Traducción de "impacto sobre la pobreza" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su impacto sobre la recaudación sería significativo. | The revenue implications would be significant. |
| Bono Las buenas noticias sobre la pobreza | Bono The good news on poverty |
| Evaluación de impacto sobre la sostenibilidad del acuerdo | Assessing the sustainability impact of the agreement |
| SU IMPACTO SOBRE LAS EMPRESAS 2 . | THE IMPACT ON BUSINESS 2 . |
| SU IMPACTO SOBRE LAS EMPRESAS 2 . | THE IMPACT ON BUSINESS 2 . |
| Jacqueline Novogratz comenta sobre un escape de la pobreza | Jacqueline Novogratz on escaping poverty |
| No tienen ningún impacto sobre el ambiente. | They have no impact on the environment. |
| La victoria de los normandos sobre Inglaterra tuvo un gran impacto sobre la lengua inglesa. | The Norman victory over England had a big impact on the English language. |
| La conquista normanda por sobre Inglaterra tuvo un gran impacto sobre el idioma inglés. | The Norman victory over England had a big impact on the English language. |
| la evaluación del impacto de los distintos factores determinantes sobre la salud | assessment of the impact of various factors on health |
| la evaluación del impacto de los distintos factores determinantes sobre la salud | assessment of the impact of various factors on health |
| IMPACTO DE LA PROPUESTA SOBRE LAS EMPRESAS ESPECIALMENTE SOBRE LAS PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS ( PYME ) | THE IMPACT OF THE PROPOSAL ON BUSINESS WITH SPECIAL REFERENCE TO SMALL AND MEDIUM SIZED ENTERPRISES ( SMES ) |
| Su pobreza era mi única historia sobre ellos. | Their poverty was my single story of them. |
| Y su impacto positivo sobre el clima es desdeñable. | And its positive impact on the climate is negligible. |
| Si corresponde , impacto sobre las series de datos anteriores ... | If applicable , impact on past data series ... |
| El impacto macroeconómico de las micro intervenciones es una razón importante por la que persistió la pobreza, a pesar de las intervenciones bien intencionadas para combatirla. | The macroeconomic impact of micro interventions is an important reason why poverty has persisted, despite well meaning interventions to combat it. |
| JA El impacto sobre la gente que trabajó en él fue muy fuerte. | JA The impact on the people who worked on it was severe. |
| preguntaba Mary Douglas en un ensayo sobre la pobreza escrito hace 35 años. | Mary Douglas asked in an essay on poverty written 35 years ago. |
| El grupo también advirtió sobre el posible impacto negativo de la nueva ley sobre el periodismo en línea | The group also warned about the new law s possible negative impact on online journalism |
| También la inexistencia de atmósfera aumenta las posibilidades de impacto de meteoritos sobre la colonia. | The lack of an atmosphere increases the chances of the colony being hit by meteor. |
| Intenté poner de relieve el impacto negativo que esto inflige sobre la esfera política. | I tried to highlight the negative impact this is inflicting on the political sphere. |
| Mientras tanto, debido a la pobreza hoy mueren millones de personas, y el impacto en el PIB global es probablemente superior en un orden de magnitud. | Meanwhile, poverty is killing millions right now, with an impact on global GDP that is likely an order of magnitude higher. |
| Su desaceleración tendrá un impacto negativo sobre todas las economías emergentes. | Their slowdown will have an adverse impact on all emerging economies. |
| Si bien el impacto de la abenomía sobre la economía japonesa está por verse, su impacto sobre los debates de política monetaria y la relación entre los bancos centrales y los gobiernos ya empieza a hacerse patente. | While the impact of Abenomics on Japan s economy remains to be seen, its impact on debates about monetary policy and the relationship between central banks and governments is already becoming apparent. |
| Es la pobreza? | So, is it poverty? |
| La crisis asiática no tuvo un impacto adverso de consideración sobre el crecimiento de 1997 . | The crisis in Asia did not have a significant adverse impact on growth in 1997 . |
| Qué impacto podrían tener estas cuestiones sobre la compensación y liquidación de las operaciones transfronterizas ? | What specific impact could these issues have on clearing and settlement of cross border transactions ? |
| Entonces, qué impacto tendrá la próxima era de desapalancamiento financiero y crecimiento desacelerado sobre la política china? | So, what impact will the coming era of financial deleveraging and decelerating growth have on Chinese politics? |
| En general doy una conferencia completa sobre el impacto de la mujer en la comunidad de negocios, | I generally give a whole lecture on the impact of women on the business community. |
| en primer lugar, un análisis del impacto de las políticas comunitarias sobre la calidad del litoral | Firstly, a consideration of the impact of Community policies on coastal zone quality |
| Erradicación de la pobreza | Eradication of poverty |
| La pobreza, por ejemplo. | Poverty, for instance. |
| Si el Fondo de Impacto sobre la Salud pudiera contar con el financiamiento apropiado, ofrecería incentivos para desarrollar productos en proporción a su impacto en la reducción de la carga global de la enfermedad. | If the Health Impact Fund could be adequately financed, it would provide incentives to develop products in proportion to their impact in reducing the global burden of disease. |
| Esos esfuerzos tendrían un importante impacto sobre el aumento de la tasa de crecimiento potencial de China. | Such efforts would go a long way toward increasing China s potential growth rate. |
| Impacto | Hit |
| Adopten la posición de impacto. | Brace yourselves for impact. |
| Extraordinario impacto en la mortalidad. | Remarkable impact on mortality. |
| Usted nunca encontrará aquí relatos sobre pornografía de la pobreza, el hambre, el ébola, el tribalismo y cualquier relato negativo sobre Uganda. | Stories about poverty porn, hunger, Ebola, tribalism and all negative stories about Uganda, you will never find them here. |
| Pobreza | Poverty |
| El ambiente de la pobreza | The Environment of Poverty |
| Los niños y la pobreza | Children and poverty |
| La pobreza lo hizo robar. | Poverty drove him to steal. |
| Ellos viven en la pobreza. | They live in poverty. |
| Tom creció en la pobreza. | Tom grew up in poverty. |
| Tomando nota también de la Declaración sobre el empleo y la mitigación de la pobreza aprobada en la Cumbre extraordinaria de la Unión Africana sobre el empleo y la mitigación de la pobreza en África, celebrada en Uagadugú del 3 al 9 de septiembre de 2004, | Taking note also of the Declaration on Employment and Poverty Alleviation in Africa adopted at the extraordinary summit meeting of the African Union on employment and poverty alleviation in Africa, held in Ouagadougou from 3 to 9 September 2004, |
Búsquedas relacionadas : Investigación Sobre La Pobreza - Impacto Sobre - Impacto Sobre La Sostenibilidad - Impacto Sobre La Privacidad - Impacto Sobre La Confidencialidad - Evaluación Del Impacto De La Pobreza - Pobreza - Pobreza - Sobre El Impacto - La Pobreza Rural - Aliviar La Pobreza - La Pobreza Urbana - Perpetúan La Pobreza
