Traducción de "impacto sobre la sostenibilidad" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Impacto - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Evaluación de impacto sobre la sostenibilidad del acuerdo
Assessing the sustainability impact of the agreement
Evaluar el impacto de sostenibilidad de los acuerdos comerciales y su impacto en los PMA.
Assess the sustainability impact of trade agreements and their impact on LDCs.
Su impacto sobre la recaudación sería significativo.
The revenue implications would be significant.
SU IMPACTO SOBRE LAS EMPRESAS 2 .
THE IMPACT ON BUSINESS 2 .
SU IMPACTO SOBRE LAS EMPRESAS 2 .
THE IMPACT ON BUSINESS 2 .
No tienen ningún impacto sobre el ambiente.
They have no impact on the environment.
La victoria de los normandos sobre Inglaterra tuvo un gran impacto sobre la lengua inglesa.
The Norman victory over England had a big impact on the English language.
Sostenibilidad.
Sustainability.
La conquista normanda por sobre Inglaterra tuvo un gran impacto sobre el idioma inglés.
The Norman victory over England had a big impact on the English language.
Creo que existe la posibilidad de tener un diálogo, una conversación sobre sostenibilidad en Worldchanging.com.
I think there's a chance to have a dialogue, a conversation about sustainability at Worldchanging.com.
Quiero decir, la gente habla de sostenibilidad, pero tenemos que comprender qué es la sostenibilidad.
I mean, people toss around sustainability, but we have to figure out what sustainability is.
la evaluación del impacto de los distintos factores determinantes sobre la salud
assessment of the impact of various factors on health
la evaluación del impacto de los distintos factores determinantes sobre la salud
assessment of the impact of various factors on health
IMPACTO DE LA PROPUESTA SOBRE LAS EMPRESAS ESPECIALMENTE SOBRE LAS PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS ( PYME )
THE IMPACT OF THE PROPOSAL ON BUSINESS WITH SPECIAL REFERENCE TO SMALL AND MEDIUM SIZED ENTERPRISES ( SMES )
Creo que esto empieza a motivar toda la idea sobre sostenibilidad de un modo positivo, Y empieza a enseñarles. Ellos saben sobre reciclaje ahora pero creo que no sacan la sostenibilidad de todas las cosas, y sobre la huella energética, y cómo eso importa.
And I think it starts to motivate the whole idea towards sustainability in a very positive way, and starts to teach them. They know about recycling now, but they don't really, I think, get sustainability in all the things, and the energy footprint, and how that matters.
Y su impacto positivo sobre el clima es desdeñable.
And its positive impact on the climate is negligible.
Si corresponde , impacto sobre las series de datos anteriores ...
If applicable , impact on past data series ...
Evaluación de la sostenibilidad por países
Assessment of Sustainability by Country
Envejecimiento de la población y sostenibilidad presupuestaria Uno de los riesgos más importantes que se ciernen sobre la sostenibilidad presupuestaria en las economías de la zona del euro se deriva del envejecimiento de la población .
Population ageing and fiscal sustainability One of the most important risks to fiscal sustainability in the euro area economies arises from population ageing .
JA El impacto sobre la gente que trabajó en él fue muy fuerte.
JA The impact on the people who worked on it was severe.
Se trata de un viaje científico sobre los desafíos que enfrenta la Humanidad en la fase mundial de la sostenibilidad.
This is a scientific journey on the challenges facing humanity in the global phase of sustainability.
El deber del G7 con la sostenibilidad
The G 7 s Sustainability Mission
El grupo también advirtió sobre el posible impacto negativo de la nueva ley sobre el periodismo en línea
The group also warned about the new law s possible negative impact on online journalism
La defensa de la sostenibilidad por razones económicas
The Business Case for Sustainability
También la inexistencia de atmósfera aumenta las posibilidades de impacto de meteoritos sobre la colonia.
The lack of an atmosphere increases the chances of the colony being hit by meteor.
Intenté poner de relieve el impacto negativo que esto inflige sobre la esfera política.
I tried to highlight the negative impact this is inflicting on the political sphere.
Conforme evoluciona la comprensión de los desafíos de la sostenibilidad, tienden a hacerlo los sistemas privados de garantía de la sostenibilidad comercial.
As the understanding of sustainability challenges develops, private trade related sustainability assurance schemes tend to follow.
Su desaceleración tendrá un impacto negativo sobre todas las economías emergentes.
Their slowdown will have an adverse impact on all emerging economies.
Recurrir a la disrupción en pro de la sostenibilidad
Harnessing Disruption for Sustainability
La sostenibilidad ha de resolverse antes de la competencia.
Sustainability has got to be a pre competitive issue.
Pero también estoy a favor de la sostenibilidad.
But I am also for sustainability.
Si bien el impacto de la abenomía sobre la economía japonesa está por verse, su impacto sobre los debates de política monetaria y la relación entre los bancos centrales y los gobiernos ya empieza a hacerse patente.
While the impact of Abenomics on Japan s economy remains to be seen, its impact on debates about monetary policy and the relationship between central banks and governments is already becoming apparent.
La crisis asiática no tuvo un impacto adverso de consideración sobre el crecimiento de 1997 .
The crisis in Asia did not have a significant adverse impact on growth in 1997 .
Qué impacto podrían tener estas cuestiones sobre la compensación y liquidación de las operaciones transfronterizas ?
What specific impact could these issues have on clearing and settlement of cross border transactions ?
Entonces, qué impacto tendrá la próxima era de desapalancamiento financiero y crecimiento desacelerado sobre la política china?
So, what impact will the coming era of financial deleveraging and decelerating growth have on Chinese politics?
En general doy una conferencia completa sobre el impacto de la mujer en la comunidad de negocios,
I generally give a whole lecture on the impact of women on the business community.
en primer lugar, un análisis del impacto de las políticas comunitarias sobre la calidad del litoral
Firstly, a consideration of the impact of Community policies on coastal zone quality
Si el Fondo de Impacto sobre la Salud pudiera contar con el financiamiento apropiado, ofrecería incentivos para desarrollar productos en proporción a su impacto en la reducción de la carga global de la enfermedad.
If the Health Impact Fund could be adequately financed, it would provide incentives to develop products in proportion to their impact in reducing the global burden of disease.
Esos esfuerzos tendrían un importante impacto sobre el aumento de la tasa de crecimiento potencial de China.
Such efforts would go a long way toward increasing China s potential growth rate.
Impacto
Hit
Adopten la posición de impacto.
Brace yourselves for impact.
Extraordinario impacto en la mortalidad.
Remarkable impact on mortality.
La dificultad estriba en que, en cualquier escenario, una mejor gestión presupone que escogemos la sostenibilidad a largo plazo por sobre las beneficios cortoplacistas.
Kesulitannya adalah, bagaimana pun juga, pengelolaan yang lebih baik mengharuskan kita memilih keberlanjutan jangka panjang dibandingkan keuntungan jangka pendek.
Este contexto sugiere un impacto más duradero de los precios energéticos sobre la evolución general de los precios .
This suggests a more lasting impact of energy prices on overall price developments .
El impacto de todo esto sobre la deuda nacional y las tasas de interés japonesas podría ser pasmoso.
The impact of all of this on the national debt and on Japan s interest rates could be staggering.

 

Búsquedas relacionadas : Impacto Sobre - Impacto Sobre La Pobreza - Impacto Sobre La Privacidad - Impacto Sobre La Confidencialidad - Sobre El Impacto - Mantener La Sostenibilidad - Garantizar La Sostenibilidad - Promover La Sostenibilidad - Fortalecer La Sostenibilidad - Hacia La Sostenibilidad - Mejorar La Sostenibilidad - Asegurando La Sostenibilidad - La Comunicación Sostenibilidad - Lograr La Sostenibilidad