Hojas de cálculo para principiantes	Spreadsheets for Beginners
Hojas de cálculo	Spreadsheets
Base de datos y hojas de cálculo	Database and Spreadsheet
Las hojas de cálculo son adecuadas si	Stick to spreadsheets if
Filtro de KSpread de importación de hojas de cálculo de ApplixName	KSpread Applix Spreadsheet Import Filter
Controla cuántas hojas de trabajo se crearán si la opción Hoja de cálculo vacía se selecciona al iniciar kspread .	Controls how many worksheets will be created if the option Blank Worksheet is chosen when kspread is started.
Al comparar las hojas de cálculo con las bases de datos se pueden destacar los siguientes puntos, que se analizar posteriormente	While comparing spreadsheets and databases you may encounter the following issues which you will later see in greater detail
Archivos de hojas de trabajo opcionales para cargarUnits	Optional worksheet files to load
Para mejorar la apariencia de la salida impresa, puede cambiar las tipografías, colores, bordes y tamaños de las celdas de la hoja. Vea la sección Formateando hojas de cálculo para más detalles sobre cómo hacer esto.	To improve the appearance of the printed output, you can change the fonts, colors, borders and sizes of the cells in the worksheet, see the Spreadsheet Formatting section for more details about how to do this.
Hojas de estilos Utilice este cuadro de grupo para determinar como debe representar Konqueror las hojas de estilo.	Stylesheets Use this groupbox to determine how Konqueror will render style sheets.
Normas mínimas para el cálculo de extrapolación 4 .	Minimum standards for grossing up 4 .
Ahora no es así si haces hojas de cálculo en el trabajo, un documento Word, no está en la Web, pero estará, hará parte de esta máquina.	Right now, it's not. If you do spreadsheets and things at work, a Word document, they aren't on the Web, but they are going to be. They're going to be part of this machine.
Un diálogo asistente para simplificar el cálculo de integralesName	An Assistant dialog to simplify calculation of integrals
Un diálogo asistente para simplificar el cálculo de autovaloresName	An Assistant dialog to simplify calculating of Eigenvalues
Un diálogo asistente para simplificar el cálculo de autovectoresName	An Assistant dialog to simplify calculating of EigenVectors
Nuestro sistema de cálculo para casos especiales es así.	I would ask them to look at the Minutes for Monday of this week when we adopted our agenda.
Especificar la disposición de la hoja de cálculo para impresión	Specify the layout of the spreadsheet for a printout
Es muy probable que haya utilizado alguna aplicación de hoja de cálculo como KSpread, OpenOffice. org Calc o Microsoft Excel. Si es así, quizás se pregunte si tanto las hojas de cálculo como las bases de datos tienen tablas, por qué debo usar estas últimas?	It is very likely that you have already used spreadsheet applications like KSpread, OpenOffice. org Calc or Microsoft Excel. If so, you will probably wonder since both spreadsheets and databases have tables, why should I use the latter?
Hojas de estilo disponibles para exportar los resultados en HTML	Available Stylesheets for exporting the results in HTML
Pulse aquí para seleccionar todas las hojas de la lista.	Click here to select all sheets in the list.
Hojas de estilo	Appearance
Hojas de estiloComment	Stylesheets
Hojas de estilo	Stylesheets
Hojas de arce	Maple Leaves
Hojas de tela	Fabric Sheets
Alimentador de hojas	Sheet Feeder
Una grapadora es muy útil para pegar hojas.	A stapler is very useful for attaching papers together.
El tipo CSV usa un archivo de texto delimitado por comas que puede ser usado por las hojas de cálculo más populares disponibles en Linux y otros sistemas operativos.	The CSV type uses a comma delimited text file that can be used by most popular spreadsheet programs available for Linux and other operating systems.
Configuración de las hojas de estilo usadas para mostrar páginas webComment	Configure the stylesheets used to render web pages
Hojas	Sheets
Hojas	Sheets
Una plantilla de ejemplo para el cálculo del coste telefónico.	An example template for Telephone cost accounting.
Las aplicaciones para crear bases de datos suelen ofrecer lenguajes de programación. Las hojas de cálculo más recientes también tienen estas capacidades, pero reducen la capacidad de modificar los campos de la hoja de cálculo y la copia de datos sencilla, sin olvidar la relevancia de las reglas de identidad que se mencionaron en los párrafos anteriores.	Applications for creating databases often contain full programming languages. Newer spreadsheets have this capability too, however calculations come down to modifying the spreadsheet's fields and simple data copying, regardless of the relevance and integrity rules mentioned in previous paragraphs.
Hoja de cálculo	Spreadsheet
Método de cálculo	Method of calc
Error de cálculo	Calculation failed
Modo de cálculo	Calculation mode
Potencia de cálculo	Thinking depth
Error de cálculo	Calculation error
Cálculo de intereses	Interest calculation
Cuando niño, era un genio para el cálculo.	When I was a kid, I was a calculus whiz.
Partidas de datos para el cálculo de la emisión nacional bruta	Data items for calculation of national gross issuance
Un diálogo asistente para simplificar el cálculo de derivadas de expresionesName	An Assistant dialog to simplify calculating derivatives of expressions
Establece un nombre para una región de la hoja de cálculo	Set a name for a region of the spreadsheet
Cálculo	Calculation

Búsquedas relacionadas : Cálculo Para - Células De Hojas De Cálculo - Informes De Hojas De Cálculo - Editor De Hojas De Cálculo - El Trabajo Con Hojas De Cálculo - Para El Cálculo - Hojas - Hojas - Para El Cálculo De - Base De Cálculo Para - Para Fines De Cálculo - Para El Cálculo De - Hojas De - Hojas De

Display this page in English