Traducción de "ira hacia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| y desvaneciendo la ira de sus corazones. Alá se vuelve hacia quien Él quiere. | And He will remove the anxiety of their hearts and Allah may accept the repentance of whomever He wills and Allah is All Knowing, Wise. |
| y desvaneciendo la ira de sus corazones. Alá se vuelve hacia quien Él quiere. | and He will remove the rage within their hearts and God turns towards whomsoever He will God is All knowing, All wise |
| y desvaneciendo la ira de sus corazones. Alá se vuelve hacia quien Él quiere. | and will remove rage from their hearts, and will enable whomsoever He wills to repent. |
| y desvaneciendo la ira de sus corazones. Alá se vuelve hacia quien Él quiere. | and remove rage from their hearts, and Allah turns clemently to whomever He wishes, and Allah is all knowing, all wise |
| y desvaneciendo la ira de sus corazones. Alá se vuelve hacia quien Él quiere. | He will take away all anger from their hearts Allah turns to whomsoever He will. |
| y desvaneciendo la ira de sus corazones. Alá se vuelve hacia quien Él quiere. | And remove the rage of their hearts and Allah turns (mercifully) to whom He pleases, and Allah is Knowing, Wise. |
| Exacerbar el temor y el resentimiento de los israelíes hacia los palestinos no sólo socava las posibilidades de una solución política, también atiza la frustración y la ira de los palestinos hacia los israelíes. | Fueling Israelis fear and resentment of Palestinians does not only undermine the chances of a political solution it also exacerbates Palestinians frustration and anger with Israelis. |
| En su servicio memorial de 1995, el dramaturgo David Hare dijo Su última obra fue Déjà Vu (1991), una secuela de Mirando hacia atrás con ira . | At his memorial service in 1995, playwright David Hare said His last play was Déjà Vu (1991), a sequel to Look Back in Anger . |
| Él temblaba con ira. | He was trembling with rage. |
| Yo comprendo su ira. | I understand his anger. |
| No pude contener mi ira. | I couldn't control my anger. |
| La ira es una energía. | Anger is an energy. |
| No pude contener la ira. | I couldn't hold back my anger. |
| Él inmediatamente estalló de ira. | He immediately snapped. |
| Oh, la ira de Photoshop. | Oh, the wrath of Photoshop. |
| Donde hay injusticia hay ira. | Wherever there is injustice there's anger. |
| Si podemos usar nuestra ira en un motor, nos puede conducir hacia adelante, nos puede ayudar a superar momentos terribles y nos puede dar verdadera fuerza interior. | If we can put our anger inside an engine, it can drive us forward, it can get us through the dreadful moments and it can give us real inner power. |
| Bob no podía controlar su ira. | Bob could not control his anger. |
| Sus insultos constantes encendieron su ira. | His constant insults aroused her anger. |
| La ira es difícil de controlar. | Anger is hard to control. |
| Tom no podía contener su ira. | Tom couldn't hold back his anger. |
| Ira, de Jatir Gareb, de Jatir | Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite, |
| Ira, de Jatir Gareb, de Jatir | Ira an Ithrite, Gareb an Ithrite, |
| Colin Jacobson en la DVD Movie Guide dijo en una crítica que el concepto de la ira de Marge hacia Homer ya está trillado, pero este episodio logró ser entretenido. | Colin Jacobson at DVD Movie Guide said that the concept of Marge s anger at Homer got old, but this episode managed to offer a reasonably entertaining affair. |
| y desvaneciendo la ira de sus corazones. | And He will take away the rage of their hearts. |
| y desvaneciendo la ira de sus corazones. | And remove the anger of their (believers') hearts. |
| y desvaneciendo la ira de sus corazones. | And He will remove the anger of their hearts. |
| y desvaneciendo la ira de sus corazones. | And remove the fury in the believers' hearts. |
| y desvaneciendo la ira de sus corazones. | and appease their anger. |
| y desvaneciendo la ira de sus corazones. | He will remove the rage from their hearts. |
| y desvaneciendo la ira de sus corazones. | And still the indignation of their hearts. |
| Estábamos llenos de ira contra el asesino. | We were filled with anger against the murderer. |
| Está decidido que él ira a América. | It is definite that he will go to America. |
| Tom le ocultó su ira a Mary. | Tom concealed his anger from Mary. |
| 1958 Recordando con ira , de J. Osborne. | 1958 Recordando con ira , de J. Osborne. |
| Manifestaciones de IRA Mauritania contra la esclavitud. | Some of the rally's participants were arrested in November. |
| Cuál es el objetivo de su ira? | What is the target of their wrath? |
| Incurren en ira y tendrán un castigo severo. | Upon them is (God's) anger, and the punishment for them will be severe. |
| Incurren en ira y tendrán un castigo severo. | Allah's wrath is upon them and a grievous chastisement awaits them. |
| Incurren en ira y tendrán un castigo severo. | Such people will be subject to His wrath and will suffer a severe torment. |
| Incurren en ira y tendrán un castigo severo. | Severe punishment awaits them. |
| Se paró con sus manos temblando de ira. | He stood up with his hands trembling in a rage. |
| Camaradas y enemigos se huyeron de su ira. | Comrades and enemies fled from its wrath. |
| Eso es miedo. Qué hay sobre la ira? | So that's fear. What about anger? |
| Así que ese es el tercero, la ira. | So that's the third one, anger. |
Búsquedas relacionadas : Ira - Ira - Ira Rasgo - Ira Por - IRA Provisional - IRA Auténtico - Gran Ira - Ira Popular - Ira De - Ira Reprimida - Justa Ira - Cuenta IRA - Expresar Ira - Intensa Ira
