Traducción de "sobre el impacto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Impacto - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No tienen ningún impacto sobre el ambiente. | They have no impact on the environment. |
| Y su impacto positivo sobre el clima es desdeñable. | And its positive impact on the climate is negligible. |
| SU IMPACTO SOBRE LAS EMPRESAS 2 . | THE IMPACT ON BUSINESS 2 . |
| SU IMPACTO SOBRE LAS EMPRESAS 2 . | THE IMPACT ON BUSINESS 2 . |
| La conquista normanda por sobre Inglaterra tuvo un gran impacto sobre el idioma inglés. | The Norman victory over England had a big impact on the English language. |
| Su impacto sobre la recaudación sería significativo. | The revenue implications would be significant. |
| El grupo también advirtió sobre el posible impacto negativo de la nueva ley sobre el periodismo en línea | The group also warned about the new law s possible negative impact on online journalism |
| Evaluación de impacto sobre la sostenibilidad del acuerdo | Assessing the sustainability impact of the agreement |
| En París, el IPCC publicó un informe confirmando el impacto humano sobre el calentamiento global. | And in Paris, the IPCC released its study confirming man's impact on global warming. |
| JA El impacto sobre la gente que trabajó en él fue muy fuerte. | JA The impact on the people who worked on it was severe. |
| Si corresponde , impacto sobre las series de datos anteriores ... | If applicable , impact on past data series ... |
| Pero todo Brasil siente el impacto que el creciente gasto público tiene sobre los precios. | Yet all of Brazil is feeling the impact on prices. |
| Intenté poner de relieve el impacto negativo que esto inflige sobre la esfera política. | I tried to highlight the negative impact this is inflicting on the political sphere. |
| Y en realidad cuando usted ve el impacto, el impacto es sustancial. | And actually when you look at the impacts, the impacts are substantial. |
| La crisis asiática no tuvo un impacto adverso de consideración sobre el crecimiento de 1997 . | The crisis in Asia did not have a significant adverse impact on growth in 1997 . |
| impacto del euro sobre el comercio y los flujos de capital y su papel internacional | THE EURO' S IMPACT ON TRADE AND CAPITAL FLOWS AND ITS INTERNATIONAL ROLE |
| IMPACTO DE LA PROPUESTA SOBRE LAS EMPRESAS ESPECIALMENTE SOBRE LAS PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS ( PYME ) | THE IMPACT OF THE PROPOSAL ON BUSINESS WITH SPECIAL REFERENCE TO SMALL AND MEDIUM SIZED ENTERPRISES ( SMES ) |
| La victoria de los normandos sobre Inglaterra tuvo un gran impacto sobre la lengua inglesa. | The Norman victory over England had a big impact on the English language. |
| Su desaceleración tendrá un impacto negativo sobre todas las economías emergentes. | Their slowdown will have an adverse impact on all emerging economies. |
| El vídeo de su discurso, 'Espionaje en Internet el Impacto sobre las Sociedades', se encuentra disponible aquí. | The video of her session, 'Internet Spying The Impact on Societies , is here. |
| Prepárate para el impacto. | Brace for impact. |
| Prepararos para el impacto. | Brace yourselves for impact. |
| Preparaos para el impacto. | Brace yourselves for impact. |
| la evaluación del impacto de los distintos factores determinantes sobre la salud | assessment of the impact of various factors on health |
| la evaluación del impacto de los distintos factores determinantes sobre la salud | assessment of the impact of various factors on health |
| Y cuál es el impacto? | And what is the impact? |
| Hemos hablado mucho del impacto tan horrible que tiene el plástico sobre el planeta y otras especies, además de sobre las personas y sobre todo entre los pobres. | We've been talking a lot about the horrific impacts of plastic on the planet and on other species, but plastic hurts people too, especially poor people. |
| Esos esfuerzos tendrían un importante impacto sobre el aumento de la tasa de crecimiento potencial de China. | Such efforts would go a long way toward increasing China s potential growth rate. |
| En general doy una conferencia completa sobre el impacto de la mujer en la comunidad de negocios, | I generally give a whole lecture on the impact of women on the business community. |
| Pero en cuanto el impacto de estos factores sobre el nivel general de precios disminuya, la inflación se acelerará. | But, as these factors impact on the overall price level diminishes, the inflation rate will rise more rapidly. |
| Si bien el impacto de la abenomía sobre la economía japonesa está por verse, su impacto sobre los debates de política monetaria y la relación entre los bancos centrales y los gobiernos ya empieza a hacerse patente. | While the impact of Abenomics on Japan s economy remains to be seen, its impact on debates about monetary policy and the relationship between central banks and governments is already becoming apparent. |
| evaluar el impacto del Año europeo de la educación por el deporte, que debería figurar en una encuesta del Eurobarómetro y un informe de evaluación sobre la eficacia y el impacto del Año europeo. | assess the impact of the European Year of Education through Sport, to be included in a Eurobarometer survey and an evaluation report on the effectiveness and impact of the European year. |
| Impacto | Hit |
| El impacto de todo esto sobre la deuda nacional y las tasas de interés japonesas podría ser pasmoso. | The impact of all of this on the national debt and on Japan s interest rates could be staggering. |
| Los economistas dijeron, Consideramos que los incentivos económicos pueden resultar en un impacto negativo sobre el desempeño general . | Here's what the economists there said We find that financial incentives can result in a negative impact on overall performance. |
| Este lenguaje se encuentra en permanente evolución debido al impacto creciente de la cibercultura sobre el gran público. | This language is constantly evolving owing to the growing impact of online culture on the general public. |
| No es claro que impacto podría tener el movimiento AntiMaidán sobre las políticas de la calle en Rusia. | It's unclear what impact the Anti Maidan movement might have on Russian street politics. |
| Y qué impacto tendrán el movimiento Tamarod y la intervención del ejército sobre el precario proceso de democratización de Egipto? | And what impact will the Tamarod movement and the army intervention have on Egypt s precarious democratization process? |
| También, el impacto de los proyectos sobre el medio ambiente será considerado plenamente, como se indica asimismo de forma expresa. | That must be decided on here. I want that to be determined here. |
| Evaluar el impacto de sostenibilidad de los acuerdos comerciales y su impacto en los PMA. | Assess the sustainability impact of trade agreements and their impact on LDCs. |
| El impacto geopolítico del petróleo barato | The Geopolitical Impact of Cheap Oil |
| Softbol El Impacto en las semifinales | Soccer Impact in the semi finals |
| Si el Fondo de Impacto sobre la Salud pudiera contar con el financiamiento apropiado, ofrecería incentivos para desarrollar productos en proporción a su impacto en la reducción de la carga global de la enfermedad. | If the Health Impact Fund could be adequately financed, it would provide incentives to develop products in proportion to their impact in reducing the global burden of disease. |
| La filmación es comiquísima, pero también triste, porque el impacto sobre las vidas de algunas personas es muy real. | The segment is hilarious, but also sad, because the impact on some people s lives is very real. |
| Aprender sobre el impacto social del comportamiento en línea puede hacer que los usuarios intervengan en estas importantes conversaciones. | Learning about the social impact of one s online behaviour may keep users engaged with these important conversations. |
Búsquedas relacionadas : Impacto Sobre - Impacto Sobre El Clima - Impacto Sobre El Agua - Impacto Sobre La Sostenibilidad - Impacto Sobre La Pobreza - Impacto Sobre Las Aplicaciones - Impacto Sobre Los Recursos - Impacto Sobre La Privacidad - Impacto Sobre Los Usuarios - Impacto Sobre La Confidencialidad - Sobre El - Sobre El - Reducir El Impacto - Minimizar El Impacto
