Traducción de "aldea incorporada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Incorporada desde fuente desconocida | The list can be found in the configuration dialog. |
| Para poder moverse de aldea en aldea. | She goes village to village doing screenings. |
| Ellos tienen incorporada la ideología agraria utópica del régimen . | They are embedded with the utopian agrarian ideology of the regime. |
| Desde PHP 4.0.4, libbcmath se encuentra incorporada en PHP. | In PHP 4, these functions are only available if PHP was configured with enable bcmath. |
| Demasiado pequeño para detectarlo, viene en tu protección incorporada. | Too small for detection, it's your built in protection. |
| Reunión sobre el Libro de la Aldea en la aldea Pakokku. | Pakokku village meeting about the 'Village Book. |
| En 1971 Ciudad Sahagún fue incorporada al municipio de Tepeapulco. | Incorpororation to the municipality of Tepeapulco In 1971 Sahagún City was incorporated into the municipality of Tepeapulco. |
| Fuimos a la aldea. | Went to this village. |
| Aqui estaba la aldea. | This is where the village used to be. |
| La respuesta a esto puede ser encontrada en la energía incorporada. | The answer to this can be found in embodied energy. |
| Pero todos los cálculos para energía incorporada están en el blog. | But all the calculations for embodied energy are on the blog. |
| Y saliendo, pasaban de aldea en aldea, anunciando el evangelio y sanando por todas partes | They departed, and went throughout the villages, preaching the Good News, and healing everywhere. |
| Y saliendo, pasaban de aldea en aldea, anunciando el evangelio y sanando por todas partes | And they departed, and went through the towns, preaching the gospel, and healing every where. |
| Él vive en una aldea. | He lives in a village. |
| Vi a mi aldea incendiarse, | I saw my village burned down. |
| quería vengar a mi aldea. | I wanted to revenge for my village. |
| y fueron a otra aldea | For the Son of Man didn't come to destroy men's lives, but to save them. They went to another village. |
| y fueron a otra aldea | For the Son of man is not come to destroy men's lives, but to save them. And they went to another village. |
| Él creció en una pequeña aldea. | He grew up in a little village. |
| El tornado destruyó toda la aldea. | The tornado destroyed the whole village. |
| Qué quieres hacer en una aldea? | What do you want to do in a village? |
| Resuelve mis problemas en la aldea. | He solves my problems in the village. |
| Si colocas alfombra en tu casa, es cerca de una décima de la energía incorporada de la casa total, a menos que uses concreto o madera para una más baja energía incorporada. | If you put carpeting in your house, it's about a tenth of the embodied energy of the entire house, unless you use concrete or wood for a much lower embodied energy. |
| La erupción volcánica amenazaba a la aldea. | The volcanic eruption threatened the village. |
| En esa aldea solo queda una familia. | In that village only one family remains. |
| Es de una pequeña aldea en Nagano. | He is from some small town in Nagano. |
| Fui a esta aldea por primera vez. | I went to this village for the first time. |
| Además usamos alpaca de paja para rellenar nuestra biblioteca, la cual tiene cero energía incorporada. | We also used straw bale infill for our library, which has zero embodied energy. |
| Comparado con China, Suiza es una aldea abandonada. | Next to China, Switzerland is an abandoned village. |
| Una pequeña aldea está localizada entre dos pueblos. | A little village is situated in between both towns. |
| Tomás vivía en una pequeña aldea de pescadores. | Tom lived in a small fishing village. |
| El fuego arrasó y consumió toda la aldea. | The fire raged and consumed the whole village. |
| El fuego arrasó y consumió la aldea entera. | The fire raged and consumed the whole village. |
| El río fluye en frente de nuestra aldea. | The river flows in front of our village. |
| Cada aldea en África tiene ahora un cibercafé. | Every village in Africa now has a cyber cafe. |
| Asi que movieron la aldea choza por choza. | So, they moved the entire village, hut by hut. |
| Fuimos de una aldea a otra tres aldeas. | We went from one village to another three villages. |
| Nuhad adoraba la simple vida de la aldea. | Nouhad seemed to enjoy the rural village life. |
| En 1915 (Taisho 4) un oso pardo japonés (higuma, o Ursus arctos lasiotus) atacó a una pequeña aldea de Rokusensawa en Sankebetsu, qué ahora está incorporada a la municipalidad de Tomamae, cerca de 100 kilómetros al noreste de Sapporo, la ciudad más grande en la isla de Hokkaido. | In 1915 (Taisho 4) a Japanese brown bear (higuma, or Ursus arctos lasiotus) attacked a small hamlet of Rokusensawa in Sankebetsu, which is now incorporated into the municipality of Tomamae, about 100 kilometers northwest of Sapporo, the largest city on the island of Hokkaido. |
| No fue hasta 1864 cuando Zoutpansberg fue incorporada de forma definitiva a la República de Sudáfrica. | It was not until 1864 that Zoutpansberg was definitely incorporated in the South African Republic. |
| Miren, cada aldea de Bangladesh y cada aldea en China. Todos saben da, da, da, da da. Todos saben quién espera ese MI. | You know, every village in Bangladesh and every hamlet in China everybody knows da, da, da, da da. Everybody knows, who's expecting that E. |
| PH Ya saben, McLuhan hablaba sobre la Aldea Global. | PH You know, McLuhan talked about the global village. |
| Para mi sorpresa, no había gente en la aldea. | To my surprise, there were no people in the village. |
| Pasamos por una aldea en nuestro viaje al país. | We came by a tiny village on our way to the country. |
| Acampé junto a las ruinas de una aldea abandonada. | I camped near the ruins of an abandoned village. |
