Traducción de "daño psiquiátrico" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Continuó trabajando como enfermero psiquiátrico. | He continued to work as a psychiatric nurse. |
| Dan puso a su hija, Linda, bajo tratamiento psiquiátrico. | Dan placed his daughter, Linda, under the care of a psychiatrist. |
| Y esto le sacudió la mente. Literalmente. Ingresó en un psiquiátrico. | And this blew his mind. Literally. He checked into a sanitarium. |
| Tom estaba confinado en un hospital psiquiátrico debido a su grave locura. | Tom was imprisoned at a psychiatric hospital due to his severe insanity. |
| Una fuente policial no excluye la posibilidad de internarlo en un hospital psiquiátrico. | A police source did not exclude the possibility of him being committed to a psychiatric hospital. |
| Deberían haber metido a alguien como Tom en un psiquiátrico el siglo pasado. | Last century they would have just thrown someone like Tom into a lunatic asylum. |
| Daño | Damage |
| Daño | Damage |
| Su madre biológica murió en 1946 en el hospital psiquiátrico Wittenauer Heilstätten en Berlín. | His biological mother died in 1946 at the psychiatric hospital in Berlin Wittenauer Heilstätten. |
| Y es una cita particularmente conmovedora porque Schumann era esquizofrénico y murió en un psiquiátrico. | And this is a particularly poignant quote because Schumann himself suffered from schizophrenia and died in asylum. |
| Te harás daño. | You will hurt yourself. |
| Podrías hacerte daño. | You could hurt yourself. |
| Te hicieron daño? | Did they hurt you? |
| Daño del impacto | Crash damage |
| Daño del impacto | Crash damage |
| a) Se entiende por daño un daño sensible causado a las personas, los bienes o el medio ambiente el daño comprende | (a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes |
| Anderson había sido internada en un hospital psiquiátrico en 1920, después de que intentara suicidarse en Berlín. | In 1920, Anderson was institutionalized in a mental hospital after a suicide attempt in Berlin. |
| En 2014, fue detenido por las autoridades omanesas en el departamento psiquiátrico del Hospital Sultan Qaboos University. | In 2014, he was detained by Omani authorities at the psychiatric department of Sultan Qaboos University Hospital. |
| Nada te hará daño. | No harm will come to you. |
| El daño está hecho. | The damage is done. |
| Tom se hizo daño. | Tom hurt himself. |
| Fumar te hace daño. | Smoking does you harm. |
| No quiero hacer daño. | I mean no harm. |
| Te he hecho daño? | Did I hurt you? |
| No me hagas daño! | Don't make me hurt you. |
| No le haré daño. | I'm not going to hurt you. |
| No les haré daño. | I'm not going to hurt you. |
| Lamento haberte hecho daño. | I'm sorry I hurt you. |
| Alguien se hizo daño? | Did anybody get hurt? |
| No quiero hacerte daño. | I don't want to harm you. |
| Me hizo daño adrede. | He hurt me on purpose. |
| Me hizo daño adrede. | She hurt me on purpose. |
| Me hizo daño adrede. | He hurt me deliberately. |
| Me hizo daño adrede. | She hurt me deliberately. |
| Me hizo daño aposta. | He hurt me on purpose. |
| Me hizo daño aposta. | She hurt me on purpose. |
| Me hizo daño aposta. | He hurt me deliberately. |
| Me hizo daño aposta. | She hurt me deliberately. |
| Quién querría haceros daño? | Who'd want to hurt you? |
| El daño fue mínimo. | Damage was minimal. |
| No le haremos daño. | We will not harm him. |
| Después de que fue dado de alta del hospital psiquiátrico, Dan siguió sufriendo fuertes altibajos emocionales y comportamiento errático. | After he was released from the psychiatric hospital, Dan continued to suffer severe mood swings and erratic behavior. |
| Después que sufriera una crisis nerviosa, Ali fue trasladado a un hospital psiquiátrico, como informó la activista Maryam Alkhawaja | After suffering a mental breakdown he was moved to psychiatric hospital, as reported by activist Maryam Alkhawaja |
| a) El grado de riesgo de daño transfronterizo sensible y la disponibilidad de medios para prevenir ese daño o minimizar ese riesgo o reparar el daño | (a) The degree of risk of significant transboundary harm and of the availability of means of preventing such harm, or minimizing the risk thereof or repairing the harm |
| Pueden aprovecharos o haceros daño? | Or do they benefit you, or do you harm? |
Búsquedas relacionadas : Desorden Psiquiátrico - Diagnóstico Psiquiátrico - Ingreso Psiquiátrico - Examen Psiquiátrico - Paciente Psiquiátrico - Hospital Psiquiátrico - Centro Psiquiátrico - Informe Psiquiátrico - Trastorno Psiquiátrico Mayor - Daño - Daño Causado - Cualquier Daño
