Traducción de "informe de iniciativa legislativa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Privado en la práctica de iniciativa legislativa, el Parlamento deberá orientarse a la supervisión. | With little authority to initiate legislation, the Parliament, too, will have no choice but to pivot toward oversight. |
| El Parlamento podría presentar por ejemplo una iniciativa legislativa propia para limitar de forma general las velocidades de los turismos. | It could then, for instance, bring forward its own legislative proposal concerning a general speed limit for passenger vehicles. |
| También se encarga de desarrollar las políticas comunitarias , de adoptar la iniciativa legislativa y de disponer de determinadas atribuciones en ámbitos concretos . | It develops Community policies , proposes Community legislation and exercises powers in specific areas . |
| La Comunidad, además de la iniciativa legislativa, deberá emplear mejor los recursos disponibles si quiere contribuir a la consecución de los nuevos objetivos. | At a Community level, in addition to legislative initiative, it will be necessary to target available resources more closely to the new objectives. |
| Lo mismo puede decirse de las candidaturas independientes, el sistema de referendos y la iniciativa legislativa popular, elementos todos estos que no existían antes de esta reforma. | The same is true of ballot initiatives, referenda, and independent candidacies, all of which were non existent until the recent reform. |
| FICHA FINANCIERA LEGISLATIVA 1 . | EN FINANCIAL STATEMENT 1 . |
| La Comisión de Asuntos Sociales, por propuesta de la Sra. Salisch, había ya aprobado un informe de iniciativa. | The Committee on Social Affairs, at the proposal of Mrs Salisch, had already approved an owninitiative report. |
| Por último, un pilar de nuestra futura unión federal debe ser el reconocimiento del derecho de iniciativa legislativa a todos los ciudadanos de la Unión, y la posibilidad de consultarles mediante referéndum. | 1990 was proclaimed European Year of Tourism, a gesture which may be used to further almost any end to maintain economic advantages that conflict with environmental interests or, intet alia, to facilitate the promotion of a more socially responsible tourism. |
| El proyecto de resolución legislativa es vago. | The draft legislative resolution remains hazy. |
| El informe por propia iniciativa es una suma de bellos deseos que incluso en mi país, que tiene un nivel de previsión social bastante adecuado, son considerados utópicos. Este informe por propia iniciativa ha adquirido un status que no se merece. | It is complete, sound and thorough, and covers in entirety the eleven priorities to be set by the Commission as part of implementing the charter of fundamental social rights in 1990 1991. |
| ANEXO FICHA FINANCIERA LEGISLATIVA 1 . | ANNEX LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT 1 . |
| Reforma administrativa, legislativa y judicial | Administrative, legislative and judicial reform |
| (El Parlamento aprueba el proyecto de resolución legislativa) | Waiver of a Member's immunity Membership of the ACP EEC Joint Assembly see Minutes. |
| (El Parlamento aprueba el proyecto de resolución legislativa) | Explanations of vote |
| (El Parlamento aprueba el proyecto de resolución legislativa) | PRESIDENT. That has already been explained by Mr Collins. |
| (El Parlamento aprueba la propuesta de resolución legislativa) | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| Esta semana hemos criticado mucho el informe por propia iniciativa que hoy tenemos sobre la mesa. | We have expressed a great deal of criticism this week about the owninitiative report as it is before us today. |
| Por consiguiente, la Comisión no tomará iniciativa legislativa en la materia, lo que no quiere decir que la Comisión vaya a perder interés en el asunto. Por el contrario, pretende | Consequently, the Commission will not initiate legislation on the matter, although this does not mean that the Commission is uninterested in it. |
| Aprovecho aquí, aunque la pregunta va dirigida al Consejo, la presencia del Presidente Delors, para pedirle que presente pronto una iniciativa legislativa relativa precisamente a las minas a cielo abierto. | Can EPC confirm that it condemns any attempt by one of its members to negotiate with Iraq and, in particular, that the FRG does not support the approach made by Willy Brandt to Saddam Hussein on 5 and 6 November 1990? |
| No ejercerá función legislativa alguna.2. | It shall not exercise legislative functions.2. |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) | FALCONER (S). Mr President, I have been waiting until this eleventh hour to see if I would obtain a reply to a letter which I wrote to the Commission on 4 January, |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) | I would urge you to use these figures cautiously. |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) | So I ask you to take these figures for what they are and no more. |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) | I support the Amendment which Sir James Scott Hopkins has put forward on this point. |
| (El Parlemento aprueba la resolución legislativa) | PRESIDENT. Wc all share your concern. |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) | Otherwise we run the risk of having put our names to an enormous fools' contract. |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) | Motion for a resolution (Doc. |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) | Moreover, it will certainly do so at a meeting with the Subcommittee on Fisheries. The Commission feels that |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) | I would stress that the Commission needs to provide evidence and scientific and technical support for its proposals. |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) | Because of the other positive elements in the Salisch report. |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) ) | (Parliament adopted the legislative resolution) resolution) |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) | PRESIDENT. This will be checked. |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa)'(') | What was, very briefly, the outcome of this series of summer meetings with the Commissioner? |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) | I think it is legitimate to think that such a proposal would not diverge from those objectives and values so clearly underlined by the honourable Member. |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) | PAISLEY (NI). Mr President, I trust that you can help me. |
| (El Parlamento aprueba a resolución legislativa) | Debates of the European Parliament |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) | In those circumstances I would recommend to Parliament that we should now vote on the legislative resolution. |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) | (Cries of 'Hear, hear') |
| (El Parlamento adopta la resolución legislativa) | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| (El Parlamento aprueba a resolución legislativa) | (Parliament adopted the resolution) |
| (El Parlamento apmeba a resolución legislativa) | (Parliament adopted the legislative resolution) Doc. |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) | (Parliament adopted the legislative resolutions) |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) | C3 157 90 SYN 259) for a decision concerning a specific programme of research and technological development in the field of Communications Technologies (1990 1994) |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) | Debates of the Eutopean Patliament |
| (Dictamen de iniciativa). | As the section had adopted its opinion nem con. |
Búsquedas relacionadas : Iniciativa Legislativa - Iniciativa Legislativa - Informe De Iniciativa - Informe De Propia Iniciativa - Iniciativa - Regulación Legislativa - Sesión Legislativa - Agenda Legislativa - Revisión Legislativa - Resolución Legislativa - Oficina Legislativa - Intervención Legislativa - Política Legislativa
