Traducción de "una aldea" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Village Hamlet Small Town

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Él vive en una aldea.	He lives in a village.
Él creció en una pequeña aldea.	He grew up in a little village.
Qué quieres hacer en una aldea?	What do you want to do in a village?
En esa aldea solo queda una familia.	In that village only one family remains.
Es de una pequeña aldea en Nagano.	He is from some small town in Nagano.
Para poder moverse de aldea en aldea.	She goes village to village doing screenings.
Comparado con China, Suiza es una aldea abandonada.	Next to China, Switzerland is an abandoned village.
Una pequeña aldea está localizada entre dos pueblos.	A little village is situated in between both towns.
Tomás vivía en una pequeña aldea de pescadores.	Tom lived in a small fishing village.
Fuimos de una aldea a otra tres aldeas.	We went from one village to another three villages.
Pasamos por una aldea en nuestro viaje al país.	We came by a tiny village on our way to the country.
Acampé junto a las ruinas de una aldea abandonada.	I camped near the ruins of an abandoned village.
Reunión sobre el Libro de la Aldea en la aldea Pakokku.	Pakokku village meeting about the 'Village Book.
Digamos que es junio y estás es una aldea rural.	So let's say, June, you're in a village, rural village.
Sarah Jones, interpreta la aldea global de una sola mujer	Sarah Jones as a one woman global village
Roshorv, una aldea en el Valle de Bartang de Tayikistán.	Roshorv, a village in Tajikistan's Bartang Valley.
Fuimos a la aldea.	Went to this village.
Aqui estaba la aldea.	This is where the village used to be.
Ella vive en una pequeña aldea en las afueras de Lahore, Pakistán.	She lives in a small village outside Lahore, Pakistan.
Alguna ayuda puede haber construido un hospital, alimentado a una aldea hambrienta.	Some aid may have built a hospital, fed a hungry village.
Y saliendo, pasaban de aldea en aldea, anunciando el evangelio y sanando por todas partes	They departed, and went throughout the villages, preaching the Good News, and healing everywhere.
Y saliendo, pasaban de aldea en aldea, anunciando el evangelio y sanando por todas partes	And they departed, and went through the towns, preaching the gospel, and healing every where.
Vi a mi aldea incendiarse,	I saw my village burned down.
quería vengar a mi aldea.	I wanted to revenge for my village.
y fueron a otra aldea	For the Son of Man didn't come to destroy men's lives, but to save them. They went to another village.
y fueron a otra aldea	For the Son of man is not come to destroy men's lives, but to save them. And they went to another village.
Así que finalmente la dejaron al borde de la aldea en una choza.	So finally, they put her at the edge of the village in a hut.
Le dijo Sabía que hay una aldea con electricidad solar en Sierra Leona?	He said, Do you know there's a solar electrified village in Sierra Leone?
Infancia Michael Strank nació en Jarabina, una pequeña aldea en Checoslovaquia (actual Eslovaquia).	Early life Michael Strank was born in Jarabina, a small Rusyn inhabited village in Czecho Slovakia (now in Slovakia).
Después de presentar el Libro de la Aldea a un miembro del parlamento, una mujer de la aldea solicitó la construcción de un puente en su comunidad.	After presenting the Village Book to a Member of Parliament, a woman from the village petitioned for the construction of a bridge in their community.
San Mateo es una aldea del municipio de Los Corrales de Buelna, Cantabria, España.	San Mateo is a village of the municipality of the Los Corrales de Buelna in the autonomous community of Cantabria, Spain.
Mapa social de Sat Pyar Kyin, una aldea con 444 personas en 124 hogares.	Social map of Sat Pyar Kyin, a village with 444 people in 124 households.
El tornado destruyó toda la aldea.	The tornado destroyed the whole village.
Resuelve mis problemas en la aldea.	He solves my problems in the village.
Namibia... o Sesfontein ya no es una aldea aislada en alguna parte escondida de Namibia.	Namibia ... or Sesfontein was no more an isolated village somewhere, hidden away in Namibia.
Aquí hay un grupo de niños en una aldea de Pakistán, cerca de donde crecí.	Here's a group of kids in a village in Pakistan near where I grew up.
Hago esto por una anciana de mi aldea ahora, quien ha perdido a sus hijos,	I'm doing this because of an old lady in my village now, who have lost her children.
Árbol de problemas desarrollado por residentes de War Yone Su, una aldea de 72 hogares.	Problem tree developed by residents of War Yone Su, a village with 72 households.
La erupción volcánica amenazaba a la aldea.	The volcanic eruption threatened the village.
Fui a esta aldea por primera vez.	I went to this village for the first time.
Prosiguiendo ellos su camino, él entró en una aldea y una mujer llamada Marta le recibió en su casa	It happened as they went on their way, he entered into a certain village, and a certain woman named Martha received him into her house.
Prosiguiendo ellos su camino, él entró en una aldea y una mujer llamada Marta le recibió en su casa	Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village and a certain woman named Martha received him into her house.
Por qué? Porque quieren dejar la aldea e ir a una ciudad a buscar un empleo.	Why? Because they want to leave the village and go to a city, looking for a job.
Ellos tuvieron que mover la aldea en 1997 ya que una enorme duna amenazaba con tragarla.	They had to move this village in 1987 as a huge dune threatened to swallow it.
Parece que en el término hubo una aldea visigodo que fue la base del núcleo musulmán.	It seems that there was a Visigothic village in the area that was the foundation of the Muslim nucleus.

Display this page in English