Traducción de "mejorar la sostenibilidad" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Mejorar - traducción : Mejorar - traducción : Mejorar - traducción : Mejorar - traducción : Mejorar - traducción : Mejorar - traducción :
Palabras clave : Improve Getting Better Trying Work

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A escala europea, se han realizado esfuerzos importantes por mejorar las sinergias generadas por las políticas y la sostenibilidad a más largo plazo
At European level, great efforts have been made to enhance the synergies between policies and longer term sustainability.
Sostenibilidad.
Sustainability.
Revisar el gasto público y los impuestos a fin de mejorar la calidad de las finanzas públicas favorecería adicionalmente el crecimiento económico y la sostenibilidad presupuestaria .
Reviewing public expenditure and taxation so as to improve the quality of public finances would additionally foster economic growth and fiscal sustainability .
Quiero decir, la gente habla de sostenibilidad, pero tenemos que comprender qué es la sostenibilidad.
I mean, people toss around sustainability, but we have to figure out what sustainability is.
Evaluación de la sostenibilidad por países
Assessment of Sustainability by Country
El deber del G7 con la sostenibilidad
The G 7 s Sustainability Mission
La defensa de la sostenibilidad por razones económicas
The Business Case for Sustainability
Las autoridades están elaborando las proyecciones necesarias para evaluar la contribución que la reforma de las pensiones realizará a fin de mejorar las sostenibilidad de las finanzas públicas a largo plazo .
The authorities are conducting the required projections to assess the contribution that pension reform will make to improve the long term sustainability of public finances .
Conforme evoluciona la comprensión de los desafíos de la sostenibilidad, tienden a hacerlo los sistemas privados de garantía de la sostenibilidad comercial.
As the understanding of sustainability challenges develops, private trade related sustainability assurance schemes tend to follow.
Recurrir a la disrupción en pro de la sostenibilidad
Harnessing Disruption for Sustainability
La sostenibilidad ha de resolverse antes de la competencia.
Sustainability has got to be a pre competitive issue.
Pero también estoy a favor de la sostenibilidad.
But I am also for sustainability.
Evaluación de impacto sobre la sostenibilidad del acuerdo
Assessing the sustainability impact of the agreement
Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar.
And you've got to get better, and better, and better, and better.
Al ser el nivel más cercano al ciudadano, el nivel local puede ser muy eficaz a la hora de poner en práctica iniciativas concretas para mejorar la sostenibilidad de nuestro modo de vida.
As the level closest to the people, local government can be very effective in implementing concrete initiatives for a more sustainable way of living.
Estos objetivos se refieren , concretamente , a la necesidad de aplicar rigurosamente el Pacto de Estabilidad y Crecimiento reformado a fin de acelerar el proceso de saneamiento fiscal y mejorar las perspectivas de sostenibilidad presupuestaria .
These concern , in particular , the need for a rigorous implementation of the revised Stability and Growth Pact with a view to speeding up fiscal consolidation and improving the outlook for fiscal sustainability .
Mejorar los elementos de política nacional de los países individuales de forma que se enfoquen en la sostenibilidad de la deuda mediante la promoción del crecimiento y la reducción del déficit, en especial en las economías periféricas más vulnerables
Improve individual countries domestic policy mix in a manner that targets debt sustainability through both growth promotion and deficit reduction, especially in the most vulnerable peripheral economies
Podemos mejorar la productividad,
We can get productivity up.
podemos mejorar la eficiencia,
We can get efficiency up.
Estos riesgos afectan directamente la sostenibilidad y continuidad de esta nación.
These risks directly affect the sustainability of this nation and its continuity.
Trato de mejorar la infraestructura.
I'm trying to improve infrastructure.
Educación cómo mejorar la educación?
Education how do we improve education?
Cómo puede mejorar la situación?
How can this be made better?
Juego para mejorar la memoriaComment
Memory Enhancement Game
La sostenibilidad social es crucial para el éxito económico de largo plazo.
Social sustainability is essential for long term economic success.
Mejorar
Enhance
En consecuencia , las evaluaciones de los países profundizan en la sostenibilidad de la convergencia .
For this reason , the country examinations elaborate on the sustainability of convergence .
La sostenibilidad es complicada pero la cena es una realidad que entendemos muy bien,
Sustainability is complicated but dinner is a reality that we all very much understand.
Tenemos que mejorar Internet. Tenemos que mejorar nuestra educación.
We have to fix the internet. We have to fix our education.
Creían, también, que la primera reestructuración de la deuda llevaría a la sostenibilidad de la deuda.
They also believed that the first debt restructuring would lead to debt sustainability.
Envejecimiento de la población y sostenibilidad presupuestaria Uno de los riesgos más importantes que se ciernen sobre la sostenibilidad presupuestaria en las economías de la zona del euro se deriva del envejecimiento de la población .
Population ageing and fiscal sustainability One of the most important risks to fiscal sustainability in the euro area economies arises from population ageing .
Como ayudar a mejorar la documentación
How to help improve the documentation
Mejorar el trabajo con la navegación
Fine Tuning your Browsing Experience
Un juego para mejorar la memoria
A memory enhancement game
Un juego para mejorar la memoriaName
A memory enhancement game
Medidas para mejorar la distribución geográfica equitativa
Measures to improve equitable geographical distribution
Tenemos la necesidad de mejorar este costo.
We need to put this better market feedback.
La carrera de Sheridan empezó a mejorar.
Sheridan's career prospects began to improve.
En resumen , existe preocupación en torno a la sostenibilidad de la convergencia de la inflación en Estonia .
In sum , there are concerns regarding the sustainability of inflation convergence in Estonia .
Los objetivos de diseño fueron mejorar la ejecución de aplicaciones complejas, y mejorar la modularidad del código base de PHP.
The design goals were to improve performance of complex applications, and improve the modularity of PHP 's code base.
Entre éstas se incluye un examen de la sostenibilidad del grado de convergencia nominal alcanzado .
Such conditions include an assessment of the sustainability of the degree of nominal convergence achieved .
La sostenibilidad representa el qué, el dónde y el cómo de lo que se captura.
Sustainability represents the what, the where and the how of what is caught.
Una de las compañías que acaba de empezar su viaje hacia la sostenibilidad es Cargill.
One company we're working with that's begun in baby steps, perhaps but has begun this journey on sustainability is Cargill.
Creo que existe la posibilidad de tener un diálogo, una conversación sobre sostenibilidad en Worldchanging.com.
I think there's a chance to have a dialogue, a conversation about sustainability at Worldchanging.com.
La idea de durabilidad y sostenibilidad de la convergencia nominal es indisociable del concepto de convergencia real , en la medida en que un grado excesivo de divergencia real podría llegar a comprometer la sostenibilidad y durabilidad de la convergencia nominal .
The idea of the durability and sustainability of nominal convergence goes hand in hand with the concept of real convergence insofar as any excessive real divergence could compromise the durability and sustainability of nominal convergence .

 

Búsquedas relacionadas : Mejorar La - Mejorar La - Mantener La Sostenibilidad - Garantizar La Sostenibilidad - Promover La Sostenibilidad - Fortalecer La Sostenibilidad - Hacia La Sostenibilidad - Asegurando La Sostenibilidad - La Comunicación Sostenibilidad - Lograr La Sostenibilidad - Incorporando La Sostenibilidad - Permitiendo La Sostenibilidad - De La Sostenibilidad