Traducción de "ira reprimida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La población shia mayoritaria en el país está siendo reprimida sistemáticamente. | The country's majority Shia population are being systematically repressed. |
| Hay un estereotipo de que la mujer latinoamericana está reprimida, y eso no es verdad. | There is a stereotype that Latin American women are repressed, and that is not true. |
| de las interrupciones en los suministros , la demanda reprimida , los reducidos niveles de existencias y las tensiones geopolíticas . | The increase was the result of supply disruptions , pent up demand , low inventory levels and geopolitical tensions . |
| El periodo Bunsei fue un tiempo de conflicto social y la posición de la mujer en la sociedad fue muy reprimida. | The Bunsei era was a time of social unrest, and the repressed position of women in society was severe. |
| Él temblaba con ira. | He was trembling with rage. |
| Yo comprendo su ira. | I understand his anger. |
| No pude contener mi ira. | I couldn't control my anger. |
| La ira es una energía. | Anger is an energy. |
| No pude contener la ira. | I couldn't hold back my anger. |
| Él inmediatamente estalló de ira. | He immediately snapped. |
| Oh, la ira de Photoshop. | Oh, the wrath of Photoshop. |
| Donde hay injusticia hay ira. | Wherever there is injustice there's anger. |
| En lugar de ello, la liberación de la demanda de consumo reprimida fue literalmente la mitad de la de los ciclos de negocios anteriores. | Instead, the release of pent up consumer demand was literally half that of previous business cycles. |
| Tenía miedo de que alguna parte mía reprimida perdiera el control, y me quedara atrapado para siempre en la terrible furia de su hedor. | I was afraid some repressed part of myself would go out of control, and I'd be forever entrapped in the shocking seethe of her stench. |
| Bob no podía controlar su ira. | Bob could not control his anger. |
| Sus insultos constantes encendieron su ira. | His constant insults aroused her anger. |
| La ira es difícil de controlar. | Anger is hard to control. |
| Tom no podía contener su ira. | Tom couldn't hold back his anger. |
| Ira, de Jatir Gareb, de Jatir | Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite, |
| Ira, de Jatir Gareb, de Jatir | Ira an Ithrite, Gareb an Ithrite, |
| La confidencialidad médica es una de las bases de la profesión médica, cuya violación está reprimida por el código de salud pública y el código penal. | Medical confidentiality is one of the foundations of the medical profession, the violation of which is outlawed by the public health code and the penal code. |
| y desvaneciendo la ira de sus corazones. | And He will take away the rage of their hearts. |
| y desvaneciendo la ira de sus corazones. | And remove the anger of their (believers') hearts. |
| y desvaneciendo la ira de sus corazones. | And He will remove the anger of their hearts. |
| y desvaneciendo la ira de sus corazones. | And remove the fury in the believers' hearts. |
| y desvaneciendo la ira de sus corazones. | and appease their anger. |
| y desvaneciendo la ira de sus corazones. | He will remove the rage from their hearts. |
| y desvaneciendo la ira de sus corazones. | And still the indignation of their hearts. |
| Estábamos llenos de ira contra el asesino. | We were filled with anger against the murderer. |
| Está decidido que él ira a América. | It is definite that he will go to America. |
| Tom le ocultó su ira a Mary. | Tom concealed his anger from Mary. |
| 1958 Recordando con ira , de J. Osborne. | 1958 Recordando con ira , de J. Osborne. |
| Manifestaciones de IRA Mauritania contra la esclavitud. | Some of the rally's participants were arrested in November. |
| Cuál es el objetivo de su ira? | What is the target of their wrath? |
| Uno de los primeros conceptos a los que se ve expuesto un estudiante de economía en un curso básico de macroeconomía es la demanda de consumo reprimida. | One of the first concepts to which an economics student is exposed in a basic macro course is pent up consumer demand. |
| Durante la mayor parte del período de posguerra, esta liberación posrecesión de la demanda de consumo reprimida ha sido una poderosa fuente de apoyo para la recuperación económica. | Over most of the postwar period, this post recession release of pent up consumer demand has been a powerful source of support for economic recovery. |
| Incurren en ira y tendrán un castigo severo. | Upon them is (God's) anger, and the punishment for them will be severe. |
| Incurren en ira y tendrán un castigo severo. | Allah's wrath is upon them and a grievous chastisement awaits them. |
| Incurren en ira y tendrán un castigo severo. | Such people will be subject to His wrath and will suffer a severe torment. |
| Incurren en ira y tendrán un castigo severo. | Severe punishment awaits them. |
| Se paró con sus manos temblando de ira. | He stood up with his hands trembling in a rage. |
| Camaradas y enemigos se huyeron de su ira. | Comrades and enemies fled from its wrath. |
| Eso es miedo. Qué hay sobre la ira? | So that's fear. What about anger? |
| Así que ese es el tercero, la ira. | So that's the third one, anger. |
| También Ira el jaireo era sacerdote de David | and also Ira the Jairite was chief minister to David. |
