Hojas de cálculo	Spreadsheets
Hojas de cálculo para principiantes	Spreadsheets for Beginners
Base de datos y hojas de cálculo	Database and Spreadsheet
Las hojas de cálculo son adecuadas si	Stick to spreadsheets if
Controla cuántas hojas de trabajo se crearán si la opción Hoja de cálculo vacía se selecciona al iniciar kspread .	Controls how many worksheets will be created if the option Blank Worksheet is chosen when kspread is started.
Filtro de KSpread de importación de hojas de cálculo de ApplixName	KSpread Applix Spreadsheet Import Filter
Descargar hojas de trabajo nuevas...	Download New Tabs...
Ahora no es así si haces hojas de cálculo en el trabajo, un documento Word, no está en la Web, pero estará, hará parte de esta máquina.	Right now, it's not. If you do spreadsheets and things at work, a Word document, they aren't on the Web, but they are going to be. They're going to be part of this machine.
Grapar trabajo hasta 20 hojas	Staple Job up to 20 Sheets
No hay hojas de trabajo que eliminar.	There are no tabs that could be deleted.
Archivos de hojas de trabajo opcionales para cargarUnits	Optional worksheet files to load
Al comparar las hojas de cálculo con las bases de datos se pueden destacar los siguientes puntos, que se analizar posteriormente	While comparing spreadsheets and databases you may encounter the following issues which you will later see in greater detail
Recalcular el valor de cada celda en todas las hojas de trabajo	Recalculate the value of every cell in all worksheets
A menudo crea hojas de cálculo nuevas, copia los datos de las antiguas y siente que su trabajo se vuelve cada vez más tedioso. En ese caso, el esfuerzo de pasar a las bases de datos está sobradamente pagado.	You often create new spreadsheets, copy within these and you feel that this work is getting more and more tedious. In this case the effort of switching to databases easily pays off.
Cuando comienza un documento nuevo, vacío con kspread se creará un número de hojas de trabajo vacías. El número de hojas que crea se determina por la preferencia Número de hojas abiertas al comienzo en el diálogo de configuración de la página Interfaz del diálogo de configuración de configuración de kspread .	When you start a new, empty, document with kspread it will create a number of blank worksheets. The number of sheets it creates is determined by the Number of sheets open at the beginning setting in the Interface page of kspread 's configuration dialog box.
Seleccionar la hoja de cálculo completa con el ratón.	Select the entire spreadsheet with the mouse.
Hojas variegadas, con manchas amarillas.	The leaves are variegated, with yellow edges.
kspread guarda el documento completo, lo que puede incluir una o más hojas de trabajo, como un simple documento.	kspread saves the complete document, which may include more than one worksheet, as a single document file.
Son árboles de hojas opuestas con pequeñas estípulas y glándulas marginales en la base de las hojas.	Abatia has opposite leaves with very small stipules and marginal glands at the base of the blade of the leaf.
El tipo CSV usa un archivo de texto delimitado por comas que puede ser usado por las hojas de cálculo más populares disponibles en Linux y otros sistemas operativos.	The CSV type uses a comma delimited text file that can be used by most popular spreadsheet programs available for Linux and other operating systems.
La hojas son alternas, simples, enteras, a menudo con un racimo de hojas pequeñas en sus axilas.	The leaves are alternate, simple, entire, often with a cluster of small leaves in their axils.
Es un extraño modelo de negocio. Puedo venir al trabajo cada día y engrapar cinco hojas de papel y sólo observarlas con mi café latte.	It's a strange business model. I can come into work everyday and staple five pieces of paper and just stare at it with my latte.
Las hojas verdes del tomate lo manchan todo y es un trabajo embarrado, dice Francisco.	The tomato s green leaves stain everything and it s muddy work, Francisco says.
El suelo estaba cubierto de hojas.	The ground was covered with leaves.
Habilitar el cálculo global de erroresObjectClass	Enable global error calculation
La ventana principal de ksysguard consiste en una barra de menú, una barra de herramientas opcional, una barra de estado, y el espacio de trabajo. Hojas de trabajo personalizadas también pueden mostrar el navegador de sensores.	The ksysguard main window consists of a menu bar, an optional tool bar and status bar, and the work space. Custom worksheets will also show the sensor browser.
El cálculo es sencillo.	The math is simple.
Error en el cálculo	Calculation failed
Es muy probable que haya utilizado alguna aplicación de hoja de cálculo como KSpread, OpenOffice. org Calc o Microsoft Excel. Si es así, quizás se pregunte si tanto las hojas de cálculo como las bases de datos tienen tablas, por qué debo usar estas últimas?	It is very likely that you have already used spreadsheet applications like KSpread, OpenOffice. org Calc or Microsoft Excel. If so, you will probably wonder since both spreadsheets and databases have tables, why should I use the latter?
El módulo de cálculo de coordenadas eclípticas	The Ecliptic Coordinates calculator module
El módulo de cálculo de coordenadas planetarias	The Planet Coordinates calculator module
Hojas de estilo	Appearance
Hojas de estiloComment	Stylesheets
Hojas de estilo	Stylesheets
Hojas de arce	Maple Leaves
Hojas de tela	Fabric Sheets
Alimentador de hojas	Sheet Feeder
El jardín estaba cubierto de hojas caídas.	The garden was covered with fallen leaves.
El trabajo conceptual se tradujo en la definición de siete características fundamentales que han de considerarse en el cálculo de los tipos de interés a largo plazo .	The conceptual work resulted in the definition of seven key features to be considered in the calculation of long term interest rates , as presented in Table 2 .
El viento eleva las hojas.	The wind lifts the leaves.
Hojas	Sheets
Hojas	Sheets
kspread es un programa de hoja de cálculo con muchas características.	kspread is a full featured spreadsheet program.
El cálculo es también matemática de curvas.	Calculus is also a mathematics of curves.
El ábaco es una herramienta de cálculo.	The abacus is a calculating tool.

Búsquedas relacionadas : Hojas De Cálculo Para - Con Hojas - Hojas De Trabajo - Cálculo Con - Con Cálculo - Células De Hojas De Cálculo - Informes De Hojas De Cálculo - Editor De Hojas De Cálculo - Trabajo Con El - Hojas Con Prioridad - Amplio-con Hojas - El Cálculo - El Cálculo De - Hojas

Display this page in English