Traducción de "línea de tiempo para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Línea de tiempo general para las elecciones primarias. | General Timeline for Primaries. |
| Línea de tiempo | Timeline |
| Línea de tiempo | Timeline |
| Línea de tiempo actual | Current time line |
| Vista de línea de tiempo | Timeline View |
| Línea del tiempo | Timeline |
| Actualizando la línea de tiempo... | Refreshing timeline... |
| Tamaño de la línea de tiempo | Timeline size |
| Actualización de la línea de tiempo | Timeline refresh |
| La línea del tiempo | the Timeline |
| Buscar en la línea de tiempo | Search By Time Line |
| La vista de línea de tiempo muestra todos los eventos para el intervalo de tiempo seleccionado en un diagrama de gantt. Cada calendario se visualiza en una línea separada. | The timeline view shows all events for the selected timespan in a gantt view. Every calendar is displayed in a separate line. |
| Empecemos rebobinando la línea de tiempo 13.700 millones de años hasta el comienzo del tiempo. | Let's begin by winding the timeline back 13.7 billion years, to the beginning of time. |
| Si tienes tiempo, envíame una línea de vez en cuando. | If you have time, drop me a line now and then. |
| Los dos corredores llegaron a la línea de meta al mismo tiempo. | The two runners reached the finish line at the same time. |
| Maratón de Boston, LÍNEA FINAL en tiempo real. De la gente a la gente | Boston Marathon FINISH LINE in real time http t.co BFZkATAMoU bostonmarathon from people for people Rhinobird.TV ( RhinoBirdTv) April 20, 2015 |
| Ancho de línea de para ejes | Axis line width |
| Marque esta casilla si quiere mostrar los segundos en la línea de tiempo actual. | Check this box if you want to show seconds on the current time line. |
| La comunidad en línea iraní atendió el tema un tiempo antes de que desapareciera. | The Iranian online community remained focused on the topic for some time before it faded. |
| Línea de órdenes para el codificador. | The command line for the encoder. |
| Ancho de línea para la cuadrícula | Grid Line Width |
| Esta es la línea de tiempo y, si han editado video, están familiarizados con esto, pero en vez de videos en la línea de tiempo, lo que vemos son eventos web colocados en el video. | So this is the timeline, and if you've ever edited video, you're familiar with this, but instead of clips in the timeline, what you're looking at is web events pulled into the video. |
| On Se usará la identación de la línea anterior para una nueva línea. | On The indentation of the previous line is used for a new line. |
| Si pulsa este botón, se descartará la selección en fecha en la línea de tiempo. | If you press this button, the current date selection on the time line will be cleared. |
| Él notó que las curvas cerradas de tiempo están presentes en un espacio tiempo que contiene la línea fuente y la luz circulante, mientras que no están presentes en un espacio tiempo que contiene sólo la línea fuente, así que las curvas cerradas en el tiempo han sido producidos por el flujo circulante de luz, y no por la inmovilidad de la línea fuente. | He notes that closed timelike curves are present in a spacetime containing both the line source and the circulating light, while they are not present in a spacetime containing only the line source, so that the closed loops in time had been produced by the circulating flow of light, and not by the non moving line source. |
| Ajuste de línea para las líneas largas. | Word wrap for long lines. |
| Información detallada para cada línea de registro. | Detailed information for each log lines |
| línea de órdenes para invocar al codificador | Command line to invoke encoder |
| Herramienta en línea de órdenes para Chiasmus | Chiasmus command line tool |
| Herramienta de línea de órdenes para probar Elegant | Command line tool for testing Elegant |
| 4 para una única línea, | 4 for a single line sweeping across the screen reveals the page, |
| Una línea para cada marca. | A line for every tic. |
| Contar línea para el final | Line count from end |
| Introduzca el ancho de línea para los ejes. | Enter the width of the axis lines. |
| Utilizar color personalizado para la línea de tecleo | Use custom color for typing line |
| Juego de tablero cinco en línea para KDE | KDE Five in a Row Board Game |
| Ya no. Este artículo sobre las ganancias de Apple apareció en Forbes en línea hace un tiempo. | Not anymore. This is an article that appeared in Forbes online a while back about Apple's earnings. |
| Arrastre para dibujar la primera línea. | Drag to draw the first line. |
| Cuando pulsa Entrar o Return el sangrado de la línea anterior se utiliza para la nueva línea. | When pressing Enter or Return the indentation of the previous line is used for the new line. |
| Por lo cual, la palabra de Jehovah para ellos será Mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí para que vayan y caigan de espaldas y sean quebrantados, atrapados y apresados. | Therefore the word of Yahweh will be to them precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little that they may go, fall backward, be broken, be snared, and be taken. |
| Por lo cual, la palabra de Jehovah para ellos será Mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí para que vayan y caigan de espaldas y sean quebrantados, atrapados y apresados. | But the word of the LORD was unto them precept upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little that they might go, and fall backward, and be broken, and snared, and taken. |
| Establece el ancho de línea para el ajuste de línea con el valor de ancho. Esto se utiliza si se tiene activado el ajuste de línea del documento. | Sets the line width for hard wrapping to width. This is used if you are having your text wrapped automatically. |
| Modo de línea de órdenes para la generación de imágenes | Command Line mode for Image Generation |
| Sencillo gestor de miniaturas de línea de órdenes para KDE | Simple command line thumbnail management for KDE |
| Dibujar una línea poligonal. Pusle mayúsculas y el ratón para terminar la línea poligonal. | Draw a polyline. Shift mouseclick ends the polyline. |
Búsquedas relacionadas : Línea De Tiempo Para La Acción - Tiempo En Línea - Tiempo En Línea - Tiempo En Línea - Tiempo Para - Tiempo Para - Tiempo Para - Línea De Tiempo Esperado - Estricta Línea De Tiempo - Línea De Tiempo Agresivo - Línea De Tiempo Limitado - Línea De Tiempo Específica - Panorama Línea De Tiempo - Línea De Tiempo Posible
