Traducción de "instancias involucradas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Instancias
Instances
Múltiples instancias
Multiple Instances
Instancias de control
Control layers
Permitir múltiples instancias.
Allow multiple instances.
Instancias de control externo
External control layers
Instancias de control interno
Internal control layers
Enviar a todas las instancias.
Send to all instances.
Permitir múltiples instancias de KnowIt
Allow multiple instances of KnowIt
Deben ser precisos! Hay medidas involucradas, incrementos.
You gotta be accurate! There's measurement involved, increments.
Borrará todas las instancias del mismo.
It will delete all instances of the object.
Permite ejecutar múltiples instancias de Amarok
Allow running multiple Amarok instances
Los Estatutos del SEBC prevén dos instancias
The Statute of the ESCB provides for two layers
Encuentra las instancias previas del patrón Encontrar.
Find the previous instance of the Find pattern.
No hacer nada si hay muchas instancias.
Do nothing if many instances.
Enviar la acción a todas las instancias
Send the action to all instances
Enviar la acción a todas las instancias
Send the action to all instances
No hacer nada si existen muchas instancias.
Do nothing if many instances.
Hay dos cosas involucradas dos partes de la explicación.
There are two things involved two parts to the explanation.
Es político. Hay tantas partes involucradas en este proyecto.
It's political. There is so many parties to this project.
No hay juristas en las diferentes instancias comunitarias!
I find it insulting to the Community institutions and to our Community generally that these
Esta aplicación puede tener múltiples instancias. En caso de que existan múltiples instancias cuando esta acción sea ejecutada, elija una línea de acción
This application may have multiple instances. In the case of having multiple instances at once when this action should be executed, choose a course of action
Puedes empezar a revelar las alternativas involucradas por los efectos secundarios.
You can start to unpack the choices involved because of the side effects.
Como mínimo deben estar involucradas en la imitación y la emulación.
For one thing they must be involved in things like imitation and emulation.
Instamos a que las partes involucradas resolvieran sus disputas de forma pacífica.
We urged that the parties involved settle the disputes peacefully.
Hay límites para lo que las instancias exteriores pueden hacer.
There are limits to what outsiders can do.
Otras compañías involucradas en el desarrollo del SuperDisk fueron Compaq y OR Technology.
Other companies involved in the development of SuperDisk included Compaq and OR Technology.
Graba instancias del cuelgue del monitor para conseguir una recuperación sencillaName
Records instances of crashes for easier recovery
Paul cita múltiples instancias de dicha censura en su publicación, diciendo
Paul cites several instances of such censorship in her post, saying
Temo que el artículo no pasó distintas instancias del control de calidad .
I'm afraid the paper fails our initial quality control checks in several different ways.
La lista de archivos que estaban abiertos en instancias pasadas de kgraphviewer
The list of files that were opened in past instances of kgraphviewer
Tenían personas involucradas que eran ganadoras del Premio Nobel en economía, que informaron estar aburridas.
They had people involved who were Nobel laureates in economics, who reported being bored.
Las personas aquí están involucradas con pasión tratando de hacer de este un mundo mejor.
People here are passionately engaged in trying to make the world a better place.
Algunas mujeres, conocidas informalmente como mo sistas, también están involucradas en los esfuerzos de Movember.
Some women, known informally as mo sistas, are also involved in Movember efforts.
Si las personas involucradas son figuras públicas no se suprimirían los resultados de la búsqueda.
If the persons involved are public figures, the search results would not be removed.
Diagrama de implementación que muestra las instancias de los componentes y sus relaciones.
Deployment Diagrams show the instances of the components and their relationships.
Las comunidades locales están involucradas en todas las áreas de mantenimiento del cerco y del bosque.
Komunitas lokal terlibat dalam pemeliharaan seluruh area pagar dan kawasan hutan.
Muchas de las mayores potencias de aquella época, incluidas España, Francia, Suecia y Austria quedaron involucradas.
Many of the era s major powers, including Spain, France, Sweden, and Austria, were drawn in.
Ha existido un fluido intercambio de correspondencia entre las diferentes partes involucradas donde argumentan sus posiciones.
Several letters from the different parties involved have gone back and forth, arguing their cases.
En programación orientada a objetos, una metaclase es una clase cuyas instancias son clases.
In object oriented programming, a metaclass is a class whose instances are classes.
En algunas instancias, puedes preguntarte o seguramente de una dirección, es eso más que afectividad?
In some instances, you might even wonder or certainly from one direction is it more than affection?
Marque esta casilla para que las constantes estén disponibles entre las diferentes instancias de KmPlot.
Check this to have the constant permanently available between instances of KmPlot.
Algunos asesinatos ocurren a instancias de actores políticos o de empresas privadas vinculadas a políticos.
Some killings are at the behest of political actors or private sector companies linked to politicians.
Si esta crisis rompe la unidad, las consecuencias para todas las partes involucradas (especialmente los refugiados) serán graves.
Should unity crumble in this crisis, the consequences for all parties involved especially the refugees will be grave.
Esas historias fueron tan influyentes porque un enorme número de personas estaban psicológica y financieramente involucradas en ellas.
These stories were so powerful because a huge number of people were psychologically and financially invested in them.
Un informe independiente detalla 12 instancias separadas en que el gobierno ha interferido en procesos judiciales.
An independent report has chronicled 12 separate episodes of government meddling with court rulings.