Traducción de "informe de propia iniciativa" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Informe - traducción : Iniciativa - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El informe por propia iniciativa es una suma de bellos deseos que incluso en mi país, que tiene un nivel de previsión social bastante adecuado, son considerados utópicos. Este informe por propia iniciativa ha adquirido un status que no se merece.
It is complete, sound and thorough, and covers in entirety the eleven priorities to be set by the Commission as part of implementing the charter of fundamental social rights in 1990 1991.
Esta semana hemos criticado mucho el informe por propia iniciativa que hoy tenemos sobre la mesa.
We have expressed a great deal of criticism this week about the owninitiative report as it is before us today.
También podrá reunirse por propia iniciativa.
It may also meet on its own initiative.
No lo hice por propia iniciativa.
So, I did not do that of my own accord.
No lo hice por propia iniciativa.
I did it not of my own bidding.
No lo hice por propia iniciativa.
And I did it not of my own accord.
No lo hice por propia iniciativa.
I did not do it of my own accord.
No lo hice por propia iniciativa.
I did not do that out of my own accord.
No lo hice por propia iniciativa.
What I did was not done by my own command.
No lo hice por propia iniciativa.
I did not repair the wall out of my own desire.
No lo hice por propia iniciativa.
I did not do it of my own accord.
No lo hice por propia iniciativa.
I did it not of my own accord.
Ella lavó los platos por propia iniciativa.
She did the dishes of her own accord.
También podrá emitir un dictamen por propia iniciativa.
It may also issue an opinion on its own initiative.
Podrá asimismo emitir un dictamen por propia iniciativa.
It may also issue an opinion on its own initiative.
Ella ayudó a su madre por propia iniciativa.
She helped her mother of her own accord.
En algunas ocasiones , el BCE colabora por iniciativa propia .
The ECB sometimes contributes to the deliberations on its own initiative .
El cantante de ópera realizó un concierto benéfico por propia iniciativa.
The opera singer held a charity concert of his own accord.
Y en el proceso África ha sido despojada de iniciativa propia.
And in the process, Africa has been stripped of self initiative.
El informe por propia iniciativa demuestra may poca confianza en el papel y la posición de esta concertación y por consiguiente es demasiado centralista.
Job creation is a pressing need. We want more and better jobs, improving the living and working conditions of European citizens, especially women.
Di No me toca a mí modificarlo por iniciativa propia.
Say 'It is not for me to alter it of my own accord.
Di No me toca a mí modificarlo por iniciativa propia.
Say, It is not for me to change it of my own accord.
Di No me toca a mí modificarlo por iniciativa propia.
Tell them (O Muhammad) 'It is not for me to change it of my accord.
Di No me toca a mí modificarlo por iniciativa propia.
Say (O Muhammad) It is not for me to change it of my accord.
Di No me toca a mí modificarlo por iniciativa propia.
Say, I may not alter it of my own accord.
Di No me toca a mí modificarlo por iniciativa propia.
Say, O Muhammad , It is not for me to change it on my own accord.
Di No me toca a mí modificarlo por iniciativa propia.
(Muhammad), tell them, I can not change it myself.
Di No me toca a mí modificarlo por iniciativa propia.
Say, It is not for me to change it of my own accord.
El supervisor consolidado podrá consultar al Comité de Supervisores Bancarios Europeos por iniciativa propia .
The consolidating supervisor may consult the Committee of European Banking Supervisors on its own initiative .
Lituania no ha devaluado la paridad central de su moneda frente al euro por propia iniciativa .
Lithuania has not devalued its currency 's central rate against the euro on its own initiative .
La Dirección de Auditoría Interna puede actuar a instancia del Comité Ejecutivo o por iniciativa propia .
D IA may intervene at the instruction of the Executive Board or on its own initiative .
También señalan que sus presidentes deberían tener mayor poder de discreción para actuar por iniciativa propia.
Their chairs should have wider discretion to act on their own initiative.
El Parlamento Europeo se pronunciará por propia iniciativa, previa aprobación del Consejo y de la Comisión.
The European Parliament shall act on its own initiative after obtaining the consent of the Council and of the Commission.
EL PRESIDENTE. Señor Tomlinson, es cierto que la Comisión de Control Presupuestario ha solicitado en dos ocasiones autorización a la Mesa ampliada para hacer un informe por propia iniciativa. Y es cier
VON DER VRING (S), chairman of the Committee on Budgets. (DE) Mr President, I understand that this decision by the enlarged Bureau is connected with the fact that we have over two hundred proposals before us and we do not know how we are going to cope with them.
Esos empleados informarán por iniciativa propia y sin demora de todo cambio que afecte a la información anterior .
Those members of staff shall at their own initiative and without delay provide details of any changes to the information above .
El Parlamento Europeo se pronunciará por propia iniciativa, previo dictamen de la Comisión y previa aprobación del Consejo.
The European Parliament shall act on its own initiative after seeking an opinion from the Commission and after obtaining the consent of the Council.
Los estudiantes tendrían el derecho a obtener más espacios, que posibilitan y fomentan la iniciativa propia .
The students are entitled to be granted leeway allowing and promoting initiative .
El Consejo de Gobierno podrá dar orientaciones generales al GC , sea por propia iniciativa o a solicitud de este .
The Governing Council may provide general guidance to the AG , either on its own initiative or upon request .
De la unificación de Alemania se van a desprender graves con secuencias sociales y este Parlamento está debatiendo un informe presentado por propia iniciativa el 2 de julio. No pretendo criticar al Sr. Van Velzen.
It may be a directive and for a number of the initiatives reference is made to a recommendation, a communication or a report, but for certain initiatives no indication of this is given at all.
emitir dictámenes , bien a petición del Consejo o de la Comisión , bien por propia iniciativa , destinados a dichas instituciones
to deliver opinions at the request of the Council or of the Commission , or on its own initiative for submission to those institutions
emitir dictámenes, bien a petición del Consejo o de la Comisión, bien por propia iniciativa, destinados a dichas instituciones
to deliver opinions at the request of the Council or of the Commission, or on its own initiative, for submission to those institutions
No lo hice por propia iniciativa. Éste es el significado de aquello en que no has podido tener paciencia .
And I did it not of mine own command that is the interpretation of that wherewith thou wast not able to have patience.
No lo hice por propia iniciativa. Éste es el significado de aquello en que no has podido tener paciencia .
Such is the interpretation of that wherewith thou couldst not bear.
No lo hice por propia iniciativa. Éste es el significado de aquello en que no has podido tener paciencia .
This is the significance of that with which you could not have patience.
El Parlamento podría presentar por ejemplo una iniciativa legislativa propia para limitar de forma general las velocidades de los turismos.
It could then, for instance, bring forward its own legislative proposal concerning a general speed limit for passenger vehicles.

 

Búsquedas relacionadas : Por Iniciativa Propia - Por Iniciativa Propia - Informe De Iniciativa - Informe De Iniciativa Legislativa - Iniciativa - Iniciativa De - Mostrar Iniciativa - Iniciativa Individual - Iniciativa Personal - Iniciativa Privada - Iniciativa Ventas - Iniciativa Social - Iniciativa Importante