Traducción de "conocimiento y saber" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción : Saber - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Saber es saber que no sabes nada, ese es el significado del verdadero conocimiento. | To know is to know that you know nothing. That is the meaning of true knowledge. |
| Y aportaron su conocimiento. | And they brought their knowledge. |
| Y necesitamos ese conocimiento. | And we need that knowledge. |
| y especialmente la educación, verdad, como síntesis del saber y del conocimiento que es la vía para lograr cada vez más una sociedad más perfecta, más consciente más noble, más justa. | Education the synthesis of wisdom and knowledge is the means to strive for a more perfect, more aware, more noble and more just society. |
| Para hacer avances en el conocimiento geográfico mundial, los exploradores tenían que salir a los mares y aguantar climas inclementes y enfermedades arduas, sin saber adónde llegarían o si regresarían a casa. | To advance the world s geographic knowledge, explorers used to have to head out to sea, enduring inclement weather and debilitating disease, unsure of where they were going or whether they would ever return home. |
| El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento | The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge. |
| El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento | The heart of the prudent getteth knowledge and the ear of the wise seeketh knowledge. |
| Mary chilló y perdió el conocimiento. | Mary screamed and fainted. |
| Si no puedes realizar ese primer paso, Realmente vas a buscar los otros mil datos que requerirás saber para dominar el conocimiento sobre política externa de EE.UU.? | If you can't do that first step, are you really going to look up the other thousand facts you're going to need to know to master your knowledge of U.S. foreign policy? |
| Y lo haríamos saber 1400 tutores. | So we put that out on the wire 1,400 tutors. |
| Y además debemos saber algo más. | And here's what you even need to know more. |
| El conocimiento nos hace libres y mejores. | Knowledge makes us free and better. |
| y ella dijo Quiere saber quién eres. | And she said, He wants to know who you are. |
| El saber nos hace libres y mejores. | Knowledge sets us free and makes us better people. |
| y con el saber viene el interés, | And with knowing comes caring. |
| Házmelo saber. | Let me know. |
| Queremos saber. | We want to know. |
| Querés saber? | Do you want to know? |
| Quieres saber? | Do you want to know? |
| Necesitas saber. | You need to know. |
| No tiene conocimiento y ni hablar de experiencia. | He has no knowledge, not to mention experience. |
| Somos curiosos, y salimos a buscar conocimiento, cierto? | We're curious, and we just go out and get knowledge, you know? |
| Conocimiento es poder. | Knowledge is power. |
| Conocimiento es poder. | Knowing is power. |
| Lo que no es fácil es el talento narrativo y saber cómo contar una historia, saber cómo estructurarla. | What s not easy is the narrative talent and knowing how to tell a story, knowing how to structure it. |
| a jóvenes en quienes no hubiese ningún defecto, bien parecidos, instruidos en toda sabiduría, dotados de conocimiento, poseedores del saber y capaces para servir en el palacio del rey y que les enseñase la escritura y la lengua de los caldeos | youths in whom was no blemish, but well favored, and skillful in all wisdom, and endowed with knowledge, and understanding science, and such as had ability to stand in the king's palace and that he should teach them the learning and the language of the Chaldeans. |
| a jóvenes en quienes no hubiese ningún defecto, bien parecidos, instruidos en toda sabiduría, dotados de conocimiento, poseedores del saber y capaces para servir en el palacio del rey y que les enseñase la escritura y la lengua de los caldeos | Children in whom was no blemish, but well favoured, and skilful in all wisdom, and cunning in knowledge, and understanding science, and such as had ability in them to stand in the king's palace, and whom they might teach the learning and the tongue of the Chaldeans. |
| Encontraré a Tom y se lo haré saber. | I'll find Tom and let him know. |
| Buscaré a Tom y se lo haré saber. | I'll find Tom and let him know. |
| Y quiero saber cómo me influyen a mi. | I want to know how they impact me. |
| Baja y dice quiero saber quién es responsable, | He comes down and says, I want to know, who is responsible? |
| Realmente querés saber? | Do you really want to know? |
| Qué necesitas saber? | What do you need to know? |
| Qué quieres saber? | What do you want to know? |
| No quería saber. | I didn't want to know. |
| No queremos saber. | We don't want to know. |
| Quiero saber todo. | I want to know everything. |
| Necesito saber más. | I need to know more. |
| Necesito saber ahora. | I need to know now. |
| Necesito saber algo. | I need to know something. |
| Les haré saber. | I'll let them know. |
| Le haré saber. | I'll let him know. |
| ( Debe saber esto!) | (Must forward this!) |
| Conocimiento, intención y propósito como elementos de un delito | Knowledge, intent and purpose as elements of an offence |
| Y, finalmente, la capa que me encanta, del conocimiento. | And finally, the layer that I love, of knowledge. |
Búsquedas relacionadas : Saber Leer Y Escribir - Saber Leer Y Escribir - Experiencia Y Conocimiento - Visión Y Conocimiento - Comprensión Y Conocimiento - Conocimiento Y Experiencia - Conocimiento Y Comprensión - Conocimiento Y Creencia - Comprensión Y Conocimiento - Conocimiento Y Comprensión - Conocimiento Y Experiencia - A Saber, Un Saber, - Debe Saber
