Traducción de "diversas instancias" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Instancias | Instances |
| Múltiples instancias | Multiple Instances |
| Instancias de control | Control layers |
| Permitir múltiples instancias. | Allow multiple instances. |
| Instancias de control externo | External control layers |
| Instancias de control interno | Internal control layers |
| Enviar a todas las instancias. | Send to all instances. |
| Permitir múltiples instancias de KnowIt | Allow multiple instances of KnowIt |
| Borrará todas las instancias del mismo. | It will delete all instances of the object. |
| Permite ejecutar múltiples instancias de Amarok | Allow running multiple Amarok instances |
| Los Estatutos del SEBC prevén dos instancias | The Statute of the ESCB provides for two layers |
| Encuentra las instancias previas del patrón Encontrar. | Find the previous instance of the Find pattern. |
| No hacer nada si hay muchas instancias. | Do nothing if many instances. |
| Enviar la acción a todas las instancias | Send the action to all instances |
| Enviar la acción a todas las instancias | Send the action to all instances |
| No hacer nada si existen muchas instancias. | Do nothing if many instances. |
| No hay juristas en las diferentes instancias comunitarias! | I find it insulting to the Community institutions and to our Community generally that these |
| Esta aplicación puede tener múltiples instancias. En caso de que existan múltiples instancias cuando esta acción sea ejecutada, elija una línea de acción | This application may have multiple instances. In the case of having multiple instances at once when this action should be executed, choose a course of action |
| Disposiciones diversas | Miscellaneous provisions |
| Opciones diversas | Misc Options |
| Etiquetas diversas | Misc. Tag |
| Diversas animaciones | Various animations |
| Mejoras diversas | Various improvements |
| Hay límites para lo que las instancias exteriores pueden hacer. | There are limits to what outsiders can do. |
| Oí diversas opiniones. | I heard various opinions. |
| Diversas representaciones útiles | Various Useful Representations |
| Graba instancias del cuelgue del monitor para conseguir una recuperación sencillaName | Records instances of crashes for easier recovery |
| Paul cita múltiples instancias de dicha censura en su publicación, diciendo | Paul cites several instances of such censorship in her post, saying |
| Durante estas fiestas se desarrollan diversas actividades para gente de diversas edades. | During the holidays there are various activities for people of all ages. |
| Temo que el artículo no pasó distintas instancias del control de calidad . | I'm afraid the paper fails our initial quality control checks in several different ways. |
| La lista de archivos que estaban abiertos en instancias pasadas de kgraphviewer | The list of files that were opened in past instances of kgraphviewer |
| Vienen en formas diversas. | They come in various shapes. |
| Diversas sugerencias y pruebas | Various Suggestions Testing |
| Diagrama de implementación que muestra las instancias de los componentes y sus relaciones. | Deployment Diagrams show the instances of the components and their relationships. |
| Las sociedades exitosas son diversas. | Successful societies are a diverse lot. |
| Todo esto también diversas interrogantes. | That also raises various questions. |
| En programación orientada a objetos, una metaclase es una clase cuyas instancias son clases. | In object oriented programming, a metaclass is a class whose instances are classes. |
| diversas administraciones públicas españolas ( 1985 2004 ) | several Spanish government agencies , 1985 2004 |
| Esto admite diversas posibilidades, por ejemplo | The possibilities include |
| Y eso sucede por diversas razones. | And, you know, it happens for several reasons. |
| Ask Løvbjerg ABILDGAARD (Actividades Diversas DK) | Ask Løvbjerg Abildgaard (Various Interests DK) |
| En algunas instancias, puedes preguntarte o seguramente de una dirección, es eso más que afectividad? | In some instances, you might even wonder or certainly from one direction is it more than affection? |
| Marque esta casilla para que las constantes estén disponibles entre las diferentes instancias de KmPlot. | Check this to have the constant permanently available between instances of KmPlot. |
| Algunos asesinatos ocurren a instancias de actores políticos o de empresas privadas vinculadas a políticos. | Some killings are at the behest of political actors or private sector companies linked to politicians. |
| Durante los 80 expone en diversas colectivas. | During the 80s he participated in various collective exhibitions. |
