Traducción de "iniciativa social" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quiero hablar de innovación social e iniciativa socioempresarial. | I want to talk about social innovation and social entrepreneurship. |
| Ciertamente los que se oponen a una ulterior armonización social no deben utilizar esta iniciativa para bloquear la ampliación de competencias en el ámbito social. | The Commission or the Council might criticize these proposals for going too far and because the cost of applying them would be excessive. |
| Actualmente 333 organizaciones, campañas de justicia social e iniciativas de derechos humanos han apoyado la Iniciativa ciudadana europea contra TTIP y CETA. | Currently 333 organisations, social justice campaigns and human rights initiatives have supported the European Citizens Initiative against TTIP and CETA. |
| la esperanza de que por fin iba a dedicarse seriamente a la dimensión social en la Comunidad Europea. Dicha iniciativa consistía en el proyecto de la Carta Social que se presentó por aquel entonces. | If worded in language that the ordinary European citizen could understand, it could almost constitute a bible it contains, in fact, proposals and regulations that could occupy Parliament's time for the life of three or four Parliaments, even though on close inspection some gaps can be found. |
| Tengo poca iniciativa. | I don't have much initiative. |
| (Dictamen de iniciativa). | As the section had adopted its opinion nem con. |
| El informe por propia iniciativa es una suma de bellos deseos que incluso en mi país, que tiene un nivel de previsión social bastante adecuado, son considerados utópicos. Este informe por propia iniciativa ha adquirido un status que no se merece. | It is complete, sound and thorough, and covers in entirety the eleven priorities to be set by the Commission as part of implementing the charter of fundamental social rights in 1990 1991. |
| El Comité Económico y Social, como foro institucional de encuentro y debate de la sociedad civil organizada no puede sino acoger con satisfacción esta iniciativa. | As the institutional forum for organised civil society, the ESC applauds this initiative. |
| El Comité Económico y Social, como foro institucional de encuentro y debate de la sociedad civil organizada no puede sino acoger con satisfacción esta iniciativa. | As the institutional forum for organized civil society, the ESC applauds this initiative. |
| Una nueva iniciativa llamada | They are armed and work with the backing of drug and emerald smugglers and often of local officials. The price of plank cedar in Lahore is incentive enough to corrupt, or kill, any Green Corps men brave enough to stand in their way. |
| Gracias por la iniciativa. | Thank you for the lead. |
| Es una buena iniciativa. | It is a nice initiative. |
| El BCE celebra esta iniciativa . | The ECB welcomes this initiative . |
| El amianto (dictamen de iniciativa) | Asbestos (own initiative) |
| A las 14.30 horas, presentación a cargo de Josiane Willems, ponente del dictamen de iniciativa, sobre La agricultura social los servicios asistenciales ecológicos y las políticas sociosanitarias (NAT 539) | At 2.30 p.m. presentation by Josiane Willems, rapporteur of the own initiative opinion on Social farming green care and social and health policies (NAT 539) |
| Seguridad social y ayuda social | Social security and social assistance |
| Seguridad social y ayuda social | Health care |
| Lo lamentamos, pero no quisiéramos ir tan lejos que hiciéramos perecer en esta Asamblea una iniciativa que deseamos ver desarrollada en el marco de la dimensión social del mercado interior. | We think that is a pity, but we should not like to let things to such a pitch as to allow a welcome initiative on the social dimension of the internal market to come to grief in this Assembly. |
| A nivel de la UE, las instituciones de la UE deberían consultar al Comité de Diálogo Social Sectorial de la Aviación Civil sobre cualquier iniciativa que afecte a este sector. | At EU level the EU institutions should consult the Sectorial Social Dialogue Committee for Civil Aviation on any initiatives which concerns the aviation sector. |
| A nivel de la UE, las instituciones de la UE deberían consultar al Comité de Diálogo Social Sectorial de la Aviación Civil sobre cualquier iniciativa que afecte a este sector. | At EU level the EU institutions should consult the Sectorial Social Dialogue Committee for Civil Aviation on any initiatives which, concern the aviation sector. |
| Iniciativa STEP ( Short Term European Paper ) | The Short Term European Paper initiative |
| También podrá reunirse por propia iniciativa. | It may also meet on its own initiative. |
| No lo hice por propia iniciativa. | So, I did not do that of my own accord. |
| No lo hice por propia iniciativa. | I did it not of my own bidding. |
| No lo hice por propia iniciativa. | And I did it not of my own accord. |
| No lo hice por propia iniciativa. | I did not do it of my own accord. |
| No lo hice por propia iniciativa. | I did not do that out of my own accord. |
| No lo hice por propia iniciativa. | What I did was not done by my own command. |
| No lo hice por propia iniciativa. | I did not repair the wall out of my own desire. |
| No lo hice por propia iniciativa. | I did not do it of my own accord. |
| No lo hice por propia iniciativa. | I did it not of my own accord. |
| Él es un hombre con iniciativa. | He is a man with enterprise. |
| Creo que la iniciativa es buena. | It is exactly the stamp shown in Libération. |
| La elección social y el bienestar social | Social Choice and Social Welfare |
| Esta categoría representa un 10 del mercado de trabajo de la Comunidad, y nuestro Grupo ofrece su pleno apoyo a cualquier iniciativa que ayude a dar protección social a los trabajadores afectados. | This category accounts for 10 of the Community's labour market and our group offers its full support to any initiative that would help to provide social protection for the workers concerned. |
| En Sudáfrica, el gobierno respaldó la iniciativa | In South Africa, the government backed |
| constituidas por iniciativa de los propios productores | be formed on the initiative of the producers themselves, |
| Ella lavó los platos por propia iniciativa. | She did the dishes of her own accord. |
| Es por eso que tomamos la iniciativa. | That's why we're seizing the initiative. |
| La iniciativa que estamos discutiendo es importante. | Northern Ireland is an objective I area, it is part of the United Kingdom, and it is not included in the grid. |
| consciousness,culture,self,social change,social media,technology | consciousness,culture,self,social change,social media,technology |
| culture,entertainment,media,social change,social media,technology | culture,entertainment,media,social change,social media,technology |
| y cuando comenzamos a trabajar en esta iniciativa, desde el principio lo dijimos claramente Esto no es una iniciativa de caridad. | And when we embarked in this initiative, from the very beginning we said it very clearly this is not a charity. |
| La prioridad se deja a la iniciativa privada. | The Priority is left to private initiative. |
| También podrá emitir un dictamen por propia iniciativa. | It may also issue an opinion on its own initiative. |
Búsquedas relacionadas : Iniciativa De Empresa Social - Iniciativa - Mostrar Iniciativa - Iniciativa Individual - Iniciativa Personal - Iniciativa Privada - Iniciativa Ventas - Iniciativa Importante - Gran Iniciativa - Iniciativa Ciudadana - Iniciativa Núcleo - Esta Iniciativa - Iniciativa Promocional