Traducción de "impedimentos estructurales" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Alterations Reforms Weaknesses Blocks Structure Impediments Hindrance Impediment Obstacles Minds

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Expectativas irrealistas exacerban estos impedimentos psicológicos para avanzar.	Unrealistic expectations exacerbate these psychological impediments to progress.
Pero ambas estrategias se encontrarían con serios impedimentos legales.	But both strategies would face serious legal obstacles.
Somos tan astutos que podemos superar todos estos aparentes impedimentos biológicos.	We're so clever we can overcome all of these seeming biological impediments.
En las redes sociales, las ideas se difunden sin impedimentos ni demoras.	Social media spread ideas in an immediate and unfettered manner.
Trabajos estructurales	Structural work
Operaciones estructurales	Structural operations
Reformas estructurales	Structural reforms
Indicadores estructurales	Structural indicators CIs
Indicadores estructurales	Structural indicators
Trabajos estructurales	Structural work
Todo esto implica un desafío enorme que enfrenta innumerables impedimentos potenciales, tanto económicos como políticos.	All of this is an enormous undertaking one that confronts innumerable potential impediments, both economic and political.
Operaciones temporales estructurales	Structural reverse operations
Operaciones estructurales 3.2 .	Structural reverse operations 3.2 .
Muchos países han introducido impedimentos menores y no tan menores al comercio desde la Segunda Guerra Mundial.	And many countries have introduced minor and not so minor impediments to trade since WWII.
Políticas estructurales y fiscales	Structural and fiscal policies
Operaciones temporales estructurales 5.5 .	Structural reverse operations 5.5 .
Operaciones tempo rales estructurales	Structural reverse operations
Qué significa la soberanía nacional en un mundo donde enfermedades, contaminantes y terroristas cruzan las fronteras sin impedimentos?	What does national sovereignty mean in a world where diseases, pollutants, and terrorists cross national borders at will?
A nivel europeo, es necesario eliminar sistemáticamente esta cadena de impedimentos y crear un mercado único de la innovación.	At European level, this chain of obstacles needs to be systematically removed and a single market for innovation created.
Informe sobre cuestiones estructurales 2010	Structural Issues Report 2010
Séptimo informe sobre cuestiones estructurales	Seventh structural issues report
Noveno informe sobre cuestiones estructurales	Ninth Structural Issues Report
Informe sobre temas estructurales 2009	Structural Issues Report 2009
políticas fiscales y estructurales descentralizadas ...	decentralised fiscal and structural policies ...
Sexto informe sobre cuestiones estructurales	Sixth structural issues report
compatibilidad de los materiales estructurales	compatibility of structural materials
Evaluación de las políticas estructurales	Assessment of structural policies
Evaluación de los requisitos estructurales	Assessment of the Structural Requirements
Y esto no se limita solo a este país. Tales impedimentos afectan a millones de niños en todo el mundo.	And it s not just the U.S. Such impairments affect millions of children worldwide.
Las reformas estructurales no pueden esperar.	Structural reform cannot wait.
Cambios estructurales de marzo del 2004	Structural changes of March 2004
y economía general y asuntos estructurales .	and general economic and structural issues .
El espejismo de las reformas estructurales	The Mirage of Structural Reform
acción normativa de los Fondos estructurales.	particularly beneficial and good ones.
Algunos de esos impedimentos son rigideces del lado de la oferta otros tienen más que ver con una demanda interna inflada.	Some of those impediments are supply side rigidities others have more to do with bloated domestic demand.
Pero Europa también necesita otras medidas estructurales.	But we also need other structural measures.
Diferenciales de inflación debidos a diferencias estructurales	Inflation differentials due to structural differences
Operaciones temporales de ajuste Operaciones temporales estructurales	Fine tuning reverse operations Structural operations reverse
Operaciones temporales de ajuste Operaciones temporales estructurales	Fine tuning reverse operations
El restablecimiento del crecimiento requiere cambios estructurales.	Restoring growth requires structural changes.
Y pen samos incluso que, en vez de disminuirlos, esos Fondos Estructurales habrá que aumentarlos, así como las políticas estructurales.	Would it not have been more democratic and reasonable if we had had a thorough consultation with the population before the European Parliament elections rather than simply adopt the plans afterwards?
Estas operaciones se ejecutan sólo con fines estructurales .	Such operations are executed only for structural purposes .
Asunto Los Fondos estructurales y la Guayana Francesa	Question No 112, by Mr Welsh Subject Structural Funds and French Guiana
Por lo pronto, ya está destrabando desembolsos fiscales adicionales en países como Alemania que, a pesar de tener los medios, anteriormente no tenía la voluntad de gastar , ayudando así a aliviar un desequilibrio de la demanda agregada que, junto con impedimentos estructurales para el crecimiento y un excesivo endeudamiento en algunos países, ha retrasado la recuperación de la región.	Already, it is unlocking additional fiscal outlays in countries like Germany which, despite having the means, did not previously have the will to spend thereby helping to alleviate an aggregate demand imbalance that, together with structural impediments to growth and excessive indebtedness in some countries, has held back the region s recovery.
Para bien o para mal, los niños no tenemos tantos impedimentos a la hora de pensar en razones por las cuales no hacer algo.	For better or worse, we kids aren't hampered as much when it comes to thinking about reasons why not to do things.

Display this page in English