Traducción de "implicaciones significativas para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto puede ser un paraíso para los especialistas en políticas, pero también presenta implicaciones significativas para las decisiones gubernamentales. | This may seem like Paradise for policy wonks, but it also has significant implications for government choices. |
| Es probable que la emisión de dinero electrónico tenga implicaciones significativas para la política monetaria en el futuro . | The issuance of electronic money is likely to have significant implications for monetary policy in the future . |
| En primer lugar , la estructura y el funcionamiento del sector financiero tienen implicaciones significativas para la evolución macroeconómica . | However , the transformation of the financial systems is far from complete , as the degree of financial intermediation remains rather low . |
| Implicaciones prácticas para las empresas | Practical implications for the firms |
| Esta propuesta no tiene implicaciones para el presupuesto comunitario . | The proposal has no implication for the Community budget . |
| Entender las implicaciones. | Work out the implications. |
| Es decir, preguntaron cosas significativas para los científicos expertos. | So they were asking questions that were significant to expert scientists. |
| Cantidades poco significativas . | Quantities not significant |
| Cantidades poco significativas . | Monthly Monthly |
| Cantidades no significativas . | Quantities not significant |
| Esto tiene dos implicaciones. | This implies two main things. |
| Las implicaciones son aterradoras. | The implications are frightening. |
| Esto tiene algunas implicaciones | This has some implications |
| Las implicaciones de los diferenciales de inflación para la política monetaria | The implications of inflation differentials for monetary policy |
| Estos modelos diferentes tienen implicaciones predecibles para las políticas económicas internacionales. | These different models have predictable implications for international economic policies. |
| Mientras existan las armas nucleares, es irresponsable no afrontar las implicaciones de su utilización implicaciones para las que no hay antídoto ni póliza de seguros. | As long as nuclear weapons exist, it is irresponsible not to confront the implications of their use implications for which there is no antidote or insurance policy. |
| AG Hay ciertamente implicaciones técnicas. | AG There are technical implications certainly. |
| Esas diferencias fueron altamente significativas. | These differences were highly significant. |
| Las implicaciones reales son muy alarmantes. | The real world implications are all too alarming. |
| Las implicaciones de los diferenciales de inflación para el diseño de las políticas económicas | The implications of inflation differentials for the design of economic policies |
| Esto tiene implicaciones positivas para la financiación de programas destinados a mejorar el bienestar. | This has positive implications for funding wellbeing enhancing programs. |
| No hay disputas significativas al respecto. | There is no significant scientific dispute about that. |
| Las implicaciones de los números son claras . | The implications of the numbers are clear. |
| Esperemos que este nuevo año traiga reformas más significativas y democráticas para el país. | Here s hoping the new year will bring more meaningful and democratic reforms in the country. |
| Si lo publicado es cierto, conlleva implicaciones importantes para el sistema financiero, y en especial para los bancos. | If true, this has important implications for the financial system, and especially for banks. |
| Existen diferencias significativas entre esos dos países. | There are significant differences between those two countries. |
| Entonces hacer imágenes significativas tiene tres componentes | So making images meaningful has three components. |
| No podemos tomar la información de ensayos pasados y juntarlos para formar muestras estadísticamente significativas | We cannot take the information from past trials and put them together to form statistically significant samples. |
| También hay muchas implicaciones en cuanto al costo. | It also has very high cost implications. |
| Esto tiene muchas implicaciones para nuestro entendimiento de la evolución de la pigmentación de la piel. | This has tremendous implications for our understanding of the evolution of human skin pigmentation. |
| evaluación de las implicaciones en términos de costes para los encuestados, los Estados miembros y la Comisión | Assessments of cost implications for respondents, Member States and the Commission |
| Asunto Implicaciones de la UEM sobre el franco CFA | Debates of the European Parliament |
| Los tipos resultantes se redondearán a seis cifras significativas . | The resulting rates shall be rounded to six significant digits . |
| No se consideran restricciones significativas los plazos de preaviso . | A notice period is not considered to be a significant restriction . |
| No se consideran restricciones significativas los plazos de preaviso . | A notice period is not considered to be a significant restriction . In addition , such shares must comply with the following conditions the relevant national regulatory provisions provide no unconditional right to the issuing MFI to refuse redemption of its shares |
| No obstante, las implicaciones prácticas de esta advertencia son vagas. | But the practical implications of this warning remain vague. |
| Esto tiene unas implicaciones cruciales en el futuro del Universo. | This has crucial implications for what the universe is going to do in the future. |
| Para determinar las posibles implicaciones de los persistentes diferenciales de inflación para la política monetaria es necesario identificar adecuadamente sus causas subyacentes . | In order to ascertain the potential policy implications of persistent inflation differentials , it is necessary to properly identify their underlying causes . |
| Es ahora que podemos usar la diversidad de nuestros talentos para crear obras inteligentes, significativas y extraordinarias. Lucirse. | It is now that we can use the diversity of our talents to create intelligent, meaningful and extraordinary work. It's now. |
| y las implicaciones de los procedimientos de final del día para el uso de las facilidades permanentes del SEBC . | and to the implications of the end of day procedures for the use of standing facilities . |
| Kirit Somaiya, parlamentario del BJP, calificó este avance de paso histórico, con implicaciones culturales y económicas para el estado . | Member of parliament and BJP politico Kirit Somaiya called the development a historic step, which has cultural as well as economic implications for the state. |
| En todo caso, aún están por verse las implicaciones políticas reales. | The actual policy implications, however, remain to be determined. |
| Cumplir estos criterios requeriría reunir a los países interesados para tener un mejor análisis de las implicaciones para Siria y para la región de una acción militar. | To meet these criteria would require convening interested countries in order to gain greater insight into both internal Syrian and regional implications of military action. |
| Cantidades poco significativas . Aproximaciones sustitutivas TBR a 5 años , 3 instrumentos | 5 years TBR proxies , 3 instruments Quantities are not significant ( only 2 institutions offer this product ) |
| En el 2003 no se produjeron ventas netas significativas de divisas . | In 2003 there were no material outflows of foreign currencies . |
Búsquedas relacionadas : Implicaciones Significativas - Implicaciones Para - Implicaciones Negativas Para - Sus Implicaciones Para - Tener Implicaciones Para - Tiene Implicaciones Para - Implicaciones Para Dibujar - Implicaciones Importantes Para - Con Implicaciones Para - Serias Implicaciones Para - Implicaciones Positivas Para - Implicaciones - Ganancias Significativas - Deficiencias Significativas