Traducción de "jefe de la aldea" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Jefe - traducción :
Boss

Jefe - traducción :
Chief

Jefe - traducción :
Chieftain

Jefe - traducción :
Headman

Jefe de la aldea - traducción :
Village chief

Palabras clave : Village Hamlet Small Town Boss Boss Chief Chief Leader

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y en la aldea, además, hay un jefe, un anciano, que si accede, todos deben seguirlo.
And in the village also, there is one chief, an elder, who if he says yes, everybody will follow him.
Reunión sobre el Libro de la Aldea en la aldea Pakokku.
Pakokku village meeting about the 'Village Book.
Para poder moverse de aldea en aldea.
She goes village to village doing screenings.
Reporteros de News E forum entrevistaron a un politólogo para explicar la razón por la que muchos jóvenes candidatos aspiraban al cargo de jefe de aldea
News E forum reporters interviewed a political scientist to explain why many young candidates are aiming for the village chief position
Fuimos a la aldea.
Went to this village.
Aqui estaba la aldea.
This is where the village used to be.
Nuhad adoraba la simple vida de la aldea.
Nouhad seemed to enjoy the rural village life.
El tornado destruyó toda la aldea.
The tornado destroyed the whole village.
Resuelve mis problemas en la aldea.
He solves my problems in the village.
La erupción volcánica amenazaba a la aldea.
The volcanic eruption threatened the village.
Y saliendo, pasaban de aldea en aldea, anunciando el evangelio y sanando por todas partes
They departed, and went throughout the villages, preaching the Good News, and healing everywhere.
Y saliendo, pasaban de aldea en aldea, anunciando el evangelio y sanando por todas partes
And they departed, and went through the towns, preaching the gospel, and healing every where.
La aldea se volvió un verdadero soporte de salida.
The village became a real standout.
Era la primera vez que salía de su aldea.
First time ever going out of her village.
Lo llamamos el Kit de Construcción de la Aldea Global.
We call this the Global Village Construction Set.
Después de presentar el Libro de la Aldea a un miembro del parlamento, una mujer de la aldea solicitó la construcción de un puente en su comunidad.
After presenting the Village Book to a Member of Parliament, a woman from the village petitioned for the construction of a bridge in their community.
Uds. los administran . La aldea maneja esos bancos de alimentos.
You manage, the village manages these warehouses.
Sarah Jones, interpreta la aldea global de una sola mujer
Sarah Jones as a one woman global village
El fuego arrasó y consumió toda la aldea.
The fire raged and consumed the whole village.
El fuego arrasó y consumió la aldea entera.
The fire raged and consumed the whole village.
Asi que movieron la aldea choza por choza.
So, they moved the entire village, hut by hut.
Es de una pequeña aldea en Nagano.
He is from some small town in Nagano.
Esta mujer regresó y electrificó fotovoltaicamente la primera aldea, impartió un taller... fue la primera aldea con electricidad solar de Afganistán gracias a estas 3 mujeres.
This woman went back and solar electrified the first village, set up a workshop the first village ever to be solar electrified in Afghanistan was by the three women.
Él vive en una aldea.
He lives in a village.
Vi a mi aldea incendiarse,
I saw my village burned down.
quería vengar a mi aldea.
I wanted to revenge for my village.
y fueron a otra aldea
For the Son of Man didn't come to destroy men's lives, but to save them. They went to another village.
y fueron a otra aldea
For the Son of man is not come to destroy men's lives, but to save them. And they went to another village.
Tom creía que la gente de esa pequeña aldea eran caníbales.
Tom believed that the people in that small village were cannibals.
El hogón es el líder espiritual de la aldea o ciudad.
Hogon The Hogon is the spiritual leader of the village.
La intención de muchos fue usar las elecciones como una oportunidad para exponer sus ideas sobre la justicia social ante una audiencia más amplia y lograr un cambio en sus lugares de origen de ganar el puesto de jefe de aldea.
Many want to use of the occasion of elections to deliver their ideas about social justice to a wider audience and bring change to their hometowns if they win the position of village chief.
El día siguiente, la aldea de Gallo fue tomada de forma similar.
The following day the village of Gallo was taken in a similar fashion.
PH Ya saben, McLuhan hablaba sobre la Aldea Global.
PH You know, McLuhan talked about the global village.
Para mi sorpresa, no había gente en la aldea.
To my surprise, there were no people in the village.
Regresan a su aldea y hacen la electrificación fotovoltaica.
They go back and solar electrify their own village.
Cuando estuve en Zimbabwe, estábamos recorriendo un lugar con el jefe de la aldea, quería recaudar dinero para una escuela secundaria, y había una construcción a pocos metros de distancia y yo le dije Qué es eso?
When I was in Zimbabwe, we were touring a place with the village chief he wanted to raise money for a secondary school and there was some construction a few yards away, and I said, What's that?
Tomás vivía en una pequeña aldea de pescadores.
Tom lived in a small fishing village.
El río fluye en frente de nuestra aldea.
The river flows in front of our village.
Fuimos de una aldea a otra tres aldeas.
We went from one village to another three villages.
Así que finalmente la dejaron al borde de la aldea en una choza.
So finally, they put her at the edge of the village in a hut.
Y las jóvenes de la aldea dijeron decididas Hemos cambiado nuestro sueño .
And the young women in the village spoke up and said, We've changed our dream.
Vuelve, entra a la aldea y dice Bueno, de qué se trata?
Comes back, goes into the village, says, Well what's the story?
Muchos alemanes se establecieron en la pequeña aldea al sureste de Waterloo.
Many Germans settled in the small hamlet to the southeast of Waterloo.
Él creció en una pequeña aldea.
He grew up in a little village.
Qué quieres hacer en una aldea?
What do you want to do in a village?

 

Búsquedas relacionadas : Aldea - En La Aldea - Pequeña Aldea - Aldea Incorporada - Una Aldea - Aldea Tribal - Aldea Cultural - Bonita Aldea - Aldea Tranquila - Pequeña Aldea - Santuario De La Aldea - Aldea De La Cabaña - Gente De La Aldea - área De La Aldea
Display this page in English Display this page in English