Traducción de "hipótesis sobre las transacciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Hipótesis - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Transacciones - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ley sobre las Transacciones Electrónicas (enmienda) | Electronic Transaction Bill (amendment) |
| Todas las hipótesis son posibles. | All scenarios are open. |
| Planteé una hipótesis, una hipótesis ridícula. | I made a hypothesis, a ridiculous hypothesis. |
| Ocultar las transacciones reconciliadas | Hide reconciled transactions |
| Global Voices Qué comentaría sobre las diferentes hipótesis que surgieron respecto a la muerte de Nemtsov? | Global Voices How would you comment on the various hypotheses about Nemtsov s death? |
| Hipótesis | Assumptions |
| Hipótesis | Assumptions |
| Si las evidencias hacen modificar su hipótesis, | The evidence makes them change that hypothesis. |
| Recomendaciones sobre las transacciones , incluida la renta conexa , y las posiciones , de inversión extranjera directa ( 1 ) Recomendación | Recommendations related to foreign direct investment transactions , including related income , and positions ( 1 ) Action |
| el reconocimiento de los beneficios sobre las ventas los métodos , hipótesis y datos fundamentales utilizados para valorar las posiciones titulizadas | the recognition of gains on sales |
| d) Simplificación de la administración de las transacciones y reducción de los costos de las transacciones | (d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs. |
| Esta funcion fallara si hay transacciones abiertas sobre esta conexion. | This function will fail if there are open transactions on a connection. |
| Esta funcion fallara si hay transacciones abiertas sobre esta conexion. | This function will fail if there are open transactions on this connection. |
| Comprobar las transacciones programadas al arrancar | Check schedules upon startup |
| La presentación de las transacciones de reservas internacionales del Eurosistema muestra la cifra total de las transacciones mensuales . | The presentation of the Eurosystem 's international reserves transactions shows a total figure for monthly transactions . |
| Hipótesis para una extrapolación dinámica de las tendencias actuales | Assumptions for a dynamic extrapolation of current trends |
| Hipótesis y datos | Assumptions and data |
| La evolución de los agregados monetarios y sus contrapartidas debe analizarse sobre la base de las transacciones que han tenido lugar durante el período , midiendo las transacciones en pasivos y , por separado , en activos . | The development of monetary aggregates and counterparts is analysed in terms of the transactions that have taken place during the period , measuring transactions in liabilities and , separately , in assets . |
| Cuál será su representatividad, sobre esta hipótesis, en el funcionamiento democrático de esta Asamblea? | The population of the old GDR deserves that right. |
| transacciones | transactions |
| Transacciones | Transactions |
| Si bien el procedimiento de ajuste se orienta hacia la identificación indirecta de las transacciones , los BCN podrán facilitar información sobre los ajustes derivados de la observación directa de las transacciones , en particular de las carteras de valores . | While the adjustment procedure is geared towards the indirect identification of transactions , it is left open to NCBs to provide information for adjustments that are derived from the direct observation of transactions , particularly in respect of holdings of securities . |
| Introducir las transacciones con estos dias de antelación | Enter transactions this number of days in advance |
| Las prescripciones sobre el margen de las transacciones con derivados tienen ese efecto, como también los reglamentos que aumentan los costos bancarios. | Margin requirements for derivatives transactions have this effect, as do regulations that increase banking costs. |
| El BCE calcula las transacciones financieras sobre los datos trimestrales tomando la diferencia entre las partidas de los saldos en las fechas de presentación de la información a final del trimestre y después eliminando el efecto de los elementos distintos de las transacciones . | The ECB calculates financial transactions on quarterly data by taking the difference between stock positions at end quarter reporting dates and then removing the effect of developments different from transactions . |
| Por un lado es necesaria para combatir el fraude y por el otro para intercambiar datos sobre las transacciones comerciales. | The fundamental issue we face is to agree an effective and fraude free clearing system which will facilitate real competition. |
| Transacciones mercantiles | Commercial transactions |
| Transacciones asíncronas | Isochronous transactions |
| Transacciones sencillas | Single transactions |
| Transacciones múltiples | Multiple transactions |
| Transacciones anidadas | Nested transactions |
| En principio , las transacciones financieras deberán cumplir esta metodología . | Financial transactions must in principle comply with this methodology . |
| ( 10 ) Las transacciones financieras son calculadas por el BCE | ( 10 ) Financial transactions are computed by the ECB as the |
| La primera se refiere a la reducción de costes para el ahorrador , como son por ejemplo las comisiones sobre las transacciones bursátiles , o el diferencial entre los precios comprador y vendedor en las transacciones de los valores de renta fija más importantes . | The first relates to the reduction of costs for the consumer , such as , for instance , the fees levied on stock exchange transactions or bid ask spreads for transactions in major debt securities . |
| AG Muy bien, hipótesis 2. | AG Okay, hypothesis two. |
| El resultado confirmó mi hipótesis. | The result confirmed my hypothesis. |
| Esto es solo una hipótesis. | This is just a hypothesis. |
| ) Hipótesis generalizada de Riemann (HGR) La hipótesis generalizada de Riemann (para las funciones L de Dirichlet) fue probablemente enunciada por primera vez por Piltz en 1884. | ) Generalized Riemann hypothesis (GRH) The generalized Riemann hypothesis (for Dirichlet L functions) was probably formulated for the first time by Adolf Piltz in 1884. |
| Las transacciones con derivados financieros se tratan de forma separada , en vez de como parte integrante del valor de las transacciones subyacentes a las que pueden estar ligados . | Transactions in financial derivatives are treated as separate transactions rather than as integral parts of the value of underlying transactions to which they may be linked . |
| Ley del Organismo de Desarrollo de las Transacciones electrónicas (enmienda) | Electronic Transaction Development Agency Bill (amendment) |
| Admite transacciones sencillas | Single transactions support |
| Admite transacciones múltiples | Multiple transactions support |
| Admite transacciones anidadas | Nested transactions support |
| Se espera que los Estados miembros distingan en su balanza de pagos trimestral y anual entre las transacciones con otros países participantes y las demás transacciones . | Member States are expected to distinguish in their quarterly and annual balance of payments statistics between transactions with other participating countries and all other external transactions . |
| Entre las hipótesis lanzadas se dice que a Valle la quemó el favoritismo. | Among the launched hypotheses it is said that Valley got burned by favoritism. |
Búsquedas relacionadas : Hipótesis Sobre - Datos Sobre Las Transacciones - Impuesto Sobre Las Transacciones - Asesoramiento Sobre Las Transacciones - Hipótesis Sobre Lo - Las Principales Hipótesis - Validar Las Hipótesis - Las Principales Hipótesis - Las Transacciones Financieras - Las Transacciones Económicas - Las Transacciones Especulativas - Las Transacciones Entre - Las Transacciones Históricas
