Traducción de "implícitamente aprobado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Aprobado - traducción : Implícitamente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Compartir implícitamente
Implicit Sharing
Y con todo, dos administraciones estadounidenses diferenteshan implícitamente dicho y actuado en consecuencia 160 esta afirmación.
And yet two different American administrations have implied and consistently acted upon this assumption.
Una amiga me preguntó implícitamente qué acción recomiendo, estaría yo dispuesto a recurrir a las armas?
A friend asked me what actions I would recommend, and if I was ready to take up arms against Boko Haram.
Aprobado
Approved
Aprobado
Passed
En ambos casos , en ese momento se crea implícitamente un derivado financiero cuyo valor inicial es cero .
In both cases , implicitly , a financial derivative with zero initial value is created at that point .
Estoy aprobado?
Am I approved?
No aprobado
Not Approved
( iii ) el proveedor de servicios de pago ha aceptado explícita o implícitamente la obligación de ejecutar la operación de pago ordenada .
( iii ) the payment service provider has explicitly or implicitly accepted the obligation to execute the payment transaction ordered .
El tratado fue aprobado.
The treaty was approved.
Además de ser incompleto, ese planteamiento favorece implícitamente a los ricos, que cuentan con una parte desproporcionadamente grande de los activos financieros.
Beyond being incomplete, this approach implicitly favors the wealthy, who hold a disproportionately large share of financial assets.
Mi plan fue finalmente aprobado.
My plan was eventually adopted.
Tom nunca lo habría aprobado.
Tom would never have approved.
He aprobado todos mis exámenes.
I passed all my tests.
Para comenzar con GnuPG 1.0.7, tiene que configurar su propia clave como de confianza absoluta. Esto es algo que no se hace implícitamente.
Starting with GnuPG 1.0.7 you have to set your own key to ultimate ownertrust it is no longer implicitly done for you.
En tercer lugar , la definición reconoce implícitamente la posible existencia de imperfecciones en la medición del nivel de precios cuando se aplica el IAPC .
Third , the definition implicitly acknowledges the potential existence of imperfections in the measurement of the price level using the HICP .
Aprobado en el Consejo del 19.11.1990
Text of decision adopted by Parliament Minutes of 12 October 1990, Part II, p. 13
Todos los que han hablado en TED, implícitamente nos contaron, o, a veces explícitamente, una historia diferente, que la vida no es lineal, es orgánica.
Everybody who's spoken at TED has told us implicitly, or sometimes explicitly, a different story that life is not linear it's organic.
Las clases de impresoras se pueden especificar explícitamente, en el archivo classes. conf, basado implícitamente en las impresoras disponibles en la LAN, o en ambas.
Printer classes can be specified explicitly, in the classes. conf file, implicitly based upon the printers available on the LAN, or both.
El plan fue aprobado en su totalidad.
The plan was approved in its entirety.
Ella ha aprobado un examen de inglés.
She's passed an English exam.
El pronombre hen está aprobado en Suecia.
The pronoun hen has been approved in Sweden.
Si uno no lo logró, no aprobado.
If you didn't, you failed.
Informe del Sr. CHRISTIANSEN aprobado el 13.6.
Report by Mr Christiansen, adopted on 13 June 1990 (PE A3 125 90)
Informe del Sr. ELLIOTT, aprobado el 23.
Debates of the European Parliament
Recientemente, presentamos el plan maestro. Y fue aprobado.
So we recently presented the master plan, and it has gotten approved.
Él estaba contento por haber aprobado el examen.
He was happy to have passed the examination.
Jim se jactó de haber aprobado el examen.
Jim boasts of having passed the exam.
Estoy seguro de que ha aprobado el examen.
I am sure of his passing the examination.
Si hubiera estudiado más, habría aprobado el examen.
If he had studied harder, he would have passed the exam.
Ella estaba feliz de haber aprobado el examen.
She was happy that she passed the exam.
Fue aprobado el 17 de agosto de 1993.
It was approved on August 17, 1993.
Lamentablemente, sólo el programa THERMIE está totalmente aprobado.
Regrettably, only the Thermie programme has been fully approved.
Informe del Sr. McMILLAN SCOTT, aprobado el 18.
Amended Commission proposal Council on 12 July 1990
Informe del Sr. BOMBARD, aprobado el 23. 11.
Report by Mr Bombard, adopted on 23 November 1990 (PE A3 121 90) on the proposal relating to Prevention and treatment of acute human poisoning
Oímos la noticia de que habías aprobado el examen.
We heard the news that you had passed the exam.
Lo que decidamos debe ser aprobado por el comité.
Whatever we may decide must be approved by the committee.
He aprobado todos y cada uno de mis exámenes.
I passed every single test.
El ponente quiere cambiar la palabra denegado por aprobado .
The rapporteur wants to change the word 'refused' to 'approved'.
se ha aprobado aún el principio del impuesto ecológico.
PANNELLA (NI). (FR) Mr President, I must protest.
Informe del Sr. LA TAILLADE, aprobado el 12. 10.
Commission position at debate Verbatim report of proceedings, 10 October 1990, p.
Procedimiento sin informe, aprobado el 22.11.1990 sobre la propuesta
Procedure without report, adopted on 22 November 1990
El Consejo Europeo ha aprobado los principales indicadores económicos europeos .
The European Council has approved the PEEI .
El informe fue aprobado por el Consejo Europeo en sus
The report was endorsed by the European Council in its conclusions of 23 March 20057 , which stated that the report updates and complements the Stability and Growth Pact .
El informe fue aprobado por el Consejo Europeo en sus
The report was endorsed by the European Council in its conclusions of 23 March 20055 , which stated that the report updates and complements the Stability and Growth Pact .

 

Búsquedas relacionadas : Implícitamente - Implícitamente Incluido - Implícitamente Entendida - Implica Implícitamente - Suponen Implícitamente - Implícitamente Reconocido - Definido Implícitamente - Implícitamente Responsabilidad - E Implícitamente - Implícitamente Aceptado - Confiar Implícitamente - Declarado Implícitamente