Programa Regional para Asia ICD (Instrumento de Cooperación al Desarrollo) y PIP (Programa Indicativo Plurianual) para Afganistán	Asia Regional Programme DCI and Afghanistan MIP Multi annual Indicative Programme , DCI Development Cooperation Instrument
COOPERACIÓN PARA EL DESARROLLO	DEVELOPMENT COOPERATION
Cooperación internacional para el desarrollo	International cooperation for development
Cooperación regional para el desarrollo	Regional cooperation for development
Cooperación internacional para el desarrollo	Regional cooperation for development
57 243. Cooperación para el desarrollo industrial	57 243. Industrial development cooperation
55 187. Cooperación para el desarrollo industrial	55 187. Industrial development cooperation
59 249. Cooperación para el desarrollo industrial	59 249. Industrial development cooperation
61 215. Cooperación para el desarrollo industrial	61 215. Industrial development cooperation
El reglamento propuesto proporciona el instrumento jurídico y fija las condiciones para esta cooperación administrativa.	have been proposed both by the employers and the unions involved with this trade.
Acogiendo con satisfacción las iniciativas de gobierno electrónico como instrumento para promover el desarrollo,	Welcoming e Government initiatives as a tool to promote development,
Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos ( OCDE )	Organisation for Economic Cooperation and Development ( OECD )
A escala internacional, el trabajo digno figura explícitamente entre los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), adoptados por las Naciones Unidas para luchar contra la pobreza y, por tanto, como instrumento de cooperación al desarrollo.	At international level, decent work is explicitly included among the Millennium Development Goals (MDG) laid down as part of the United Nations' anti poverty efforts and consequently as an instrument for development cooperation.
Por ello, la política de investigación es hoy también un instrumento para el desarrollo regional.	To that extent research policy has also become an instrument of regional development today.
Poniendo de relieve que la cooperación intergubernamental en materia de ciencia y tecnología es un instrumento importante para mejorar la cooperación internacional,	Underlining that intergovernmental cooperation in science and technology is an important tool with which to enhance international cooperation,
a) Analice las tendencias y los avances de la cooperación internacional para el desarrollo y formule recomendaciones y orientaciones normativas con objeto de fomentar la eficacia de la cooperación internacional para el desarrollo	(a) Review trends and progress in international development cooperation and give policy guidance and recommendations to promote more effective international development cooperation
3. Destaca que la cooperación Sur Sur, como elemento importante de la cooperación internacional para el desarrollo, ofrece oportunidades viables para que los países en desarrollo alcancen individual y colectivamente el crecimiento económico sostenido y el desarrollo sostenible	3. Stresses that South South cooperation, as an important element of international cooperation for development, offers viable opportunities for developing countries in their individual and collective pursuit of sustained economic growth and sustainable development
Para España, el microcrédito consiste en una de las principales líneas de cooperación al desarrollo .	For Spain, microcredit is one of the main lines of development cooperation.
Destacando que la cooperación Sur Sur, como elemento importante de la cooperación internacional para el desarrollo, ofrece oportunidades viables para que los países en desarrollo procuren individual y colectivamente su crecimiento económico sostenido y su desarrollo sostenible,	Stressing that South South cooperation, as an important element of international cooperation for development, offers viable opportunities for developing countries in their individual and collective pursuit of sustained economic growth and sustainable development,
Destacando que la cooperación Sur Sur, como elemento importante de la cooperación internacional para el desarrollo, ofrece oportunidades viables para que los países en desarrollo y los países de economía en transición alcancen individual y colectivamente el crecimiento económico sostenido y el desarrollo sostenible,	Stressing that South South cooperation, as an important element of international cooperation for development, offers viable opportunities for developing countries and countries with economies in transition in their individual and collective pursuit of sustained economic growth and sustainable development,
Reconociendo que el Informe sobre el Desarrollo Humano es un instrumento importante de sensibilización acerca del desarrollo humano en todo el mundo,	Acknowledging that the Human Development Report is an important tool for raising awareness about human development around the world,
17. Acoge con satisfacción las iniciativas, incluidas las iniciativas de cooperación Sur Sur y cooperación triangular, emprendidas para apoyar y acelerar el desarrollo económico y social de los países en desarrollo	17. Welcomes the launching of initiatives, including South South initiatives and triangular cooperation, to support and accelerate the sustained social and economic development of developing countries
a) Los programas bilaterales, regionales y multilaterales de cooperación para el desarrollo que estén en curso	(a) The ongoing bilateral, regional and multilateral development cooperation programmes
La cooperación Sur Sur y el desarrollo de capacidades nacionales	South South cooperation and development of national capacities
Acogiendo complacida que, en agosto de 2004, la Comunidad empezara a aplicar el Plan estratégico indicativo para el órgano encargado de la política, la defensa y la cooperación en materia de seguridad, instrumento que permitirá ejecutar el programa de desarrollo previsto en el Plan estratégico indicativo regional de desarrollo de la Comunidad,	Welcoming the launch by the Community of the Strategic Indicative Plan for the Organ on Politics, Defence and Security Cooperation in August 2004 as an enabling instrument for the implementation of the development agenda embodied in the Regional Indicative Strategic Development Plan of the Community,
58 117. Asistencia y cooperación internacionales en favor de la Alianza para el Desarrollo Sostenible de Centroamérica	58 117. International assistance to and cooperation with the Alliance for the Sustainable Development of Central America
8. Toma nota con reconocimiento de la puesta en marcha de la tercera ronda de negociaciones del sistema global de preferencias comerciales entre países en desarrollo como instrumento importante para estimular la cooperación Sur Sur	8. Takes note with appreciation of the launching of the third round of negotiations on the Global System of Trade Preferences among Developing Countries as an important instrument to stimulate South South cooperation
Al igual que todas las comunicaciones comerciales2, constituyen un instrumento esencial para el desarrollo del intercambio transfronterizo de bienes y servicios.	As with all commercial communications2, they are key to the development of cross border trade of goods and services.
Señorías, el balance de la política de desarrollo cooperación es sorprendente.	In the Commission's opinion, until development co operation policy is included as part of Community forward planning, we can only come back to the sametype of proposals.
Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Fondo de la OPEP para el Desarrollo Internacional,	Wishing to promote cooperation between the United Nations and the OPEC Fund for International Development,
56 105. Asistencia y cooperación internacionales con destino a la Alianza para el Desarrollo Sostenible de Centroamérica	56 105. International assistance to and cooperation with the Alliance for the Sustainable Development of Central America
( r ) una política en el ámbito de la cooperación al desarrollo	( r ) a policy in the sphere of development cooperation
56 190. Diálogo de alto nivel sobre el fortalecimiento de la cooperación económica internacional para el desarrollo mediante la asociación	56 190. High level dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership
57 250. Diálogo de alto nivel sobre el fortalecimiento de la cooperación económica internacional para el desarrollo mediante la asociación	57 250. High Level Dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership
55 193. Diálogo de alto nivel sobre el fortalecimiento de la cooperación económica internacional para el desarrollo mediante la asociación	55 193. High level dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership
La ley o ley marco europea establecerá las medidas necesarias para ejecutar la política de cooperación para el desarrollo, que podrán referirse a programas plurianuales de cooperación con países en desarrollo o a programas que tengan un enfoque temático.	European laws or framework laws shall establish the measures necessary for the implementation of development cooperation policy, which may relate to multiannual cooperation programmes with developing countries or programmes with a thematic approach.
Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad para el Desarrollo del África Meridional,	Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community,
Deseando promover la cooperación entre las Naciones Unidas y Asociados para la Población y el Desarrollo,	Wishing to promote cooperation between the United Nations and Partners in Population and Development,
57 44. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo	57 44. Cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community
59 140. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo	59 140. Cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community
61 51. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo	61 51. Cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community
1. Afirma la necesidad de usar las tecnologías de la información y las comunicaciones como instrumento estratégico para aumentar la eficiencia, la eficacia y el efecto de los programas de desarrollo y las actividades de cooperación técnica del sistema de las Naciones Unidas	1. Affirms the need to use information and communication technologies as a strategic tool to enhance the efficiency, effectiveness and impact of the development programmes and technical cooperation activities of the United Nations system
Observando con profunda preocupación que no se ha proporcionado al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo el volumen decisivo de recursos básicos necesarios para una cooperación para el desarrollo a largo plazo que permita alcanzar los objetivos y las metas de desarrollo y prestar un apoyo más integrado para el desarrollo,	Noting with deep concern the failure to provide the United Nations development system with a critical mass of the core resources required to enable long term development cooperation towards attaining development goals and targets and towards providing a more integrated development support,
55 163. Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos de desastres naturales desde el socorro hasta el desarrollo	55 163. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development
58 25. Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos de desastre natural desde el socorro hasta el desarrollo	58 25. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development

Búsquedas relacionadas : Cooperación Para El Desarrollo - Cooperación Para El Desarrollo - Cooperación Para El Desarrollo Económico - Política De Cooperación Para El Desarrollo - Acuerdo De Cooperación Para El Desarrollo - Agencia De Cooperación Para El Desarrollo - La Cooperación Bilateral Para El Desarrollo - Instrumento Para - Para El Desarrollo - Desarrollo De La Cooperación - Desarrollo De La Cooperación - Instrumento Para Evaluar - Un Instrumento Para - Para Desarrollo

Display this page in English