Traducción de "base de cálculo para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Base - traducción : Base - traducción : Base - traducción : Base - traducción : Cálculo - traducción : Cálculo - traducción : Cálculo - traducción : Cálculo - traducción : Para - traducción : Para - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Base Método de cálculo | Basis Calculation method |
| Base de datos y hojas de cálculo | Database and Spreadsheet |
| Activo ( 1 ) Las casillas marcadas con se usan para el cálculo de la base de reservas . | Assets ( 1 ) Cells marked with an are used in the calculation of the reserve base . |
| Nota general Las casillas marcadas con se usan para el cálculo de la base de reservas . | General note Cells marked with an are used in the calculation of the reserve base . |
| En qué se diferencia una base de datos de una hoja de cálculo? | How Is a Database Different From a Spreadsheet? |
| Las casillas marcadas con en el cuadro 1 del anexo I se usan para el cálculo de la base de reservas . | Cells marked with an in Table 1 in Annex I are used in the calculation of the reserve base . |
| Hojas de cálculo para principiantes | Spreadsheets for Beginners |
| El balance consolidado constituye la principal fuente estadística para el cálculo de los agregados monetarios y proporciona la base para el análisis periódico de las contrapartidas de M3 . | The consolidated balance sheet is the main statistical source for the calculation of monetary aggregates and it provides the basis for the regular analysis of the counterparts of M3 . |
| El balance consolidado constituye la principal fuente estadística para el cálculo de los agregados monetarios y proporciona la base para el análisis periódico de las contrapartidas de M3 . | This consolidated balance sheet is the main statistical source for the calculation of monetary aggregates and it provides the basis for the regular analysis of the counterparts of M3 . |
| Cálculo de las reservas mínimas a ) Base y coeficientes de reservas La base de reservas de una entidad se define en relación con las partidas de su balance . | Determination of minimum reserves ( a ) R e s e r v e b a s e a n d r e s e r v e r a t i o s The reserve base of an institution is defined in relation to elements of its balance sheet . |
| Al igual que este dictamen, dichas deliberaciones tratarán únicamente de la base imponible para el cálculo del impuesto de sociedades, y no del tipo impositivo aplicable. | As with this opinion, the discussions only deal with the basis for calculating corporate tax, and not with corporate tax rates. |
| Normas mínimas para el cálculo de extrapolación 4 . | Minimum standards for grossing up 4 . |
| Una tabla así puede existir tanto en una hoja de cálculo como en una base de datos. Utilizar una hoja de cálculo es muy fácil, por supuesto. Qué problemas hay en esta fase? | Such a table can be made both in a spreadsheet and in a database. Using a spreadsheet is very easy, of course. What problems do we encounter at this stage? |
| 10. Decide que en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002 2003 se consignen fondos para el nuevo cálculo de los costos sobre la base de la metodología vigente | 10. Decides that the proposed programme budget for the biennium 2002 2003 shall contain provisions for recosting on the basis of the existing methodology |
| Un diálogo asistente para simplificar el cálculo de integralesName | An Assistant dialog to simplify calculation of integrals |
| Un diálogo asistente para simplificar el cálculo de autovaloresName | An Assistant dialog to simplify calculating of Eigenvalues |
| Un diálogo asistente para simplificar el cálculo de autovectoresName | An Assistant dialog to simplify calculating of EigenVectors |
| Nuestro sistema de cálculo para casos especiales es así. | I would ask them to look at the Minutes for Monday of this week when we adopted our agenda. |
| Especificar la disposición de la hoja de cálculo para impresión | Specify the layout of the spreadsheet for a printout |
| Una plantilla de ejemplo para el cálculo del coste telefónico. | An example template for Telephone cost accounting. |
| Hojas de cálculo | Spreadsheets |
| Hoja de cálculo | Spreadsheet |
| Método de cálculo | Method of calc |
| Error de cálculo | Calculation failed |
| Modo de cálculo | Calculation mode |
| Potencia de cálculo | Thinking depth |
| Error de cálculo | Calculation error |
| Cálculo de intereses | Interest calculation |
| Cuando niño, era un genio para el cálculo. | When I was a kid, I was a calculus whiz. |
| Partidas de datos para el cálculo de la emisión nacional bruta | Data items for calculation of national gross issuance |
| Un diálogo asistente para simplificar el cálculo de derivadas de expresionesName | An Assistant dialog to simplify calculating derivatives of expressions |
| Establece un nombre para una región de la hoja de cálculo | Set a name for a region of the spreadsheet |
| Cálculo | Calculation |
| Suele crear informes y estadillos para los que no encajan la vista de tabla de una hoja de cálculo. Entonces, puede considerar pasar a una base de datos con vistas y formularios. | You create reports and statements for which the table view of a spreadsheet is not suitable. You can then consider switch to using a database with form views. |
| Especificar las fechas para el cálculo en el archivo de entrada. | Specify dates for the calculation in the input file. |
| Especificar los años para el cálculo en el archivo de entrada. | Specify years for the calculation in the input file. |
| Por ejemplo , la lista que se publica a finales de febrero se emplearía para calcular la base de reservas del período de mantenimiento que se inicia en abril . 7.3 CÁLCULO DE LAS RESERVAS MÍNIMAS BASE Y COEFICIENTES DE RESERVAS La base de reservas de una entidad se define en relación con las partidas de su balance . | 7.3 DETERMINATION OF MINIMUM RESERVES RESERVE BASE AND RESERVE RATIOS The reserve base of an institution is defined in relation to elements of its balance sheet . |
| una hoja de cálculo | a spreadsheet |
| Tutor de cálculo mentalComment | Mental Calculation Tutor |
| Cálculo cancelado | Calculation canceled |
| Sin cálculo | No calculation |
| Cálculo correcto | Calculation successful |
| 1675 Isaac Newton inventa un algoritmo para el cálculo de raíces funcionales. | 1675 Isaac Newton invents an algorithm for the computation of functional roots. |
| Documento de hoja de cálculo... | Spread Sheet Document... |
| Hoja de cálculo de Applix | Applix Spreadsheet |
Búsquedas relacionadas : Base De Cálculo - Base De Cálculo - Base De Cálculo - Base De Cálculo - Base De Cálculo - La Base Para El Cálculo - Cálculo Para - Como Base De Cálculo - Base Para - Base Para - Base Para - Para El Cálculo - Base De Cálculo Del Impuesto - Para El Cálculo De
