Traducción de "hombre de Dios" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hombre Oh, Dios mío! | Man Oh, my God. |
| Pero la palabra de Dios vino a Semaías, hombre de Dios, diciendo | But the word of God came to Shemaiah the man of God, saying, |
| Pero la palabra de Dios vino a Semaías, hombre de Dios, diciendo | But the word of God came unto Shemaiah the man of God, saying, |
| Creó, pues, Dios al hombre a su imagen a imagen de Dios lo creó hombre y mujer los creó | So God created man in his own image, in the image of God created he him male and female created he them. |
| Entonces el hombre de Dios se puso de pie y miró fijamente a Hazael, hasta avergonzarlo. Y el hombre de Dios lloró | He settled his gaze steadfastly on him, until he was ashamed. Then the man of God wept. |
| Entonces el hombre de Dios se puso de pie y miró fijamente a Hazael, hasta avergonzarlo. Y el hombre de Dios lloró | And he settled his countenance stedfastly, until he was ashamed and the man of God wept. |
| El hombre propone y Dios dispone. | Man proposes and God disposes. |
| Dios ha ordenado que todo hombre ha de morir. | God has ordained that all men shall die. |
| Dios creó al hombre a su imagen. | God created man in his own image. |
| El hombre no es omnipotente como Dios. | Man is not as almighty as God. |
| Puede el hombre fuerte traer provecho a Dios? Puede el hombre inteligente serle de provecho | Can a man be profitable to God? Surely he who is wise is profitable to himself. |
| Puede el hombre fuerte traer provecho a Dios? Puede el hombre inteligente serle de provecho | Can a man be profitable unto God, as he that is wise may be profitable unto himself? |
| Dios creó el hombre a su propia imagen, Dios es un guerrero. | God created man in his own image, God is a warrior. |
| El que derrame sangre de hombre, su sangre será derramada por hombre porque a imagen de Dios él hizo al hombre | Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed for in the image of God made he man. |
| Fue un hombre enviado de Dios, el cual se llamaba Juan. | There came a man who was sent from God his name was John. |
| El hombre que concibió la idea de Dios era muy sabio. | He was a wise man who originated the idea of God. |
| Pero la palabra de Jehovah vino a Semaías, hombre de Dios, diciendo | But the word of Yahweh came to Shemaiah the man of God, saying, |
| Pero la palabra de Jehovah vino a Semaías, hombre de Dios, diciendo | But the word of the LORD came to Shemaiah the man of God, saying, |
| Oh, si alguien llevara la causa de un hombre ante Dios como entre el hombre y su prójimo | that he would maintain the right of a man with God, of a son of man with his neighbor! |
| Y de la costilla que Jehovah Dios tomó del hombre, hizo una mujer y la trajo al hombre | And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man. |
| Oh, si alguien llevara la causa de un hombre ante Dios como entre el hombre y su prójimo | O that one might plead for a man with God, as a man pleadeth for his neighbour! |
| Dios está en todas partes, pero Él es más evidente en el hombre. Por lo tanto, sirva al hombre como a Dios. Esto es tan bueno como adorar a Dios. | God is everywhere but He is most manifest in man. So serve man as God. That is as good as worshipping God. |
| Éste es el libro de los descendientes de Adán Cuando Dios creó al hombre, lo hizo a semejanza de Dios | This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him |
| fue tras aquel hombre de Dios y le halló sentado debajo de la encina. Le preguntó Eres tú el hombre de Dios que vino de Judá? Le respondió Sí, yo soy | He went after the man of God, and found him sitting under an oak. He said to him, Are you the man of God who came from Judah? He said, I am. |
| fue tras aquel hombre de Dios y le halló sentado debajo de la encina. Le preguntó Eres tú el hombre de Dios que vino de Judá? Le respondió Sí, yo soy | And went after the man of God, and found him sitting under an oak and he said unto him, Art thou the man of God that camest from Judah? And he said, I am. |
| Porque según el hombre interior, me deleito en la ley de Dios | For I delight in God's law after the inward man, |
| Porque según el hombre interior, me deleito en la ley de Dios | For I delight in the law of God after the inward man |
| Porque hay un solo Dios y un solo mediador entre Dios y los hombres, Jesucristo hombre | For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus, |
| Porque hay un solo Dios y un solo mediador entre Dios y los hombres, Jesucristo hombre | For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus |
| Hubo un hombre, enviado por Dios, que se llamaba Juan | There came a man, sent from God, whose name was John. |
| Hubo un hombre, enviado por Dios, que se llamaba Juan | There was a man sent from God, whose name was John. |
| Porque así como la mujer proviene del hombre, así también el hombre nace de la mujer pero todo proviene de Dios | For as woman came from man, so a man also comes through a woman but all things are from God. |
| Porque así como la mujer proviene del hombre, así también el hombre nace de la mujer pero todo proviene de Dios | For as the woman is of the man, even so is the man also by the woman but all things of god. |
| Los hijos de Moisés, hombre de Dios, fueron contados entre la tribu de Leví | But as for Moses the man of God, his sons were named among the tribe of Levi. |
| Los hijos de Moisés, hombre de Dios, fueron contados entre la tribu de Leví | Now concerning Moses the man of God, his sons were named of the tribe of Levi. |
| porque la ira del hombre no lleva a cabo la justicia de Dios | for the anger of man doesn't produce the righteousness of God. |
| porque la ira del hombre no lleva a cabo la justicia de Dios | For the wrath of man worketh not the righteousness of God. |
| Amasías preguntó al hombre de Dios Qué será, pues, de los 100 talentos de plata que he dado al ejército de Israel? El hombre de Dios respondió Jehovah puede darte mucho más que eso | Amaziah said to the man of God, But what shall we do for the hundred talents which I have given to the army of Israel? The man of God answered, Yahweh is able to give you much more than this. |
| Amasías preguntó al hombre de Dios Qué será, pues, de los 100 talentos de plata que he dado al ejército de Israel? El hombre de Dios respondió Jehovah puede darte mucho más que eso | And Amaziah said to the man of God, But what shall we do for the hundred talents which I have given to the army of Israel? And the man of God answered, The LORD is able to give thee much more than this. |
| Pues ha dicho El hombre no sacará provecho de estar de acuerdo con Dios. | For he has said, 'It profits a man nothing that he should delight himself with God.' |
| Y el pueblo aclamaba diciendo Voz de un dios, y no de un hombre! | The people shouted, The voice of a god, and not of a man! |
| Pues ha dicho El hombre no sacará provecho de estar de acuerdo con Dios. | For he hath said, It profiteth a man nothing that he should delight himself with God. |
| Y el pueblo aclamaba diciendo Voz de un dios, y no de un hombre! | And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and not of a man. |
| Dios provee el viento, pero el hombre debe alzar las velas. | God provides the wind, but man must raise the sails. |
| La revelación más alta es que Dios está en cada hombre. | The highest revelation is that God is in every man. |
Búsquedas relacionadas : Dios Hombre - Dios Y El Hombre - Hombre Hombre Hombre - De Dios - De Hombre A Hombre - De Hombre A Hombre - De Hombre - Oh Dios - Dios Sabe - Dios Bendiga - Oh Dios - Por Dios
