Traducción de "importantes para la seguridad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En esta pestaña puede activar y desactivar avisos importantes relacionados con la seguridad. | On this tab you can switch security relevant warnings on and off. |
| La seguridad de Israel y el deseo de contener a Irán son igualmente importantes. | Israel s security and the desire to contain Iran are equally important. |
| Entendían la necesidad de los impuestos para sufragar importantes bienes públicos, como, por ejemplo, las autopistas interestatales y las redes de seguridad para los pobres y los ancianos. | They understood the need for taxes to pay for important public goods such as the interstate highway and safety nets for the poor and elderly. |
| Algunos minerales son importantes para la salud humana. | Some minerals are important for human health. |
| Observando la cooperación cada vez mayor entre los Estados Unidos de América y la Federación de Rusia para enfrentar importantes amenazas para la seguridad internacional, evidenciada en sus actividades conjuntas relacionadas con la resolución 1540 (2004) del Consejo de Seguridad, de 28 de abril de 2004, | Noting the increasing cooperation between the United States of America and the Russian Federation in addressing significant challenges to international security, as illustrated by their joint efforts regarding Security Council resolution 1540 (2004) of 28 April 2004, |
| La única conclusión clara es que los desarrollos monetarios son importantes para la política monetaria , son realmente muy importantes . | The only crystal clear conclusion is that monetary developments matter for monetary policy , they matter a lot . |
| acuerdos que tengan repercusiones presupuestarias importantes para la Unión, | agreements with important budgetary implications for the Union |
| Otras opciones importantes para la impresión son las habituales | Other important options for printing will be taken from the normal options |
| Si bien la Seguridad Social y Medicare siguen siendo importantes para garantizar el bienestar en la jubilación, se debe actualizar su papel a fin de atender las necesidades actuales. | While Social Security and Medicare remain important to ensure wellbeing in retirement, their role must be updated to suit today s needs. |
| Además , son indicadores importantes para la gestión de la política monetaria . | They serve as important indicators for the management of monetary policy .' |
| Sufijo para la copia de seguridad | Backup copy suffix |
| Una dieta adecuada y ejercicio son importantes para la salud. | Proper diet and exercise are both important for health. |
| Dar forma a un consenso global y desarrollar tecnologías innovadoras para satisfacer los desafíos globales cada vez más importantes de seguridad energética y cambio climático. | Shaping a global consensus and developing innovative technologies to meet the increasingly important global challenges of energy security and climate change. |
| Estos son aspectos muy importantes para reflexionar. | Those are hugely important aspects to think about. |
| También son archivos importantes para el inicio | Relevant startup files are also |
| Opciones especiales para la copia de seguridad. | Special settings for backup. |
| Estos factores entrañarían importantes riesgos alcistas para la estabilidad de precios . | Such developments would pose significant upward risks to price stability . |
| Reconstruir el Consejo de Seguridad para garantizar que las potencias más influyentes tengan siempre un lugar en la mesa no es la reforma más urgente, pero sigue siendo una de las más importantes. | Reconstructing the Security Council to ensure that the most influential powers always have a seat at the table is not the most urgent reform, but it remains one of the most important. |
| Hay otras propuestas importantes en el programa para el futuro por ejemplo, las relativas a la seguridad en los lugares de construcción y la referente a la seguridad en la industria de extracción de hidrocarburos, que es una cuestión muy importante ahora mismo en el Mar del Norte. | This seems very important to me, although I cannot help but be surprised and worried by the fact that item 5 of this motion has not been approved which, in our view, was the most explicit and the best way to follow up the report we approved on the fisheries agreement with Greenland. |
| esta ampliación es importante para la revelación de cambios en participaciones importantes . | this extension is of important for disclosure of changes to major shareholdings . |
| Porque no somos importantes para la evolución después de tener nuestros hijos. | Because evolution doesn't care about us after we've had our children. |
| Control de seguridad para acceder a la Eurotower | Security screen before entering the inner parts of the Eurotower |
| Seguridad, primero la seguridad | Safety safety first? |
| China, la India e Indonesia están bien situadas para dar importantes pasos adelante. | China, India, and Indonesia are all well positioned to take important steps forward. |
| Una de las preguntas más importantes para 2015 es si la disminución continuará. | One of the big questions for 2015 is whether the decline will continue. |
| 3. Señala a la atención de los Estados las importantes funciones que desempeñan el Consejo de Seguridad, la Asamblea General y el Secretario General a la hora de proporcionar una alerta temprana y tratar de prevenir las controversias y situaciones que puedan plantear una amenaza para la paz y la seguridad internacionales | 3. Draws the attention of States to the important roles played by the Security Council, the General Assembly and the Secretary General in providing early warning and in working for the prevention of disputes and situations which might threaten international peace and security |
| El fabricante podrá obtener la plena acreditación de seguridad para una actividad relacionada con la seguridad del euro respecto de un elemento de seguridad del euro si a ) las medidas de seguridad adoptadas en un lugar de fabricación determinado para la actividad relacionada con la seguridad del euro prevista cumplen las disposiciones pertinentes de las normas de seguridad | The Executive Board shall take all decisions relating to manufacturers security accreditation taking into account the views of the Banknote Committee . Moreover , it shall be competent to grant any consent pursuant to Article 3 ( 6 ) . |
| Cinco temas importantes para las jóvenes activistas de Kirguistán | Five Issues that Matter to Kyrgyzstan's Girl Activists Global Voices |
| Por qué son importantes estos programas para las mujeres? | By de finition, the respecting of this principle by the constituent power is not subject to supervision. |
| Por un lado deseas la seguridad para poder ir. | On the one hand you want the security in order to be able to go. |
| Ciertamente no hay una salida rápida para la seguridad. | There's certainly no quick security fix. |
| Y para construir la prosperidad, necesitamos que haya seguridad. | And in order to build prosperity, we need security in place. |
| Registrar los datos biométricos es necesario para la seguridad. | Biometric submissions are necessary for sure. |
| ahora, qué es importante para la gente de Zappos?, estas pueden no ser cosas importantes para ustedes. | Now, what's important to people at Zappos, these may not be the things that are important to you. |
| La administración toma importantes decisiones. | The administration makes important decisions. |
| Sus medidas indican que considera los datos económicos mucho menos importantes que la información sobre la seguridad tal vez se trate de una actitud natural en un cleptócrata. | His actions suggest that he considers economic data to be far less important than security information perhaps the natural attitude of a kleptocrat. |
| La oficina de Juncker contestó con frialdad que las carteras importantes de la nueva Comisión serían para figuras políticas importantes y que Juncker nada deb ía a Cameron . | Juncker s office coldly replied that important portfolios in the new Commission would go to major political figures, and that Juncker does not owe Cameron anything. |
| La resistencia a este tipo de F amp A se está volviendo más frecuente cuando están involucradas compañías nacionales consideradas por los políticos como campeones nacionales o importantes para la seguridad nacional, el desarrollo económico o la identidad cultural. | Resistance to such M amp A s is becoming more frequent when they involve domestic firms that are regarded by politicians as national champions or important for national security, economic development, or cultural identity. |
| Las palabras utilizadas para describir la situación fiscal estadounidense son importantes, dada la histeria incitada durante los últimos meses, en especial por quienes desean implementar grandes recortes sobre los dos principales programas de asistencia la Seguridad Social y Medicare. | The choice of words to describe America s fiscal situation matters, given the hysteria that has been whipped up in recent months, primarily by people who want to make big cuts in the country s two main entitlement programs, Social Security and Medicare. |
| La adopción de medidas de este tipo contribuiría a resolver los importantes problemas derivados de la utilización de dichos materiales, que en algu nos casos apuntan a la necesidad de medidas generales de seguridad para proteger a los usuarios. | No 3 394 219 use of such products, which in certain cases point to the need for general safety measures to protect users. |
| Menos advertidas, pero posiblemente más importantes a largo plazo, han sido las gestiones del Japón para reformar los acuerdos regionales de seguridad, que durante mucho tiempo han tenido tres elementos fundamentales. | Less noticed, but possibly more important in the long term, have been Japan s efforts to reshape regional security arrangements, which for many years have had three key elements. |
| Esto tiene implicancias importantes para los argumentos sobre los costos. | This has major implications for claims about costs. |
| Algunos son bastante beneficiosos. Algunos son importantes para su ecosistema. | Some are quite beneficial. Some are important to your ecosystem. |
| Para empezar, hay que tener en cuenta la seguridad energética. | For starters, there is energy security. |
| Afganistán no representa una amenaza existencial para la seguridad mundial. | Afghanistan does not pose an existential threat to global security. |
Búsquedas relacionadas : Pasos Importantes Para - Implicaciones Importantes Para - Son Importantes Para - Instrucciones De Seguridad Importantes - Para La Seguridad - Relevante Para La Seguridad - Amenaza Para La Seguridad - Asignación Para La Seguridad - Riesgo Para La Seguridad - Convertido Para La Seguridad - Para Mejorar La Seguridad - Ayuda Para La Seguridad - Perjudicial Para La Seguridad - Potencial Para La Seguridad
