Y por eso la investigación muestra que patentar los genes en realidad reduce la producción del nuevo conocimiento sobre ellos el insumo más importante en la producción del nuevo conocimiento es el conocimiento anterior, y las patentes impiden el acceso a él.	And it is why research shows that patenting genes actually reduces the production of new knowledge about genes the most important input in the production of new knowledge is prior knowledge, to which patents inhibit access.
Apoyar las instituciones de investigación, porque el conocimiento es una parte importante de la creación de riqueza.	Support research institutions, because knowledge is an important part of wealth creation.
El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento	The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge.
El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento	The heart of the prudent getteth knowledge and the ear of the wise seeketh knowledge.
Mary chilló y perdió el conocimiento.	Mary screamed and fainted.
El conocimiento nos hace libres y mejores.	Knowledge makes us free and better.
( n ) el fomento de la investigación y del desarrollo tecnológico	( n ) the promotion of research and technological development
El conocimiento es la base y fuente de una buena escritura.	Knowledge is the foundation and source of good writing.
y la innovación fruto de la investigación?	What about driving innovation?
La Comisión tiene conocimiento de las denuncias relativas al suministro experimental de medicamentos contra el SIDA a 83 niños huérfanos en Rumania y sigue con especial atención la investigación al respecto de la Organización Mundial de la Salud.	The Commission is aware of accusations regarding the experimental use of medicines for the treatment of AIDS on 83 orphans in Romania and is following closely the World Health Organisation's enquiry into this question.
La Comisión tiene conocimiento de casos de empleados que han sufrido amenazas al haber trascendido que habían informado a las autoridades con la consiguiente investigación o procesamiento .	The Commission is aware that employees have been subjected to threats because it has emerged that they are at the origin of the report to the authorities which has led to an investigation or prosecution .
Empezamos Investigación y Desarrollo en el 2006.	We started R D in 2006.
Ayudar a las universidades y los centros públicos de investigación europeos a crear una red asociación para la promoción de la difusión del conocimiento y las mejores prácticas en materia de transferencia de tecnología	Assist European universities and public research centres to set up a network association to promote knowledge diffusion and best practices in technology transfer
Porque Jehovah da la sabiduría, y de su boca provienen el conocimiento y el entendimiento	For Yahweh gives wisdom. Out of his mouth comes knowledge and understanding.
Porque Jehovah da la sabiduría, y de su boca provienen el conocimiento y el entendimiento	For the LORD giveth wisdom out of his mouth cometh knowledge and understanding.
Las herramientas para resolver los problemas son el conocimiento y la comprensión.	The tools for solving the problems are knowledge and understanding.
para que guardes la sana iniciativa, y tus labios conserven el conocimiento	that you may maintain discretion, that your lips may preserve knowledge.
para que guardes la sana iniciativa, y tus labios conserven el conocimiento	That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge.
La función más importante de la investigación económica en el Eurosistema es incrementar el conocimiento acerca del funcionamiento de la economía de la zona del euro y , más concretamente , proporcionar modelos , herramientas y análisis apropiados para la ejecución de la política monetaria y el cumplimiento de otras tareas del Eurosistema .	The most important task of economic research within the Eurosystem is to increase knowledge of the functioning of the euro area economy and , more specifically , to provide models , tools and analyses relevant to the conduct of monetary policy and the fulfilment of other tasks of the Eurosystem .
El conocimiento es poder.	Knowledge is power.
El conocimiento me alimenta.	Knowledge feeds me.
Y aportaron su conocimiento.	And they brought their knowledge.
Y necesitamos ese conocimiento.	And we need that knowledge.
Me parece que se debe efectuar una investigación y que dicha investigación debe iniciarla el Consejo.	(a) that the governments of Spain, Portugal and Greece offer full social security protection to their citizens who serve overseas as volunteers in line with EC recommendation 85 3082,
Esto fue el centro de la investigación.	This was to be the focus of the investigation.
Y la respuesta a esto, es la investigación.	And the answer to that is research.
La buena vida es aquella inspirada por el amor y guiada por el conocimiento.	The good life is one inspired by love and guided by knowledge.
La imaginación es más importante que el conocimiento.	Imagination is more important than knowledge.
El programa de investigación en el ámbito del medio ambiente y el programa de investigación en el ámbito de las ciencias y tecnologías marinas.	The negotiations on a second CFE agreement must begin at once, with a view to achieving even wider forms of disarmament and reducing the military line ups to structures that are basically defensive.
Creo que el futuro del planeta depende de los humanos, no de la tecnología, y ya tenemos el conocimiento. Estamos al tope en cuanto al conocimiento,	I think the future of this planet depends on humans, not technology, and we already have the knowledge we re kind of at the endgame with knowledge.
c) Facilitar la cooperación en la investigación y el acceso a conocimientos científicos y técnicos	(c) Facilitating cooperation in research and access to scientific and technical knowledge
Sheil elogió el sentido natural de la investigación y autoaprendizaje de Richard	Sheil praised Rickards' natural sense of inquiry and autodidacticism
Y en los últimos 30 años en particular, hemos visto una aceleración en el conocimiento y la tecnología, ésta ha generado más conocimiento y nos ha brindado herramientas.	And, you know, we in the last 30 years in particular have seen this acceleration in knowledge and technology, and technology has bred more knowledge and given us tools.
en segundo lugar, un mayor grado de investigación con vistas a un mejor conocimiento de los desafíos y de los problemas de las personas de edad avanzada zada	A society which plans to kill off the paterfamilias after killing off the infans conceptus is to all intents and purposes a dead society.
A escala internacional, el Programa marco de la UE para la investigación y el desarrollo, Horizonte 2020, promueve la cooperación entre la UE y sus asociados internacionales en materia de investigación e innovación.	At international level, the EU s Framework Programme for Research and Innovation Horizon 2020 promotes cooperation between the EU and international partners in research and innovation.
Recibid mi corrección antes que la plata, y el conocimiento antes que el oro escogido	Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold.
Recibid mi corrección antes que la plata, y el conocimiento antes que el oro escogido	Receive my instruction, and not silver and knowledge rather than choice gold.
La Comisión ha realizado diversos estudios con el objetivo de mejorar el conocimiento de dichas causas y estos estudios pueden ser puestos en conocimiento de Su Señoría.	The Commission has carried out a range of studies aimed at improving our knowledge of these causes, which could be sent to the honourable Member.
Eso es conocimiento. Y si eso no fuera suficientemente raro, la fidelidad con la que una estructura se parece a la otra aumenta con el tiempo. Ese el crecimiento del conocimiento.	Now that is knowledge. And if that weren't amazing enough, the faithfulness with which the one structure resembles the other is increasing with time. That is the growth of knowledge.
RED DE INVESTIGACIÓN SOBRE LOS MERCADOS DE CAPITAL Y LA INTEGRACIÓN FINANCIERA EN EUROPA En abril del 2002 , el BCE y el Centro de Estudios Financieros establecieron una red de investigación destinada a promover la investigación sobre los mercados de capitales y la integración financiera en Europa .	RESEARCH NETWORK ON CAPITAL MARKETS AND FINANCIAL INTEGRATION IN EUROPE In April 2002 the ECB and the Center for Financial Studies ( CFS ) launched a Research Network to promote research on capital markets and financial integration in Europe .
la investigación y la utilización de tecnología especializada cializada	BARROS MOURA the Council, we think that nothing really positive would have been achieved.
El 27 de octubre se interrumpió la investigación.	On October 27, the investigation was interrupted.
De repente, perdí el conocimiento.	Suddenly, I blacked out.
Tom está recobrando el conocimiento.	Tom is regaining consciousness.
Lo siguiente es el conocimiento.	Next up is knowledge.

Búsquedas relacionadas : Conocimiento De La Investigación - La Investigación Del Conocimiento - La Investigación Y La Investigación - La Investigación Y La Investigación - La Conciencia Y El Conocimiento - El Conocimiento Y La Ciencia - El Conocimiento Y La Práctica - Comprensión Y El Conocimiento - Información Y El Conocimiento - Visibilidad Y El Conocimiento - Conocimiento Y El Uso - La Investigación Y El Diseño - El Desarrollo Y La Investigación - La Investigación Y El Informe

Display this page in English