Traducción de "implicaciones significativas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Implications Implication Ramifications Moral Legal

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es probable que la emisión de dinero electrónico tenga implicaciones significativas para la política monetaria en el futuro .	The issuance of electronic money is likely to have significant implications for monetary policy in the future .
En primer lugar , la estructura y el funcionamiento del sector financiero tienen implicaciones significativas para la evolución macroeconómica .	However , the transformation of the financial systems is far from complete , as the degree of financial intermediation remains rather low .
Esto puede ser un paraíso para los especialistas en políticas, pero también presenta implicaciones significativas para las decisiones gubernamentales.	This may seem like Paradise for policy wonks, but it also has significant implications for government choices.
Entender las implicaciones.	Work out the implications.
Cantidades poco significativas .	Quantities not significant
Cantidades poco significativas .	Monthly Monthly
Cantidades no significativas .	Quantities not significant
Esto tiene dos implicaciones.	This implies two main things.
Las implicaciones son aterradoras.	The implications are frightening.
Esto tiene algunas implicaciones	This has some implications
Implicaciones prácticas para las empresas	Practical implications for the firms
AG Hay ciertamente implicaciones técnicas.	AG There are technical implications certainly.
Esas diferencias fueron altamente significativas.	These differences were highly significant.
Las implicaciones reales son muy alarmantes.	The real world implications are all too alarming.
No hay disputas significativas al respecto.	There is no significant scientific dispute about that.
Las implicaciones de los números son claras .	The implications of the numbers are clear.
Existen diferencias significativas entre esos dos países.	There are significant differences between those two countries.
Entonces hacer imágenes significativas tiene tres componentes	So making images meaningful has three components.
También hay muchas implicaciones en cuanto al costo.	It also has very high cost implications.
Esta propuesta no tiene implicaciones para el presupuesto comunitario .	The proposal has no implication for the Community budget .
Asunto Implicaciones de la UEM sobre el franco CFA	Debates of the European Parliament
Mientras existan las armas nucleares, es irresponsable no afrontar las implicaciones de su utilización implicaciones para las que no hay antídoto ni póliza de seguros.	As long as nuclear weapons exist, it is irresponsible not to confront the implications of their use implications for which there is no antidote or insurance policy.
Los tipos resultantes se redondearán a seis cifras significativas .	The resulting rates shall be rounded to six significant digits .
No se consideran restricciones significativas los plazos de preaviso .	A notice period is not considered to be a significant restriction .
No se consideran restricciones significativas los plazos de preaviso .	A notice period is not considered to be a significant restriction . In addition , such shares must comply with the following conditions the relevant national regulatory provisions provide no unconditional right to the issuing MFI to refuse redemption of its shares
Es decir, preguntaron cosas significativas para los científicos expertos.	So they were asking questions that were significant to expert scientists.
No obstante, las implicaciones prácticas de esta advertencia son vagas.	But the practical implications of this warning remain vague.
Esto tiene unas implicaciones cruciales en el futuro del Universo.	This has crucial implications for what the universe is going to do in the future.
Las implicaciones de los diferenciales de inflación para la política monetaria	The implications of inflation differentials for monetary policy
En todo caso, aún están por verse las implicaciones políticas reales.	The actual policy implications, however, remain to be determined.
Estos modelos diferentes tienen implicaciones predecibles para las políticas económicas internacionales.	These different models have predictable implications for international economic policies.
Cantidades poco significativas . Aproximaciones sustitutivas TBR a 5 años , 3 instrumentos	5 years TBR proxies , 3 instruments Quantities are not significant ( only 2 institutions offer this product )
En el 2003 no se produjeron ventas netas significativas de divisas .	In 2003 there were no material outflows of foreign currencies .
Nada que no incluya reformas institucionales macroeconómicamente significativas estabilizará a Europa.	Reformasi kelembagaan secara makro ekonomi yang signifikan kurang lebih akan menstabilkan Eropa.
Si esta idea es realmente buena entonces las implicancias son significativas.	If this idea is truly sound, then the implications are significant.
Así, distintas ubicaciones en la estructura tienen diferentes implicaciones en la vida.	So different structural locations have different implications for your life.
De ser eso verdad, biológicamente hay implicaciones en el mundo del rejuvenecimiento?	If that is indeed true, biologically are there implications in the world of rejuvenation?
Las implicaciones de estos desarrollos sobre la Unión Europea pueden imaginarse fácilmente.	So why is there this malaise in our relations with the Council ?
Evaluación de las implicaciones en materia de TIC de la legislación comunitaria	Assessment of ICT implication of EC legislation
Evaluación de las implicaciones en materia de TIC de la legislación comunitaria	Assessment of ICT implications of EC legislation
c ) Inversiones en filiales o participaciones significativas Valor neto de los activos	( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value
En cualquier caso , las revisiones significativas deberán ir acompañadas de notas explicativas .	In any case , significant revisions are to be accompanied by explanatory notes .
Supuestos de trabajo y comentarios Cantidades no significativas . El instrumento no existe .	Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist
el último material importante y recuperable en cantidades significativas en el mundo	It's the last major material to be recovered in any significant amount on the Earth.
Sólo raramente tienen implicaciones que duren más allá de un solo ciclo electoral.	Only rarely do they hold implications that will last longer than a single electoral cycle.

Display this page in English