Traducción de "hospital psiquiátrico" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Hospital - traducción :

Psiquiátrico - traducción :

Palabras clave : Hospital Hospital Should They This Psychiatric Psychiatric Asylum Institution Ward

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom estaba confinado en un hospital psiquiátrico debido a su grave locura.	Tom was imprisoned at a psychiatric hospital due to his severe insanity.
Una fuente policial no excluye la posibilidad de internarlo en un hospital psiquiátrico.	A police source did not exclude the possibility of him being committed to a psychiatric hospital.
Su madre biológica murió en 1946 en el hospital psiquiátrico Wittenauer Heilstätten en Berlín.	His biological mother died in 1946 at the psychiatric hospital in Berlin Wittenauer Heilstätten.
Anderson había sido internada en un hospital psiquiátrico en 1920, después de que intentara suicidarse en Berlín.	In 1920, Anderson was institutionalized in a mental hospital after a suicide attempt in Berlin.
En 2014, fue detenido por las autoridades omanesas en el departamento psiquiátrico del Hospital Sultan Qaboos University.	In 2014, he was detained by Omani authorities at the psychiatric department of Sultan Qaboos University Hospital.
Después de que fue dado de alta del hospital psiquiátrico, Dan siguió sufriendo fuertes altibajos emocionales y comportamiento errático.	After he was released from the psychiatric hospital, Dan continued to suffer severe mood swings and erratic behavior.
Después que sufriera una crisis nerviosa, Ali fue trasladado a un hospital psiquiátrico, como informó la activista Maryam Alkhawaja	After suffering a mental breakdown he was moved to psychiatric hospital, as reported by activist Maryam Alkhawaja
En 1959 reemplaza al profesor Fernand Morel en el hospital psiquiátrico de Bel Air en Ginebra, que dirige hasta 1975.	In 1959, he replaced Professor Ferdinand Morel at the Bel Air psychiatric hospital in Geneva, which he directed until 1975.
Así que, con el consejo de mi médico, me interné en la unidad de Cuidado Psiquiátrico Agudo de nuestro hospital universitario.	So, with the advice of my physician, I had myself admitted to the acute care psychiatric unit of our university hospital.
Quiso ir al hospital psiquiátrico de Moravcsik, pero al ser detenido por la policía de frontera yugoeslava, se suicidó tomando veneno.	He wanted to go to the Moravcsik Psychiatric Hospital, but upon being stopped by Yugoslavian border guards he killed himself by taking poison.
Continuó trabajando como enfermero psiquiátrico.	He continued to work as a psychiatric nurse.
El 24 de julio de 1930, el juez Peter Schmuck de la Suprema Corte de Nueva York, firmó una orden para internarla en un hospital psiquiátrico.	On 24 July 1930, Judge Peter Schmuck of the New York Supreme Court signed an order committing her to a mental hospital.
Ali AlTaweel está en un hospital psiquiátrico tras haber sufrido una crisis nerviosa debido a los más de tres años que pasó en régimen de aislamiento.	Ali AlTaweel is in psychiatric hospital after a pscyhological breakdown due to 3 yrs solitary confinement pic.twitter.com 4GNcTajMa6 Bahrain Maryam Alkhawaja ( MARYAMALKHAWAJA) January 7, 2015
Fue detenido principalmente en centros de salud mental, la primera vez en el hospital de salud mental al Massarah y una semana más tarde en el pabellón psiquiátrico del Hospital del Sultán Qaboos University donde permaneció esposado.	He was detained mainly in mental health facilities, first in the al Massarah mental health hospital and a week later in the psychiatric ward of Sultan Qaboos University Hospital where he was kept shackled.
Se fundó en el siglo 18, es el hospital psiquiátrico más grande del estado de Connecticut además de los grandes hospitales públicos que existían en esa época.	It was founded in the eighteenth century, the largest psychiatric hospital in the state of Connecticut, other than the huge public hospitals that existed at that time.
Pocos años después de su llegada ya sufrió la discriminación por ser homosexual cuando fue ingresado temporalmente en un hospital psiquiátrico en 1917 debido a su orientación sexual.	Within a few years of his arrival he experienced discrimination based on his sexual orientation when he was temporarily committed to a mental institution in 1917 for being homosexual.
Dan puso a su hija, Linda, bajo tratamiento psiquiátrico.	Dan placed his daughter, Linda, under the care of a psychiatrist.
Como no traía papeles y rehusó identificarse, fue admitida como Fräulein Unbekannt señorita desconocida en un hospital psiquiátrico en Dalldorf que ahora corresponde a Wittenau, en Reinickendorf , donde permanecería durante los siguientes dos años.	As she was without papers and refused to identify herself, she was admitted as Fräulein Unbekannt ( Miss Unknown ) to a mental hospital in Dalldorf (now Wittenau, in Reinickendorf), where she remained for the next two years.
Y esto le sacudió la mente. Literalmente. Ingresó en un psiquiátrico.	And this blew his mind. Literally. He checked into a sanitarium.
Cristo , 1968, Hospital, Capilla Hospital Vázquez Díaz.	Cristo , 1968, Hospital, Capilla Hospital Vázquez Díaz .
Deberían haber metido a alguien como Tom en un psiquiátrico el siglo pasado.	Last century they would have just thrown someone like Tom into a lunatic asylum.
Virgen del Carmen , 1968, Hospital, Capilla Hospital Vázquez Díaz.	Virgen del Carmen , 1968, Hospital, Capilla Hospital Vázquez Díaz .
John nació en un hospital y murió en un hospital.	John was born in a hospital and he died in a hospital.
Luego del lanzamiento del tercer álbum de la banda, The Holy Bible, se registró en el hospital psiquiátrico The Priory, faltando en algunos de los trabajos promocionales del álbum y obligando a la banda a aparecer como un trío en el Reading Festival.	After the release of the band's third album The Holy Bible , he checked into The Priory psychiatric hospital, missing out on some of the promotional work for the album and forcing the band to appear as a three piece at the Reading Festival and T in the Park.
Y es una cita particularmente conmovedora porque Schumann era esquizofrénico y murió en un psiquiátrico.	And this is a particularly poignant quote because Schumann himself suffered from schizophrenia and died in asylum.
Ve al hospital.	Go to the hospital.
Vete al hospital.	Go to the hospital.
Vayamos al hospital.	Let's go to the hospital.
Llamá al hospital.	Call the hospital.
Fui al hospital.	I went to the hospital.
Iré al hospital.	I'll go to the hospital.
Mary llegó al hospital.	Mary arrived at the hospital.
Esto es un hospital.	This is a hospital.
Ayer fui al hospital.	I went to the hospital yesterday.
Él irá al hospital.	He will go to hospital.
Me llevarás al hospital?	Will you drive me to the hospital?
Trabajo en un hospital.	I work in a hospital.
Ayer fue al hospital.	He went to the hospital yesterday.
Hoy iré al hospital.	I'll go to the hospital today.
Hoy irá al hospital.	He'll go to the hospital today.
Tom salió del hospital.	Tom got out of the hospital.
Un hospital, por favor?	A hospital, please?
Dónde hay un hospital?	Where is a hospital?
Lo llevé al hospital.	I took him to the hospital.
Querés volver al hospital?	Do you want to go back to the hospital?

Búsquedas relacionadas : Desorden Psiquiátrico - Diagnóstico Psiquiátrico - Ingreso Psiquiátrico - Examen Psiquiátrico - Paciente Psiquiátrico - Centro Psiquiátrico - Informe Psiquiátrico - Daño Psiquiátrico - Trastorno Psiquiátrico Mayor - Hospital Regional - Hospital Privado - Equipo Hospital

Display this page in English