluidas sus denominaciones 24 02 02 Pericles 3.2 . | BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB .. A lines )) including headings 24 02 02 Pericles 3.2 . |
| Las hojas son simples y dispuestas en espiral. | Structure The leaves are simple and spirally arranged. |
| Las perspectivas favorables para la estabilidad de precios no se vieron comprometidas por el fuerte y sostenido crecimiento monetario registrado en el año . | The picture of a favourable outlook for price stability was not jeopardised by the continued strong monetary growth in 2003 . |
| A efectos estadísticos , solamente los importes realmente desembolsados por los prestamistas ( en lugar de las líneas de crédito totales ) son considerados préstamos sindicados . | For statistical purposes , only amounts actually disbursed by lenders ( rather than total credit lines ) are regarded as syndicated loans . |
| Hay unos caballeros de aspecto aburrido y algunas damas que parecen comprometidas que perciben algo de ese objeto. | There's some rather bored looking gentlemen and some slightly engaged looking ladies who are picking up something off that. |
| Estarán dispuestas a ayudarles a llegar a la verdad. | They're going to be willing and helpful to getting you to the truth. |
| El panel de los números de líneas muestra los números de líneas de todas las líneas visibles en el documento. | The Line numbers pane shows the line numbers of all visible lines in the document. |
| No partir las líneas que contienen múltiples sentencias en múltiples líneas con una sentencia cada una. | Do not break lines containing multiple statements into multiple single statement lines. |
| No hay tantas líneas en este documento | Highlight all matches |
| Líneas de defensa | Lines of defence |
| líneas de color | color lines |
| Número de líneas | Number of lines |
| Líneas de exploración | Scanlines |
| Líneas de texto | Text lines |
| Ancho de líneas | Thick lines |
| Gráfica de líneas | Line graph |
| Número de líneas | Number of lines |
| Líneas de constelación | Const. Lines |
| Líneas de constelaciones | Constellation lines |
| Líneas de constelaciones | Constellation lines |
| Líneas de constelaciones | Constellation Lines |
| Orden de líneas | Line Order |
| Contador de líneas | Line Count |
| Líneas de contexto | Lines of Context |
| Gráfica de líneas | Line Chart |
| Gráfica de líneas | Percent |
| Gráfica de líneas | Subtitle |
| Intersección de líneas | Intersection of lines |
| Líneas de guía | Guide lines |
Búsquedas relacionadas : Líneas De Crédito No Comprometidas - Líneas De Crédito No Dispuestas - Líneas No Comprometidas - Líneas De Crédito Comprometidas - Líneas Comprometidas - Compromisos De Crédito No Dispuestas - Líneas De Crédito No Utilizadas - No Sean Comprometidas - Líneas De Crédito - Líneas De Crédito - Líneas De Crédito Renovables - Líneas De Crédito Bancarias - Líneas De Crédito Abiertas - Facilidades Comprometidas
