Traducción de "iniciar a la vez" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Iniciar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La primera vez iniciar con el asistentede nuevo usuario | First time switch to start new user wizard |
| Se debe iniciar KNemo automáticamente cada vez que inicie una sesión? | Should KNemo start automatically when you login? |
| Iniciar KDE, iniciar KEdit, iniciar Konsole, iniciar Netscape, e iniciar Kscd. | Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd. |
| Script a iniciar tras la conexión | Script to start after connect |
| No se pudo iniciar el motor de paquetería. Esto puede deberse a que esté usando otras herramientas de paquetería a la vez. | Failed to initialize packaging backend. This may occur if other packaging tools are being used simultaneously. |
| Es entonces mucho más fácil de comprimir para iniciar el ciclo otra vez. | It is then much easier to compress to start the entire cycle again. |
| Volver a iniciar | Restart |
| Servicio a iniciar | Service to start |
| Iniciar automáticamente el servicio Beagle al iniciar la sesión | Automatically start Beagle daemon at login |
| Script a iniciar antes de la desconexión | Script to start before disconnect |
| Iniciar la transferencia | Start Transfer |
| Iniciar la construcción | Start of the construction |
| Iniciar la práctica... | Start Practice... |
| iniciar la reproducción | start playback |
| Iniciar la reproducción | Start playing |
| Iniciar la aplicación | Just start application |
| Iniciar la búsqueda | Start Search |
| Iniciar la presentación | Start Presentation |
| Aplicación a auto iniciar | Application to autostart |
| Iniciar KPilot al iniciar sesión | Start KPilot at login |
| URL de la pista a reanudar al iniciar | Track URL to resume upon startup |
| Bienvenido a Kollision Pulse para iniciar la partida | Welcome to Kollision Click to start a game |
| Iniciar automáticamente KAlarm al iniciar sesión | KAlarm autostart at login |
| Iniciar en la bandeja | Start to tray |
| Volver a iniciar el programa | Restart program |
| Una vez puesta en duda la seguridad del mundo familiar y violados sus santuarios, habrá vía libre para iniciar la ocupación. | Once the security of the familiar world is challenged, and its inner sanctums have been invaded and shaken, a space may be cleared for occupation. |
| Sólo podremos iniciar la puesta en marcha de los programas en 1991 porque ésta es la primera vez que los tratamos. | But we have just seen the signing of the Paris Charter following the summit of the countries of the Conference on Security and Cooperation in Europe, and I don't want to speak today without making reference to that. |
| Iniciar la sesión a través de la línea de órdenes | Logging in via the Command Line |
| Reinicia la aplicaciónVuelve a iniciar la aplicación desde el principio. | Restarts applicationRestarts applications from the beginning. |
| Sir Ken Robinson A iniciar la revolución del aprendizaje! | Sir Ken Robinson Bring on the learning revolution! |
| Interno URL de la pista a reanudar al iniciar. | Internal URL of the track to resume on startup. |
| Iniciar | Start |
| Iniciar | Start |
| Iniciar | Start |
| iniciar | start |
| Cada vez que se abre un archivo de un repositorio remoto, iniciar automáticamente una orden Archivo Estado | When opening a sandbox from a remote repository, start a File Status command automatically |
| Cada vez que se abre un archivo de un repositorio local, iniciar automáticamente una orden Archivo Estado | When opening a sandbox from a local repository, start a File Status command automatically |
| Marque esta casilla para iniciar el demonio de KPilot cada vez que inicie una sesión en KDE. | Check this box to start up the KPilot daemon every time you log in to KDE. |
| Iniciar y finalizar la sesión | Logging In and Logging Out |
| Usuario para iniciar la sesión | Username for login |
| Comportamiento al iniciar la aplicación | Behavior on Application Startup |
| Iniciar la reproducción al arrancar | Start playing on startup |
| Pero vamos a iniciar con la que llamamos Etapa 1. | But we're going to start with what we call Stage One. |
| Y una vez que descubrimos que sí era posible que pudiésemos hacer el monitoreo, decidimos dirigir la investigación a iniciar la fase del esfuerzo de un monitoreo global. | So, once we discovered that it was really possible that we could actually do this monitoring, we decided to move this from research, to really attempt to phase up to a global monitoring effort. |
| Si desea que la ventana de aprendizaje se abra cada vez que inicie kiten , seleccione la casilla Iniciar el aprendizaje al iniciar Kiten en la sección Aprender del diálogo de configuración, que se puede abrir seleccionando Preferencias Configurar Kiten.... | If you want the Learn window to open every time you start up kiten , check the Start Learn on Kiten startup check box in the Learn section of the configuration dialog, which can be opened by choosing Settings Configure Kiten.... |
Búsquedas relacionadas : A La Vez - A La Vez - Iniciar A La Pregunta - Iniciar A Través - Iniciar A Través - Iniciar A Partir - Iniciar - A Pagar A La Vez - Es A La Vez - Servir A La Vez - Entrega A La Vez - Tres A La Vez - A Su Vez La
