Traducción de "información y el conocimiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción : Información - traducción : Información - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero hay otra fuente de información y es, efectivamente, el conocimiento previo. | But there's another source of information, and that's effectively prior knowledge. |
| Entre 1962 y 1963 yo no tenía conocimiento ni información , dijo Beşikçi. | In 1962 1963 I didn t have awareness or information, Beşikçi said. |
| Nota esta información solo se usa en comentarios y revisiones. La información introducida aquí solo se transmitirá con su conocimiento. | Note the information here is used only for comments and reviews. Information inserted here will not be transmitted without your knowledge. |
| El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento | The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge. |
| El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento | The heart of the prudent getteth knowledge and the ear of the wise seeketh knowledge. |
| Mary chilló y perdió el conocimiento. | Mary screamed and fainted. |
| Todo es información muy detallada. Y, mirar este tipo de detalles me dio mucho conocimiento de los animales. | It's all very detailed information, and, looking at these kind of details gave me a lot of insight into animals. |
| El conocimiento nos hace libres y mejores. | Knowledge makes us free and better. |
| 1. Toma conocimiento de las propuestas del Secretario General sobre la inversión en tecnología de la información y las comunicaciones | 1. Notes the proposals of the Secretary General on investing in information and communication technology |
| 17. Pide al Secretario General que presente al Comité de Información, en su 24 período de sesiones, cifras actualizadas sobre el uso y el conocimiento de los seis idiomas oficiales por el personal del Departamento de Información Pública | 17. Requests the Secretary General to submit updated figures on the use and command of all six official languages by the staff of the Department of Public Information to the Committee on Information at its twenty fourth session |
| De hecho, algunos afirman que es inminente que se produzca una revolución en la forma en la que se crea el conocimiento y la información. | In fact, some claim that a revolution in the way knowledge and information is created and transmitted is imminent. |
| El conocimiento es poder. | Knowledge is power. |
| El conocimiento me alimenta. | Knowledge feeds me. |
| Y aportaron su conocimiento. | And they brought their knowledge. |
| Y necesitamos ese conocimiento. | And we need that knowledge. |
| Yo solo veo a la información, al conocimiento, y experiencia que se pierde por causas naturales de muerte en general, y de enjevecimiento, en particular. | I just look at the information, and knowledge, and experience that is lost due to natural causes of death in general, and aging, in particular. |
| De repente, perdí el conocimiento. | Suddenly, I blacked out. |
| Tom está recobrando el conocimiento. | Tom is regaining consciousness. |
| Lo siguiente es el conocimiento. | Next up is knowledge. |
| Tomando conocimiento de la labor de las organizaciones internacionales y regionales pertinentes en relación con el mejoramiento de la seguridad cibernética y la seguridad de las tecnologías de la información, | Noting also the work of relevant international and regional organizations on enhancing cybersecurity and the security of information technologies, |
| El segundo paso es desarrollar el auto conocimiento y el auto dominio. | The second step is developing self knowledge and self mastery. |
| Connexions y el contenido abierto se tratan de compartir conocimiento. | Connexions and open content is all about sharing knowledge. |
| Considerando que el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo contempla la conveniencia de obtener y difundir la información estadística necesaria para el conocimiento y seguimiento de todos los aspectos económicos , sociales y medioambientales de la integración europea | Whereas the Agreement on the European Economic Area provides for the production and dissemination of that statistical information which is necessary for knowing and monitoring all the economic , social and environmental aspects of European integration |
| por cuanto aborrecieron el conocimiento y no escogieron el temor de Jehovah | because they hated knowledge, and didn't choose the fear of Yahweh. |
| entonces entenderás el temor de Jehovah y hallarás el conocimiento de Dios | then you will understand the fear of Yahweh, and find the knowledge of God . |
| por cuanto aborrecieron el conocimiento y no escogieron el temor de Jehovah | For that they hated knowledge, and did not choose the fear of the LORD |
| entonces entenderás el temor de Jehovah y hallarás el conocimiento de Dios | Then shalt thou understand the fear of the LORD, and find the knowledge of God. |
| (...) hay sin duda un corpus de conocimiento muy importante pero desorganizado que no es posible denominar científico en el sentido de ser conocimiento de reglas generales es el conocimiento de lugares y circunstancias particulares. | T here is beyond question a body of very important but unorganized knowledge which cannot possibly be called scientific in the sense of knowledge of general rules the knowledge of particular circumstances and place. |
| Tenemos las herramientas, el conocimiento y el dinero, y compromiso para prevenir el VIH también. | We've got the tools, the knowledge and the cash, and commitment to preventing HIV too. |
| Su Símbolo es el del Conocimiento. | He hands out the Knowledge Symbol. |
| El conocimiento es la base y fuente de una buena escritura. | Knowledge is the foundation and source of good writing. |
| Reconociendo las oportunidades que ofrece y los problemas que presenta el aprovechamiento de la tecnología de la información y las comunicaciones y el comercio electrónico para el desarrollo industrial de África en general, y a ese respecto tomando conocimiento del establecimiento del Grupo de Tareas sobre la tecnología de la información y las comunicaciones, | Recognizing the opportunities for and challenges of exploiting information and communication technologies and e commerce for the overall industrial development of Africa, and in that regard noting the establishment of the Information and Communication Technologies Task Force, |
| Cuando tenga conocimiento de operaciones no autorizadas , errores u otras irregularidades en los pagos efectuados a partir de su cuenta y recogidos en la información que reciba de conformidad con el artículo 36 , el ordenante lo pondrá sin demora en conocimiento de su proveedor de servicios de pago . | On becoming aware of any unauthorised transaction , errors or other irregularity in the payments made from his account and contained in the information received in accordance with Article 36 , the payer shall notify his payment service provider thereof without undue delay . |
| Y por eso la investigación muestra que patentar los genes en realidad reduce la producción del nuevo conocimiento sobre ellos el insumo más importante en la producción del nuevo conocimiento es el conocimiento anterior, y las patentes impiden el acceso a él. | And it is why research shows that patenting genes actually reduces the production of new knowledge about genes the most important input in the production of new knowledge is prior knowledge, to which patents inhibit access. |
| Porque Jehovah da la sabiduría, y de su boca provienen el conocimiento y el entendimiento | For Yahweh gives wisdom. Out of his mouth comes knowledge and understanding. |
| Porque Jehovah da la sabiduría, y de su boca provienen el conocimiento y el entendimiento | For the LORD giveth wisdom out of his mouth cometh knowledge and understanding. |
| El primer cambio clave es el conocimiento abierto. | The first key shift is open knowledge. |
| Creo que el futuro del planeta depende de los humanos, no de la tecnología, y ya tenemos el conocimiento. Estamos al tope en cuanto al conocimiento, | I think the future of this planet depends on humans, not technology, and we already have the knowledge we re kind of at the endgame with knowledge. |
| Y en los últimos 30 años en particular, hemos visto una aceleración en el conocimiento y la tecnología, ésta ha generado más conocimiento y nos ha brindado herramientas. | And, you know, we in the last 30 years in particular have seen this acceleration in knowledge and technology, and technology has bred more knowledge and given us tools. |
| Él no ha recobrado aún el conocimiento. | He has not yet recovered consciousness. |
| Nada sucede sin el conocimiento de Dios. | Nothing happens without God's knowledge. |
| Esta carga en el conocimiento me abruma | So this burden of knowledge drives me. |
| Las herramientas para resolver los problemas son el conocimiento y la comprensión. | The tools for solving the problems are knowledge and understanding. |
| para que guardes la sana iniciativa, y tus labios conserven el conocimiento | that you may maintain discretion, that your lips may preserve knowledge. |
| para que guardes la sana iniciativa, y tus labios conserven el conocimiento | That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge. |
Búsquedas relacionadas : Conocimiento Y La Información - Comprensión Y El Conocimiento - Visibilidad Y El Conocimiento - Conocimiento Y El Uso - El Conocimiento Y El Dominio - Conocimiento De Información - La Conciencia Y El Conocimiento - El Conocimiento Y La Ciencia - La Investigación Y El Conocimiento - El Conocimiento Y La Práctica - Conocimiento Y Saber - Experiencia Y Conocimiento - Visión Y Conocimiento - Comprensión Y Conocimiento
