Traducción de "informe de iniciativa" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Informe - traducción : Iniciativa - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La Comisión de Asuntos Sociales, por propuesta de la Sra. Salisch, había ya aprobado un informe de iniciativa.
The Committee on Social Affairs, at the proposal of Mrs Salisch, had already approved an owninitiative report.
El informe por propia iniciativa es una suma de bellos deseos que incluso en mi país, que tiene un nivel de previsión social bastante adecuado, son considerados utópicos. Este informe por propia iniciativa ha adquirido un status que no se merece.
It is complete, sound and thorough, and covers in entirety the eleven priorities to be set by the Commission as part of implementing the charter of fundamental social rights in 1990 1991.
Esta semana hemos criticado mucho el informe por propia iniciativa que hoy tenemos sobre la mesa.
We have expressed a great deal of criticism this week about the owninitiative report as it is before us today.
(Dictamen de iniciativa).
As the section had adopted its opinion nem con.
Por separado , el 21 de noviembre de 2002 , el Parlamento Europeo adoptó un informe de iniciativa sobre supervisión prudencial en la Unión Europea .
Separately on 21 November 2002 , the European Parliament adopted an own initiative report on prudential supervision in the European Union .
El último punto que quisiera plantear se refiere al derecho de iniciativa que el informe de la Sra. Aglietta pide para el Parlamento.
The last point I wish to make concerns the right of initiative which Mrs Aglietta's report asks be given to Parliament.
El amianto (dictamen de iniciativa)
Asbestos (own initiative)
Como señala con razón el Sr. McMahon en su informe, la iniciativa HORIZON tiene dos objetivos distintos e independientes en primer
We are still preparing proposals in the services at the present time which have not been as yet put to my colleagues in the Commission and it will be some weeks before we are in a position to give any greater detail.
El informe por propia iniciativa demuestra may poca confianza en el papel y la posición de esta concertación y por consiguiente es demasiado centralista.
Job creation is a pressing need. We want more and better jobs, improving the living and working conditions of European citizens, especially women.
Tengo poca iniciativa.
I don't have much initiative.
Una nueva iniciativa llamada
They are armed and work with the backing of drug and emerald smugglers and often of local officials. The price of plank cedar in Lahore is incentive enough to corrupt, or kill, any Green Corps men brave enough to stand in their way.
Gracias por la iniciativa.
Thank you for the lead.
Es una buena iniciativa.
It is a nice initiative.
constituidas por iniciativa de los propios productores
be formed on the initiative of the producers themselves,
Esta primavera la OMS emitió un informe que aconseja soluciones similares a las propuestas en la iniciativa del senado estadounidense, pero a nivel mundial.
This spring, the WHO released a report that recommends solutions similar to those proposed in the US Senate bill, but on a global level.
El BCE celebra esta iniciativa .
The ECB welcomes this initiative .
Quiero hablar de innovación social e iniciativa socioempresarial.
I want to talk about social innovation and social entrepreneurship.
Queremos añadir habilidades políticas y de iniciativa empresarial.
We want to add entrepreneurship and policy skills.
EVALUACIÓN DE LAS SOLICITUDES DE LA INICIATIVA CIUDADANA EUROPEA
ASSESSMENT OF THE EUROPEAN CITIZENS INITIATIVE REQUESTS
y cuando comenzamos a trabajar en esta iniciativa, desde el principio lo dijimos claramente Esto no es una iniciativa de caridad.
And when we embarked in this initiative, from the very beginning we said it very clearly this is not a charity.
EVALUACIÓN DE LA INICIATIVA CIUDADANA Y MEDIDAS AL RESPECTO
ASSESSMENT OF AND ACTIONS ON THE CITIZENS' INITIATIVE
Iniciativa STEP ( Short Term European Paper )
The Short Term European Paper initiative
También podrá reunirse por propia iniciativa.
It may also meet on its own initiative.
No lo hice por propia iniciativa.
So, I did not do that of my own accord.
No lo hice por propia iniciativa.
I did it not of my own bidding.
No lo hice por propia iniciativa.
And I did it not of my own accord.
No lo hice por propia iniciativa.
I did not do it of my own accord.
No lo hice por propia iniciativa.
I did not do that out of my own accord.
No lo hice por propia iniciativa.
What I did was not done by my own command.
No lo hice por propia iniciativa.
I did not repair the wall out of my own desire.
No lo hice por propia iniciativa.
I did not do it of my own accord.
No lo hice por propia iniciativa.
I did it not of my own accord.
Él es un hombre con iniciativa.
He is a man with enterprise.
Creo que la iniciativa es buena.
It is exactly the stamp shown in Libération.
por iniciativa de la cuarta parte de los Estados miembros.
on the initiative of a quarter of the Member States.
Déjenme darles algunos ejemplos de algunas nociones fundamentales de iniciativa.
Let me give you some examples of some kind of radical notions of self direction.
GARCIA (LDR). (PT) Señor Presidente, Señorías, en mi calidad de autor del informe de iniciativa de este Parlamento para la pesca artesanal, veo con satis facción esta propuesta de enmienda del Reglamento 4028 86.
VÁZQUEZ FOUZ fishing fleet in the structural policy, as a consequence of the resolution adopted by our plenary, has finally been considered by the Commission.
En Europa existen diferentes opiniones acerca de la iniciativa palestina.
In Europe there are diverse opinions regarding the Palestinian initiative.
En Sudáfrica, el gobierno respaldó la iniciativa
In South Africa, the government backed
Ella lavó los platos por propia iniciativa.
She did the dishes of her own accord.
Es por eso que tomamos la iniciativa.
That's why we're seizing the initiative.
La iniciativa que estamos discutiendo es importante.
Northern Ireland is an objective I area, it is part of the United Kingdom, and it is not included in the grid.
EL PRESIDENTE. Señor Tomlinson, es cierto que la Comisión de Control Presupuestario ha solicitado en dos ocasiones autorización a la Mesa ampliada para hacer un informe por propia iniciativa. Y es cier
VON DER VRING (S), chairman of the Committee on Budgets. (DE) Mr President, I understand that this decision by the enlarged Bureau is connected with the fact that we have over two hundred proposals before us and we do not know how we are going to cope with them.
De la unificación de Alemania se van a desprender graves con secuencias sociales y este Parlamento está debatiendo un informe presentado por propia iniciativa el 2 de julio. No pretendo criticar al Sr. Van Velzen.
It may be a directive and for a number of the initiatives reference is made to a recommendation, a communication or a report, but for certain initiatives no indication of this is given at all.
En primer lugar, debo decir que la iniciativa de la BBC, que llegó a conocimiento de mis servicios hace algún tiempo, nos parece una iniciativa muy interesante.
First of all, I must say that we find the initiative from BBC, which was brought to the attention of my services some time ago, very interesting.

 

Búsquedas relacionadas : Informe De Iniciativa Legislativa - Informe De Propia Iniciativa - Iniciativa - Iniciativa De - Mostrar Iniciativa - Iniciativa Individual - Iniciativa Personal - Iniciativa Privada - Iniciativa Ventas - Iniciativa Social - Iniciativa Importante - Gran Iniciativa - Iniciativa Ciudadana