Traducción de "desarrollo de la cooperación" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cooperación - traducción : Desarrollo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

COOPERACIÓN PARA EL DESARROLLO
DEVELOPMENT COOPERATION
Cooperación internacional para el desarrollo
International cooperation for development
Cooperación regional para el desarrollo
Regional cooperation for development
Cooperación internacional para el desarrollo
Regional cooperation for development
La cooperación Sur Sur y el desarrollo de capacidades nacionales
South South cooperation and development of national capacities
La cooperación Sur Sur y la cooperación económica y técnica entre los países en desarrollo
South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries
Señorías, el balance de la política de desarrollo cooperación es sorprendente.
In the Commission's opinion, until development co operation policy is included as part of Community forward planning, we can only come back to the sametype of proposals.
( r ) una política en el ámbito de la cooperación al desarrollo
( r ) a policy in the sphere of development cooperation
Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos ( OCDE )
Organisation for Economic Cooperation and Development ( OECD )
La cooperación y las asociaciones creativas promueven el desarrollo sostenible.
Cooperation and creative partnerships foster sustainable development.
B. Cooperación Sur Sur y desarrollo de capacidades nacionales
B. South South cooperation and development of national capacities
57 243. Cooperación para el desarrollo industrial
57 243. Industrial development cooperation
55 187. Cooperación para el desarrollo industrial
55 187. Industrial development cooperation
59 249. Cooperación para el desarrollo industrial
59 249. Industrial development cooperation
61 215. Cooperación para el desarrollo industrial
61 215. Industrial development cooperation
a) Analice las tendencias y los avances de la cooperación internacional para el desarrollo y formule recomendaciones y orientaciones normativas con objeto de fomentar la eficacia de la cooperación internacional para el desarrollo
(a) Review trends and progress in international development cooperation and give policy guidance and recommendations to promote more effective international development cooperation
Destacando que la cooperación Sur Sur, como elemento importante de la cooperación internacional para el desarrollo, ofrece oportunidades viables para que los países en desarrollo procuren individual y colectivamente su crecimiento económico sostenido y su desarrollo sostenible,
Stressing that South South cooperation, as an important element of international cooperation for development, offers viable opportunities for developing countries in their individual and collective pursuit of sustained economic growth and sustainable development,
3. Destaca que la cooperación Sur Sur, como elemento importante de la cooperación internacional para el desarrollo, ofrece oportunidades viables para que los países en desarrollo alcancen individual y colectivamente el crecimiento económico sostenido y el desarrollo sostenible
3. Stresses that South South cooperation, as an important element of international cooperation for development, offers viable opportunities for developing countries in their individual and collective pursuit of sustained economic growth and sustainable development
5. Recomienda que el Comité de Alto Nivel encargado de examinar la cooperación técnica entre los países en desarrollo examine todos los aspectos de la cooperación Sur Sur que guarden relación con el desarrollo
5. Recommends that the High level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries review all aspects of South South cooperation relevant to development
9. Reconoce la contribución considerable de los arreglos de cooperación Sur Sur, que promueven actividades de desarrollo en los países en desarrollo
9. Recognizes the considerable contribution of South South cooperation arrangements, which promote development activities in developing countries
Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Banco Interamericano de Desarrollo,
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Inter American Development Bank,
Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Banco Asiático de Desarrollo,
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Asian Development Bank,
Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Banco Euroasiático de Desarrollo,
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Eurasian Development Bank,
Reconociendo que a los países en desarrollo les incumbe la responsabilidad primordial de promover y realizar la cooperación económica y técnica entre sí, y reiterando la necesidad de que la comunidad internacional apoye los esfuerzos de los países en desarrollo por ampliar la cooperación Sur Sur mediante la modalidad de la cooperación económica y técnica entre los países en desarrollo,
Recognizing that developing countries have the primary responsibility for promoting and implementing economic and technical cooperation among themselves, and reiterating the need for the international community to support the efforts of the developing countries to expand South South cooperation through the modality of economic and technical cooperation among developing countries,
Destacando que la cooperación Sur Sur, como elemento importante de la cooperación internacional para el desarrollo, ofrece oportunidades viables para que los países en desarrollo y los países de economía en transición alcancen individual y colectivamente el crecimiento económico sostenido y el desarrollo sostenible,
Stressing that South South cooperation, as an important element of international cooperation for development, offers viable opportunities for developing countries and countries with economies in transition in their individual and collective pursuit of sustained economic growth and sustainable development,
Reconociendo también la importancia de la transferencia de tecnología a los países en desarrollo como medio eficaz de cooperación internacional en el campo del desarrollo industrial,
Recognizing also the importance of the transfer of technology to the developing countries as an effective means of international cooperation in the field of industrial development,
2. Observa con satisfacción la evolución y el desarrollo positivos de la cooperación entre las dos organizaciones
2. Notes with satisfaction the positive evolution and development of cooperation between the two organizations
Investigación y desarrollo en materia de billetes oportunidades de cooperación con el BCE
Banknote research and development cooperation opportunities with the ECB
Por ello, la tarea de la Comisión de Desarrollo y Cooperación no ha sido fácil en este contexto.
The task of the Committee on Development and Cooperation in this context, therefore, has really not been easy.
57 263. Cooperación económica y técnica entre países en desarrollo
57 263. Economic and technical cooperation among developing countries
89. Reitera que la cooperación Sur Sur, incluida la cooperación técnica y económica entre los países en desarrollo, ofrece oportunidades viables para el desarrollo de los países en desarrollo, y, en ese contexto, pide a las juntas ejecutivas de los fondos y programas que revisen los recursos que se destinan a las actividades de cooperación técnica entre los países en desarrollo, con vistas a considerar la posibilidad de aumentarlos
89. Reiterates that South South cooperation, including technical and economic cooperation among developing countries, offers viable opportunities for the development of developing countries, and in this context requests the executive boards of the funds and programmes to review, with a view to considering an increase, the allocation of resources for activities involving technical cooperation among developing countries
Reconociendo que los países en desarrollo tienen la responsabilidad primordial de promover y realizar la cooperación Sur Sur, que no reemplazaría la cooperación Norte Sur sino que la complementaría, y reiterando en este contexto la necesidad de que la comunidad internacional apoye los esfuerzos de los países en desarrollo para ampliar la cooperación Sur Sur,
Recognizing that developing countries have the primary responsibility for promoting and implementing South South cooperation, not as a substitute for but rather as a complement to North South cooperation, and in this context reiterating the need for the international community to support the efforts of the developing countries to expand South South cooperation,
Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Instituto Internacional de Derecho del Desarrollo,
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the International Development Law Institute,
58 117. Asistencia y cooperación internacionales en favor de la Alianza para el Desarrollo Sostenible de Centroamérica
58 117. International assistance to and cooperation with the Alliance for the Sustainable Development of Central America
La Unión tendrá en cuenta los objetivos de la cooperación para el desarrollo al aplicar las políticas que puedan afectar a los países en desarrollo.
The Union shall take account of the objectives of development cooperation in the policies that it implements which are likely to affect developing countries.
17. Acoge con satisfacción las iniciativas, incluidas las iniciativas de cooperación Sur Sur y cooperación triangular, emprendidas para apoyar y acelerar el desarrollo económico y social de los países en desarrollo
17. Welcomes the launching of initiatives, including South South initiatives and triangular cooperation, to support and accelerate the sustained social and economic development of developing countries
Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad para el Desarrollo del África Meridional,
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community,
Destacando que la cooperación regional constituye un medio eficaz de promover la seguridad y el desarrollo del Afganistán,
Stressing that regional cooperation constitutes an effective means to promote security and development in Afghanistan,
Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Fondo de la OPEP para el Desarrollo Internacional,
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the OPEC Fund for International Development,
La ley o ley marco europea establecerá las medidas necesarias para ejecutar la política de cooperación para el desarrollo, que podrán referirse a programas plurianuales de cooperación con países en desarrollo o a programas que tengan un enfoque temático.
European laws or framework laws shall establish the measures necessary for the implementation of development cooperation policy, which may relate to multiannual cooperation programmes with developing countries or programmes with a thematic approach.
La Unión establecerá todo tipo de cooperación adecuada con los órganos de las Naciones Unidas y de sus organismos especializados, el Consejo de Europa, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa y la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos.
The Union shall establish all appropriate forms of cooperation with the organs of the United Nations and its specialised agencies, the Council of Europe, the Organisation for Security and Cooperation in Europe and the Organisation for Economic Cooperation and Development.
56 202. Cooperación económica y técnica entre los países en desarrollo
56 202. Economic and technical cooperation among developing countries
58 220. Cooperación económica y técnica entre los países en desarrollo
58 220. Economic and technical cooperation among developing countries
56 105. Asistencia y cooperación internacionales con destino a la Alianza para el Desarrollo Sostenible de Centroamérica
56 105. International assistance to and cooperation with the Alliance for the Sustainable Development of Central America
Deseando promover la cooperación entre las Naciones Unidas y Asociados para la Población y el Desarrollo,
Wishing to promote cooperation between the United Nations and Partners in Population and Development,

 

Búsquedas relacionadas : Cooperación Para El Desarrollo - Cooperación Para El Desarrollo - La Cooperación Bilateral Para El Desarrollo - Cooperación Para El Desarrollo Económico - La Cooperación De La - Política De Cooperación Para El Desarrollo - Instrumento De Cooperación Para El Desarrollo - Acuerdo De Cooperación Para El Desarrollo - Agencia De Cooperación Para El Desarrollo - Cooperación De - La Cooperación Razonable - La Posible Cooperación