Traducción de "incurrir en un daño" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Daño - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| a) Se entiende por daño un daño sensible causado a las personas, los bienes o el medio ambiente el daño comprende | (a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes |
| Al montar en el automóvil me hice daño en un pie. | I hurt my foot getting in the automobile. |
| La enfermera daño un vaso sanguíneo. | The nurse hit a blood vessel. |
| En la actualidad existe un amplio consenso sobre dicho daño. | There is now much agreement about this damage. |
| Cuidado, podrías hacerte daño con un destornillador. | Be careful. You might hurt yourself with a screwdriver. |
| Sin embargo , a pesar de ello , las entidades podrían incurrir en exposiciones respecto de un mismo cliente o de un grupo de clientes vinculados entre sí . | However despite this , institutions could still be exposed to the same client or a group of connected clients . |
| que la gravedad de incurrir en un déficit excesivo durante la tercera fase debería incitar a todos los afectados a tomar medidas urgentes | Whereas the seriousness of moving into excessive deficit in stage three should call for urgent action from all those involved |
| Ten cuidado, puedes hacerte daño con un destornillador. | Be careful. You might hurt yourself with a screwdriver. |
| Daño | Damage |
| Daño | Damage |
| Y van a ver que hay un daño en la superficie del coral, | And you'll see, there's some damage to the surface of the coral. |
| Me hice daño en el codo. | I hurt my elbow. |
| Me hice daño en el pie. | I hurt my foot. |
| Me hice daño en el tobillo. | I hurt my ankle. |
| Un poco de Vivaldi como fondo no hace daño. | A little Vivaldi in the background doesn't do any harm. |
| La tormenta le causó un gran daño a su propiedad. | The storm did great damage to her property. |
| Vamos, Joe. Sólo un vaso de cerveza no hará daño. | Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt. |
| Las entidades reflejarán una cobertura sólo si ésta puede mantenerse aunque el deudor esté próximo a incurrir en un evento de crédito u de otro tipo . | An institution shall reflect a hedge only to the extent that it can be maintained even as the obligor approaches a credit or other event . |
| Hemos estimado el daño en mil dólares. | We estimated the damage at 1000 dollars. |
| Hemos estimado el daño en mil dólares. | We estimated the damage at 1,000. |
| Hemos estimado el daño en mil dólares. | We estimated the damage at one thousand dollars. |
| en qué se puede acumular el daño? | What can damage accumulate in? |
| Te harás daño. | You will hurt yourself. |
| Podrías hacerte daño. | You could hurt yourself. |
| Te hicieron daño? | Did they hurt you? |
| Daño del impacto | Crash damage |
| Daño del impacto | Crash damage |
| Y voy a explicar exactamente lo que significa daño en términos concretos y biológicos en un momento. | And I'm going to explain exactly what damage is in concrete biological terms in a moment. |
| Me hice daño en la pierna en el accidente. | I got my leg hurt in the accident. |
| El trato discriminatorio que reciben los OMG crea un daño generalizado. | The discriminatory treatment of GMOs creates widespread mischief. |
| Un impuesto al carbono debería ser equivalente al daño que produce. | A tax on carbon should be equivalent to its damage. |
| Pero si ocurre un daño mayor, entonces pagará vida por vida | And if any mischief follow, then thou shalt give life for life, |
| El jabón me hizo daño en los ojos. | The soap hurt my eyes. |
| Al caer se hizo daño en la rodilla. | He hurt his knee when he fell. |
| Me acabo de hacer daño en la espalda. | I just hurt my back. |
| Daño masivo Refugiado en Lobuche, algunos edificios afectados | massive damage earthquakenepal pic.twitter.com XAN6njWC0N Achyut Luitel ( achyutluitel) April 25, 2015 |
| 1. El Estado responsable de un hecho internacionalmente ilícito está obligado a indemnizar el daño causado por ese hecho en la medida en que dicho daño no sea reparado por la restitución. | 1. The State responsible for an internationally wrongful act is under an obligation to compensate for the damage caused thereby, insofar as such damage is not made good by restitution. |
| En el siglo XX, las dos guerras mundiales han infligido un daño considerable a la ciudad. | Both world wars in the 20th century inflicted major damage upon the city. |
| Nada te hará daño. | No harm will come to you. |
| El daño está hecho. | The damage is done. |
| Tom se hizo daño. | Tom hurt himself. |
| Fumar te hace daño. | Smoking does you harm. |
| No quiero hacer daño. | I mean no harm. |
| Te he hecho daño? | Did I hurt you? |
| No me hagas daño! | Don't make me hurt you. |
Búsquedas relacionadas : Incurrir En - Incurrir En - Incurrir En Un Retardo - Incurrir En Un Pasivo - Incurrir En Un Cargo - Incurrir En Un Riesgo - Un Daño - Incurrir - Incurrir En Cargos - Incurrir En Gastos - Incurrir En Gastos - Incurrir En Costos - Incurrir En Multas - Incurrir En Gastos
