Translation of "psychiatric" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Psychiatric - translation :

Keywords : Psiquiátrica Psiquiátrico Psiquiátricos Psiquiatría Siquiátrico

Examples (External sources, not reviewed)

My father was committed to a psychiatric hospital.	Mi padre estuvo internado en un manicomio.
They don't need this. They need psychiatric help.	No necesitan eso, necesitan ayuda psiquiátrica.
He continued to work as a psychiatric nurse.	Continuó trabajando como enfermero psiquiátrico.
Comorbidity Major depression frequently co occurs with other psychiatric problems.	Comorbilidad La depresión mayor aparece junto con otros problemas psiquiátricos.
The defence and the public prosecutor asked for a psychiatric test.	La defensa y el fiscal solicitaron una prueba psiquiátrica.
Excessive use of the Internet is not a medical or psychiatric issue.	Un uso excesivo de Internet no es una cuestión médica o psiquiátrica.
Tom was imprisoned at a psychiatric hospital due to his severe insanity.	Tom estaba confinado en un hospital psiquiátrico debido a su grave locura.
His biological mother died in 1946 at the psychiatric hospital in Berlin Wittenauer Heilstätten.	Su madre biológica murió en 1946 en el hospital psiquiátrico Wittenauer Heilstätten en Berlín.
A police source did not exclude the possibility of him being committed to a psychiatric hospital.	Una fuente policial no excluye la posibilidad de internarlo en un hospital psiquiátrico.
In the US, for example, 650 million was donated recently to the Stanley Center for Psychiatric Research.	En los EE.UU., por ejemplo, el Centro Stanley para la Investigación Psiquiátrica recibió 650 millones de dólares recientemente.
After suffering a mental breakdown he was moved to psychiatric hospital, as reported by activist Maryam Alkhawaja	Después que sufriera una crisis nerviosa, Ali fue trasladado a un hospital psiquiátrico, como informó la activista Maryam Alkhawaja
In 2014, he was detained by Omani authorities at the psychiatric department of Sultan Qaboos University Hospital.	En 2014, fue detenido por las autoridades omanesas en el departamento psiquiátrico del Hospital Sultan Qaboos University.
After he was released from the psychiatric hospital, Dan continued to suffer severe mood swings and erratic behavior.	Después de que fue dado de alta del hospital psiquiátrico, Dan siguió sufriendo fuertes altibajos emocionales y comportamiento errático.
In 1959, he replaced Professor Ferdinand Morel at the Bel Air psychiatric hospital in Geneva, which he directed until 1975.	En 1959 reemplaza al profesor Fernand Morel en el hospital psiquiátrico de Bel Air en Ginebra, que dirige hasta 1975.
So, with the advice of my physician, I had myself admitted to the acute care psychiatric unit of our university hospital.	Así que, con el consejo de mi médico, me interné en la unidad de Cuidado Psiquiátrico Agudo de nuestro hospital universitario.
In 1919 he was treated at a psychiatric clinic in a provincial hospital, but he fled and returned to his home.	A principios de 1919 recibió tratamiento medico en un hospital provincial del que se escapó y regresó a su casa.
He wanted to go to the Moravcsik Psychiatric Hospital, but upon being stopped by Yugoslavian border guards he killed himself by taking poison.	Quiso ir al hospital psiquiátrico de Moravcsik, pero al ser detenido por la policía de frontera yugoeslava, se suicidó tomando veneno.
After college his jobs included working in general and psychiatric hospitals, as well as in a theatre workshop and at the Royal Opera House.	Después de sus estudios trabajó en hospitales generales y psiquiátricos, además de en un taller teatral y en la Royal Opera House.
Ali AlTaweel is in psychiatric hospital after a pscyhological breakdown due to 3 yrs solitary confinement pic.twitter.com 4GNcTajMa6 Bahrain Maryam Alkhawaja ( MARYAMALKHAWAJA) January 7, 2015	Ali AlTaweel está en un hospital psiquiátrico tras haber sufrido una crisis nerviosa debido a los más de tres años que pasó en régimen de aislamiento.
Early life and family McAvoy was born in Port Glasgow, Scotland, the son of Elizabeth (née Johnstone), a psychiatric nurse, and James McAvoy, Sr., a builder.	Su padre es James McAvoy, un constructor, y su madre es Elizabeth Johnstone (apellido de soltera), una enfermera psiquiátrica.
They put me into the psychiatric unit, and when I got out, I remember saying to my command officer, That wasn't his trial. That was my trial.	Me pusieron en la unidad de psiquiatría, y cuando salí, recuerdo que le dije a mi oficial de mando, Ese no era su juicio. Ese era mi juicio .
It was founded in the eighteenth century, the largest psychiatric hospital in the state of Connecticut, other than the huge public hospitals that existed at that time.	Se fundó en el siglo 18, es el hospital psiquiátrico más grande del estado de Connecticut además de los grandes hospitales públicos que existían en esa época.
Psychotherapy Psychotherapy can be delivered, to individuals, groups, or families by mental health professionals, including psychotherapists, psychiatrists, psychologists, clinical social workers, counselors, and suitably trained psychiatric nurses.	Psicoterapia La psicoterapia puede ser impartida a individuos, grupos o familias por profesionales de salud mental como psicoterapeutas, psiquiatras, psicólogos, trabajadores sociales clínicos, consejeros y enfermeras psiquiátricas debidamente capacitadas.
About 1 per cent of the population suffers at least once in their lifetime from schizophrenia in psychiatric clinics, it is treated with a frequency only second to depression.	Aproximadamente un uno por ciento de la población cae enferma por lo menos una vez en la vida de esquizofrenia en las clínicas psiquiátricas se la trata como la segunda enfermedad más frecuente después de la depresión.
Elsaesser was responsible for various public buildings , such as the Pestalozzi school in Seckbach , the Römerstadt elementary school , the psychiatric clinic in Niederrad and the indoor swimming pool in Fechenheim .	Elsaesser realizó varios edificios públicos como el colegio Pestalozzi de Seckbach , el colegio de enseñanza primaria de Römerstadt , la clínica psiquiátrica de Niederrad y la piscina cubierta de Fechenheim .
He was detained mainly in mental health facilities, first in the al Massarah mental health hospital and a week later in the psychiatric ward of Sultan Qaboos University Hospital where he was kept shackled.	Fue detenido principalmente en centros de salud mental, la primera vez en el hospital de salud mental al Massarah y una semana más tarde en el pabellón psiquiátrico del Hospital del Sultán Qaboos University donde permaneció esposado.
His latest wife, who he married five years ago, is 45 years younger than him, while the report notes that at least one of her predecessors was confined to a psychiatric institution at Temur's request.	Su última esposa, con la que se casó hace cinco años, es 45 años más joven que él, mientras que, según el informe, al menos una de las esposas anteriores fue encerrada en una institución siquiátrica por pedido de Temur.
To write about mental asylums, she feigned insanity so well that the doctors declared her certifiable. Then she went on to denounce the psychiatric treatments she endured, as reason enough for anyone to go crazy.	Para escribir sobre los manicomios, simuló locura, y tan bien actuó que los médicos la declararon loca de remate y así pudo denunciar los tratamientos psiquiátricos que padeció, capaces de volver loca a cualquiera.
There were some sites where one percent of all the skulls have these holes, and so you can see that neurologic and psychiatric disease is quite common, and it was also quite common about 7,000 years ago.	Hay algunos sitios donde el uno por ciento de todos los cráneos tienen hoyos, así que como pueden ver las enfermedades neurológicas y psiquiátricas son bastante comunes, y también eran comunes hace 7000 años.
As treatment Psychiatric institutions may institute full or partial isolation for certain patients, particularly the violent or subversive, in order to address their particular needs and to protect the rest of the recovering population from their influence.	Como tratamiento Por otro lado, las instituciones psiquiátricas pueden ordenar aislamiento total o parcial para ciertos pacientes, particularmente los violentos o subversivos, para poder atender sus necesidades particulares y proteger al resto de pacientes de su influencia.
11. Urges Governments, intergovernmental organizations and non governmental organizations to provide special protection to girls and women with disabilities, elderly people with disabilities and persons with developmental and psychiatric disabilities, with special emphasis on integrating them into society and protecting and promoting their human rights	11. Insta a los gobiernos y a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales a que proporcionen protección especial a las mujeres jóvenes y adultas con discapacidad, las personas ancianas con discapacidad y las personas con discapacidades psiquiátricas y de desarrollo, prestando particular atención a su integración en la sociedad y a la protección y la promoción de sus derechos humanos
After the release of the band's third album The Holy Bible , he checked into The Priory psychiatric hospital, missing out on some of the promotional work for the album and forcing the band to appear as a three piece at the Reading Festival and T in the Park.	Luego del lanzamiento del tercer álbum de la banda, The Holy Bible, se registró en el hospital psiquiátrico The Priory, faltando en algunos de los trabajos promocionales del álbum y obligando a la banda a aparecer como un trío en el Reading Festival.
The Paris syndrome is a type of culture shock. It's a psychiatric term used to describe foreigners who start living in Paris, drawn to the image of the city as a center of fashion, don't adapt well to the local customs and culture, lose their mental balance and exhibit symptoms close to depression.	El síndrome de París es una clase de choque cultural. Es un término psiquiátrico usado para describir a los extranjeros que empiezan a vivir en París seducidos por la imagen de la ciudad como centro de la moda, no se adaptan bien a las costumbres locales ni culturales, pierden su equilibrio mental y muestran síntomas parecidos a los de la depresión.
And I spent a couple of weeks going around with a social work agency that ministered to the homeless. And I realized seeing the homeless through their eyes that almost all of them were psychiatric patients that had nowhere to go. They had a diagnosis. It made me what it did was to shake me out of the urban trance where, when we see, when we're passing someone who's homeless in the periphery of our vision, it stays on the periphery.	Y pasé un par de semanas dando vueltas por ahí con una agencia de trabajo social que se dedicaba a los desamparados. Y me di cuenta al mirar a los desamparados a los ojos, de que casi todos eran pacientes psiquiátricos sin un lugar adonde ir. Estaban diagnosticados. Me hizo lo que hizo fue sacarme del trance urbano por el cual, cuando miramos, cuando pasamos al lado de una persona sin hogar en la periferia de nuestra visión, se queda en la periferia.

Muestra esta página en español