Traducción de "estricta línea de tiempo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Línea de tiempo | Timeline |
| Línea de tiempo | Timeline |
| b) En la cuarta línea, anádase la palabra estricta antes de la palabra supervisión . | (b) In the fourth line, insert the word robust before the word monitoring . |
| Línea de tiempo actual | Current time line |
| Vista de línea de tiempo | Timeline View |
| Línea del tiempo | Timeline |
| Actualizando la línea de tiempo... | Refreshing timeline... |
| Tamaño de la línea de tiempo | Timeline size |
| Actualización de la línea de tiempo | Timeline refresh |
| La línea del tiempo | the Timeline |
| Buscar en la línea de tiempo | Search By Time Line |
| Línea de tiempo general para las elecciones primarias. | General Timeline for Primaries. |
| Sincronización estricta | Strict sync |
| Asignación estricta | Strict allocate |
| Empecemos rebobinando la línea de tiempo 13.700 millones de años hasta el comienzo del tiempo. | Let's begin by winding the timeline back 13.7 billion years, to the beginning of time. |
| Compatibilidad estricta ISO | Strict ISO compliance |
| Si tienes tiempo, envíame una línea de vez en cuando. | If you have time, drop me a line now and then. |
| Tratar de usar codificación ISO estricta | Try to use strict ISO encoding |
| La vista de línea de tiempo muestra todos los eventos para el intervalo de tiempo seleccionado en un diagrama de gantt. Cada calendario se visualiza en una línea separada. | The timeline view shows all events for the selected timespan in a gantt view. Every calendar is displayed in a separate line. |
| Forzar compatibilidad estricta ISO | Enforce strict ISO compliance |
| Los dos corredores llegaron a la línea de meta al mismo tiempo. | The two runners reached the finish line at the same time. |
| He hecho una dieta estricta. | I've been on a strict diet. |
| He seguido una dieta estricta. | I've been on a strict diet. |
| Maratón de Boston, LÍNEA FINAL en tiempo real. De la gente a la gente | Boston Marathon FINISH LINE in real time http t.co BFZkATAMoU bostonmarathon from people for people Rhinobird.TV ( RhinoBirdTv) April 20, 2015 |
| Scott recibió una educación muy estricta. | Scott received a very strict education. |
| Le recomiendan mantener una dieta estricta. | He is advised to go on a strict diet. |
| Tom sigue una dieta vegana estricta. | Tom follows a strict vegan diet. |
| Marque esta casilla si quiere mostrar los segundos en la línea de tiempo actual. | Check this box if you want to show seconds on the current time line. |
| La comunidad en línea iraní atendió el tema un tiempo antes de que desapareciera. | The Iranian online community remained focused on the topic for some time before it faded. |
| Esta es la línea de tiempo y, si han editado video, están familiarizados con esto, pero en vez de videos en la línea de tiempo, lo que vemos son eventos web colocados en el video. | So this is the timeline, and if you've ever edited video, you're familiar with this, but instead of clips in the timeline, what you're looking at is web events pulled into the video. |
| En la esfera estricta de la psicología moral, sí. | Within the strict domain of moral psychology, they do. |
| Ella le aconsejó seguir una dieta estricta. | She advised him to go on a strict diet. |
| Si pulsa este botón, se descartará la selección en fecha en la línea de tiempo. | If you press this button, the current date selection on the time line will be cleared. |
| Él notó que las curvas cerradas de tiempo están presentes en un espacio tiempo que contiene la línea fuente y la luz circulante, mientras que no están presentes en un espacio tiempo que contiene sólo la línea fuente, así que las curvas cerradas en el tiempo han sido producidos por el flujo circulante de luz, y no por la inmovilidad de la línea fuente. | He notes that closed timelike curves are present in a spacetime containing both the line source and the circulating light, while they are not present in a spacetime containing only the line source, so that the closed loops in time had been produced by the circulating flow of light, and not by the non moving line source. |
| Esto no implica necesariamente una estricta uniformidad regulatoria. | Strict uniformity of regulatory practices may not be necessary. |
| Los distintos criterios se interpretan y se aplican de forma estricta . | The individual criteria are strictly interpreted and applied . |
| Ya no. Este artículo sobre las ganancias de Apple apareció en Forbes en línea hace un tiempo. | Not anymore. This is an article that appeared in Forbes online a while back about Apple's earnings. |
| Un crecimiento más rápido mediante una reglamentación más estricta | Faster Growth Through Stronger Regulation |
| (De hecho, una regulación bancaria más estricta ha sido respaldada por todos). | (Indeed, stricter banking regulation has been endorsed by all.) |
| La estricta aplicación de dicho régimen sería sumamente indeseable e incluso anticomunitaria. | particularly important in the Community's external relations. |
| En efecto, comulgaba con una filosofía estricta en cuanto a las deudas. El secreto de la felicidad es vivir con lo que se gana y pagar las facturas a tiempo. | Indeed, she espoused a rigorous philosophy about borrowing The secret of happiness is to live within your income and pay your bills on time. |
| El gobierno sostiene que los detalles de estricta seguridad son un cuidado necesario. | The government says the strict security detail is a necessary precaution. |
| Computadores, se puede ver una línea de tiempo más o menos paralela, sucediendo por supuesto un poco más tarde. | Computers you can look at a more or less parallel time line, happening of course a bit later. |
| La situación de los precios se suma al impacto de una regulación más estricta. | The pricing environment compounds the impact of tighter regulation. |
| Así que no tenemos realmente un lugar en el universo, con respecto a la línea del tiempo. | So we don't really have a place in the universe, as far as on a time line. |
Búsquedas relacionadas : Línea De Estricta - Tiempo En Línea - Tiempo En Línea - Tiempo En Línea - Política Estricta - Con Estricta - Regulación Estricta - Acerca Estricta - Estricta Confidencialidad - Estricta Confidencialidad - Estricta Confidencialidad - Estricta Observancia - División Estricta - Obligación Estricta
