Traducción de "obstáculos para el desempeño" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por qué? Para el mejor desempeño de nuestro trabajo. | The reason is that this would enable us to complete our work efficiently. |
| Obstáculos | Pitfalls |
| Es central para el desempeño económico y para modernizar la base industrial de Europa. | It is central to economic performance and to modernizing Europe s industrial base. |
| En lugar de eso, la reforma debe comenzar por la mayor restricción al desempeño (cuál será depende del conjunto completo de obstáculos que enfrenta la economía). | Instead, reform should start with the most binding constraint to performance (which one that is depends on the whole set of hindrances that confront the economy). |
| Muchos obstáculos. | A lot of hurdles. |
| Obstáculos legales | Legal hurdles |
| Con el pan integral existen otros obstáculos, | With whole grain bread, you have other obstacles. |
| b) Siga proporcionando al Comité Especial el personal que necesite para el desempeño de su labor | (b) To continue to make available such staff as may be necessary to assist the Special Committee in the performance of its tasks |
| Prueba de Desempeño | Performance Test |
| El egoísmo ilustrado debe superar estos obstáculos políticos. | Enlightened self interest must overcome such political obstacles. |
| b) Siga proporcionando al Comité Especial el personal adicional que necesite para el desempeño de sus tareas | (b) To continue to make available such additional staff as may be necessary to assist the Special Committee in the performance of its tasks |
| El desempeño económico de Estados Unidos y el Reino Unido brinda una lección importante para la eurozona. | Economic performance in the United States and the United Kingdom holds an important lesson for the eurozone. |
| b) Siga proporcionando al Comité Especial el personal adicional que necesite para el desempeño de su labor | (b) To continue to make available such additional staff as may be necessary to assist the Special Committee in the performance of its tasks |
| Reconociendo que los desastres naturales constituyen uno de los mayores obstáculos para el desarrollo de Mozambique, | Recognizing that natural disasters constitute one of the major problems for the development of Mozambique, |
| Un enfoque tal superaría, en un destello de luz, muchos de los obstáculos para el descubrimiento. | Such an approach would literally, in a flash of light, overcome many of the obstacles to discovery. |
| El resultado del partido depende de su desempeño. | The game's outcome hangs on his performance. |
| Él enfrentó obstáculos imprevistos. | He encountered unexpected obstacles. |
| obstáculos comerciales no arancelarios. | I would also mention the measures for fair competition, namely the abolition of the non tariff obstacles to trade. |
| Estos son los verdaderos obstáculos para la inversión en infraestructura en Europa. | These are the real barriers to infrastructure investment in Europe. |
| Y para volar sorteando obstáculos pueden modificar las formaciones sobre la marcha. | And to fly through obstacles they can adapt the formations on the fly. |
| El ATCI, sin duda, tiene un gran potencial para impulsar el desempeño económico a ambos lados del Atlántico. | The TTIP undoubtedly has considerable potential to boost economic performance on both sides of the Atlantic. |
| países , cuyos datos estadísticos pueden proporcionar información de utilidad para el desempeño de las funciones del SEBC . | provided by these countries may provide information for the conduct of the ESCB 's tasks . useful |
| El desempeño económico de India ha sido menos notable. | भ रत क आर थ क न ष प दन क छ कम उल ल खन य रह ह . |
| Tom esta muy satisfecho con el desempeño de Mary. | Tom is very pleased with Mary's performance. |
| Quería trabajar con Techung para tirar obstáculos de alguna forma históricos y reales . | I wanted to work with Techung to break down some kind of historical or practical obstacles. |
| A qué obstáculos se enfrenta? | What obstacles does it face? |
| Esos son los obstáculos objetivos. | Here are some of the brakes. |
| Él ha superado muchos obstáculos. | He has overcome many obstacles. |
| Ahora ya no hay obstáculos. | And then, we're off to the races. |
| Más aún, el D.V ofrecía muy poca mejora en el desempeño. | Furthermore, the D.V offered very little improvement in performance. |
| El progreso tecnológico ha superado los obstáculos al crecimiento económico. | Technological progress has trumped obstacles to economic growth. |
| Por supuesto, existen muchos obstáculos en el camino de Modi. | There are, of course, many obstacles in Modi s path. |
| El evento se encontró con obstáculos incluso antes de empezar. | The event received pushback before it even began. |
| Tom no tuvo buen desempeño. | Tom didn't perform well. |
| SABIS explora grandes conjuntos de datos para garantizar elevados estándares y mejorar el desempeño académico de 63.000 estudiantes. | SABIS mines large data sets to ensure high standards and enhance academic performance for more than 63,000 students. |
| b) Siga proporcionando el personal adicional que sea necesario para ayudar al Comité Especial en el desempeño de sus tareas | (b) To continue to make available such additional staff as may be necessary to assist the Special Committee in the performance of its tasks |
| Si queremos hacerlo nos damos cuenta de que hay dos grandes obstáculos para lograrlo. | Now if this is what you want to do, you pretty quickly realize you're going to run into two pretty big hurdles, two big obstacles. |
| Por eso uno de los obstáculos para llevar este programa adelante son los exámenes. | So one of the roadblocks we have in moving this agenda forward is exams. |
| Los peores obstáculos serán tal vez el fundamentalismo y el nacionalismo árabe. | Fundamentalism and Arab nationalism may be the worst obstacles. |
| Superó los obstáculos con mucho esfuerzo. | He surmounted the obstacles with great effort. |
| Primero, uno tiene que sortear obstáculos. | First of all, you're going to hit obstacles. |
| 7. Pide al Secretario General que proporcione al Comité Especial los recursos necesarios para el desempeño de sus labores | 7. Requests the Secretary General to provide the Ad Hoc Committee with the facilities necessary for the performance of its work |
| Tiene un tentáculo con el que puede sentir obstáculos y voltearse. | It has a feeler, where it can feel obstacles and turn around. |
| Eso hace que la subsiguiente caída del coeficiente sea una medida inexacta para determinar el impacto negativo sobre el desempeño económico. | That makes the subsequent decline in the ratio an inaccurate measure with which to determine the negative impact on economic performance. |
| En colaboración con los BCN , el BCE recopila un conjunto amplio de información estadística necesaria para el desempeño de sus funciones . | The ECB , assisted by the national central banks , collects a wide range of statistical information necessary for the fulfilment of its tasks . |
Búsquedas relacionadas : Para El Desempeño - Obstáculos Para - Obstáculos Para - Obstáculos Para El Crecimiento - Obstáculos Para El éxito - Obstáculos Para El Acceso - Obstáculos Para El Crecimiento - Entrenamiento Para El Desempeño - Entrenamiento Para El Desempeño - Obstáculo Para El Desempeño - Enfoque Para El Desempeño - Impedimentos Para El Desempeño - Preparación Para El Desempeño - Construido Para El Desempeño