Traducción de "impedimentos para el desempeño" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción :
Stop it

Para - traducción :
Up for

Palabras clave : Performance Reviews Duties Review Affect Impediments Hindrance Impediment Obstacles Minds Ready Enough Make Take

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La pregunta es si una evaluación honesta de los impedimentos que enfrenta el desempeño económico en todo el mundo espoleará a los formuladores de políticas para que entren en acción.
The question is whether an honest assessment of the impediments to economic performance worldwide will spur policymakers into action.
Expectativas irrealistas exacerban estos impedimentos psicológicos para avanzar.
Unrealistic expectations exacerbate these psychological impediments to progress.
Por qué? Para el mejor desempeño de nuestro trabajo.
The reason is that this would enable us to complete our work efficiently.
Pero ambas estrategias se encontrarían con serios impedimentos legales.
But both strategies would face serious legal obstacles.
Es central para el desempeño económico y para modernizar la base industrial de Europa.
It is central to economic performance and to modernizing Europe s industrial base.
Somos tan astutos que podemos superar todos estos aparentes impedimentos biológicos.
We're so clever we can overcome all of these seeming biological impediments.
b) Siga proporcionando al Comité Especial el personal que necesite para el desempeño de su labor
(b) To continue to make available such staff as may be necessary to assist the Special Committee in the performance of its tasks
En las redes sociales, las ideas se difunden sin impedimentos ni demoras.
Social media spread ideas in an immediate and unfettered manner.
Prueba de Desempeño
Performance Test
b) Siga proporcionando al Comité Especial el personal adicional que necesite para el desempeño de sus tareas
(b) To continue to make available such additional staff as may be necessary to assist the Special Committee in the performance of its tasks
El desempeño económico de Estados Unidos y el Reino Unido brinda una lección importante para la eurozona.
Economic performance in the United States and the United Kingdom holds an important lesson for the eurozone.
b) Siga proporcionando al Comité Especial el personal adicional que necesite para el desempeño de su labor
(b) To continue to make available such additional staff as may be necessary to assist the Special Committee in the performance of its tasks
Para bien o para mal, los niños no tenemos tantos impedimentos a la hora de pensar en razones por las cuales no hacer algo.
For better or worse, we kids aren't hampered as much when it comes to thinking about reasons why not to do things.
Dos años después de su lanzamiento, el Museo Virtual de la Censura en Líbano sigue documentando los impedimentos que existen para la libertad de expresión.
Two years after its launch, the Virtual Museum of Censorship in Lebanon is still documenting impediments in freedom of expression.
El resultado del partido depende de su desempeño.
The game's outcome hangs on his performance.
El ATCI, sin duda, tiene un gran potencial para impulsar el desempeño económico a ambos lados del Atlántico.
The TTIP undoubtedly has considerable potential to boost economic performance on both sides of the Atlantic.
países , cuyos datos estadísticos pueden proporcionar información de utilidad para el desempeño de las funciones del SEBC .
provided by these countries may provide information for the conduct of the ESCB 's tasks . useful
El desempeño económico de India ha sido menos notable.
भ रत क आर थ क न ष प दन क छ कम उल ल खन य रह ह .
Tom esta muy satisfecho con el desempeño de Mary.
Tom is very pleased with Mary's performance.
Más aún, el D.V ofrecía muy poca mejora en el desempeño.
Furthermore, the D.V offered very little improvement in performance.
Tom no tuvo buen desempeño.
Tom didn't perform well.
Todo esto implica un desafío enorme que enfrenta innumerables impedimentos potenciales, tanto económicos como políticos.
All of this is an enormous undertaking one that confronts innumerable potential impediments, both economic and political.
SABIS explora grandes conjuntos de datos para garantizar elevados estándares y mejorar el desempeño académico de 63.000 estudiantes.
SABIS mines large data sets to ensure high standards and enhance academic performance for more than 63,000 students.
b) Siga proporcionando el personal adicional que sea necesario para ayudar al Comité Especial en el desempeño de sus tareas
(b) To continue to make available such additional staff as may be necessary to assist the Special Committee in the performance of its tasks
Y esto no se limita solo a este país. Tales impedimentos afectan a millones de niños en todo el mundo.
And it s not just the U.S. Such impairments affect millions of children worldwide.
Aún peor, China se ha rehusado a aceptar el mecanismo de resolución de disputas de la CONVEMAR, por lo que no tiene impedimentos para alterar los hechos en terreno.
Worse still, China has refused to accept the UNCLOS dispute settlement mechanism, thereby remaining unfettered in altering facts on the ground.
7. Pide al Secretario General que proporcione al Comité Especial los recursos necesarios para el desempeño de sus labores
7. Requests the Secretary General to provide the Ad Hoc Committee with the facilities necessary for the performance of its work
Eso hace que la subsiguiente caída del coeficiente sea una medida inexacta para determinar el impacto negativo sobre el desempeño económico.
That makes the subsequent decline in the ratio an inaccurate measure with which to determine the negative impact on economic performance.
En colaboración con los BCN , el BCE recopila un conjunto amplio de información estadística necesaria para el desempeño de sus funciones .
The ECB , assisted by the national central banks , collects a wide range of statistical information necessary for the fulfilment of its tasks .
del Parlamento Europeo y del Consejo y comunicará a esta toda la información esencial para el desempeño de sus funciones .
of the European Parliament and of the Council and shall communicate to the latter all information essential to achieve its tasks .'
Pero muchos lamentan que el pobre desempeño de la clase política del país en general ofrece menos motivos para celebrar.
But many lament that the poor performance of the country s political class in general offers less cause for celebration.
10. Pide al Secretario General que continúe proporcionando al Comité Especial los servicios necesarios para el desempeño de sus funciones
10. Requests the Secretary General to continue to provide the Ad Hoc Committee with the facilities necessary for the performance of its work
Muchos países han introducido impedimentos menores y no tan menores al comercio desde la Segunda Guerra Mundial.
And many countries have introduced minor and not so minor impediments to trade since WWII.
Cada país es juzgado por su desempeño.
And they are judged, each country, on how they are doing.
Qué hace la diferencia en su desempeño?
What makes the difference in their performance?
Esto ha originado una tremenda disparidad en el desempeño económico y financiero.
Это послужило причиной значительного несоответствия в экономических и финансовых показателях.
Esto significa que el Bundesfag puede escoger, con plena autonomía, a las personas que repute más idóneas para el desempeño de esta función.
It was the best solution for avoiding paralysis of the Community as 1993 approached and it was above all the best solution for not slowing down preparation for post 1993.
9. Pide también al Secretario General que siga proporcionando al Comité todos los medios necesarios para el desempeño de su cometido.
9. Also requests the Secretary General to continue to provide the Committee with all the necessary facilities for the performance of its tasks.
7. Pide también al Secretario General que siga proporcionando al Comité todos los medios necesarios para el desempeño de su cometido.
7. Also requests the Secretary General to continue to provide the Committee with all necessary facilities for the performance of its tasks.
Estas soluciones a medida son fundamentales para impulsar el desempeño económico tanto en las economías en desarrollo como en las desarrolladas.
Such tailored solutions are essential to bolstering economic performance in developed and developing economies alike.
8. Pide también al Secretario General que siga proporcionando al Comité todos los medios necesarios para el desempeño de su cometido.
8. Also requests the Secretary General to continue to provide the Committee with all necessary facilities for the performance of its tasks.
Desempeño real del MTS en el mundo En circunstancias ideales, el MTS Estéreo es alrededor de 1,5 dB mejor en su desempeño que la de radio FM Estéreo en VHF.
MTS real world performance In ideal circumstances MTS Stereo is about 1.5 db better in performance than standard VHF FM stereo.
El desempeño económico de Chile ha sido el más sólido de América del Sur.
Chile s economic performance has been the strongest in South America.
Qué significa la soberanía nacional en un mundo donde enfermedades, contaminantes y terroristas cruzan las fronteras sin impedimentos?
What does national sovereignty mean in a world where diseases, pollutants, and terrorists cross national borders at will?
De hecho, aun si no hubiera impedimentos legales, resulta difícil imaginar que los votantes de una democracia designen a un extranjero para ocupar el cargo más importante del gobierno de su país.
Indeed, even if there were no legal obstacles, it would be difficult to imagine voters in a democracy installing a foreigner in their government s top job.

 

Búsquedas relacionadas : Impedimentos Para - Impedimentos Para El Comercio - Para El Desempeño - Impedimentos Estructurales - Impedimentos Prácticos - Impedimentos Ocurrieron - Entrenamiento Para El Desempeño - Entrenamiento Para El Desempeño - Obstáculo Para El Desempeño - Enfoque Para El Desempeño - Preparación Para El Desempeño - Construido Para El Desempeño - Obstáculos Para El Desempeño - Mejorando El Desempeño
Display this page in English Display this page in English