Traducción de "las transacciones especulativas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Transacciones - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Las burbujas especulativas son las manifestaciones visibles de esa tentación.
Speculative bubbles are the visible manifestation of that temptation.
Ocultar las transacciones reconciliadas
Hide reconciled transactions
La creciente participación de grupos de capitales privados en la actividad de F amp A implica una polémica adicional, ya que este tipo de transacciones, por lo general, se consideran puramente especulativas.
The growing involvement of private equity groups in M amp A activity implies additional controversy, as such transactions are typically regarded as being purely speculative.
Las burbujas especulativas no terminan como un cuento, una novela o una obra de teatro.
Speculative bubbles do not end like a short story, novel, or play.
d) Simplificación de la administración de las transacciones y reducción de los costos de las transacciones
(d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs.
Pareciera más preciso referirse a estos episodios como epidemias especulativas.
It would seem more accurate to refer to these episodes as speculative epidemics.
Comprobar las transacciones programadas al arrancar
Check schedules upon startup
Ley sobre las Transacciones Electrónicas (enmienda)
Electronic Transaction Bill (amendment)
La presentación de las transacciones de reservas internacionales del Eurosistema muestra la cifra total de las transacciones mensuales .
The presentation of the Eurosystem 's international reserves transactions shows a total figure for monthly transactions .
transacciones
transactions
Transacciones
Transactions
Introducir las transacciones con estos dias de antelación
Enter transactions this number of days in advance
especulativas tras el comienzo de la crisis financiera en Asia ( véase recuadro 1 ) .
In the autumn , however , the drachma was affected by speculative pressures in the wake of the financial crisis in Asia ( see Box 1 ) .
Transacciones mercantiles
Commercial transactions
Transacciones asíncronas
Isochronous transactions
Transacciones sencillas
Single transactions
Transacciones múltiples
Multiple transactions
Transacciones anidadas
Nested transactions
En principio , las transacciones financieras deberán cumplir esta metodología .
Financial transactions must in principle comply with this methodology .
( 10 ) Las transacciones financieras son calculadas por el BCE
( 10 ) Financial transactions are computed by the ECB as the
Las transacciones con derivados financieros se tratan de forma separada , en vez de como parte integrante del valor de las transacciones subyacentes a las que pueden estar ligados .
Transactions in financial derivatives are treated as separate transactions rather than as integral parts of the value of underlying transactions to which they may be linked .
Ley del Organismo de Desarrollo de las Transacciones electrónicas (enmienda)
Electronic Transaction Development Agency Bill (amendment)
Admite transacciones sencillas
Single transactions support
Admite transacciones múltiples
Multiple transactions support
Admite transacciones anidadas
Nested transactions support
Se espera que los Estados miembros distingan en su balanza de pagos trimestral y anual entre las transacciones con otros países participantes y las demás transacciones .
Member States are expected to distinguish in their quarterly and annual balance of payments statistics between transactions with other participating countries and all other external transactions .
En la terminología del economista Hyman Minsky, las finanzas puramente especulativas han dado lugar a una actividad de tipo Ponzi completamente circular.
In the economist Hyman Minsky's terminology, simple speculative finance has given way to completely circular Ponzi activity.
Pero las burbujas especulativas no terminan tan rápidamente de hecho, pueden desinflarse un poco, cuando cambia la historia, y luego recuperar impulso.
But speculative bubbles are not so easily ended indeed, they may deflate somewhat, as the story changes, and then reflate.
24 5.1 El proceso de cambio para las transacciones en efectivo ..... 24 El proceso de cambio para las transacciones que no se realizan 5.2 25 en efectivo .....
22 5.1 The changeover for cash transactions ..... 22 5.2 The changeover for non cash transactions .....
Ello evitaría , finalmente , que consideraciones especulativas influyeran en el comportamiento de las entidades de crédito a la hora de demandar liquidez a través de las OPF .
This should eventually prevent speculative considerations from disrupting the bidding of credit institutions in MROs .
Asimismo , es necesario establecer estándares comunes de seguridad para las transacciones .
Common security standards for payment transactions are also needed .
Transacciones y posiciones exteriores
External transactions and positions
Nuevo programa de transacciones...
New Schedule...
Número de transacciones restantes
Number of transactions remaining
De hecho, las burbujas especulativas no son sino un ejemplo de epidemias sociales, y estas pueden ser incluso peores cuando no hay mercados financieros.
In fact, speculative bubbles are just one example of social epidemics, which can be even worse in the absence of financial markets.
Debido a ello, las transacciones no contienen la información completa del cliente.
As a result, the transaction does not contain the customer's complete information.
Las transacciones netas activas en inversiones de cartera y directas del territorio económico de los países miembros participantes se compilan agregando las transacciones netas en valores emitidos por no residentes .
The net transactions in portfolio and direct investment assets of the economic territory of the participating Member States are compiled by aggregating reported net transactions in securities issued by non residents .
Mostrar el formulario de transacciones
Show transaction form
Refrescar la lista de transacciones
Refresh transactions list
Las transacciones financieras se calculan determinando la diferencia entre las posiciones a fin de mes en las fechas de información y deduciendo el efecto de los cambios que surgen debido a influencias distintas a las propias transacciones .
Financial transactions are identified as the difference between stock positions at end month reporting dates , from which the effect of changes that arise due to influences other than transactions is removed .
Incluye todas las transacciones ( tanto de bienes como de servicios ) de las embajadas , consulados , unidades militares y organismos de defensa con residentes del país en que están situados , y todas las transacciones con otros países .
Included are all transactions ( in both goods and services ) by embassies , consulates , military units and defence agencies with residents of economies in which the embassies , consulates , military units and defence agencies are located and all transactions with other economies .
Las variaciones en el valor de las transacciones unitarias quedan , por tanto , reflejadas en los IAPC .
Variations of the values of the unit transactions are therefore mirrored in the HICP .
PARTE 3 Definición de transacciones financieras
PART 3 Definition of financial transactions
La titulización siempre implica transacciones financieras
Securitisations almost always involve financial transactions
39 ( ) No definidas como transacciones financieras
( 39 ) Not defined as a financial transaction

 

Búsquedas relacionadas : Compras Especulativas - Ideas Especulativas - Ganancias Especulativas - Las Transacciones Financieras - Las Transacciones Económicas - Las Transacciones Entre - Las Transacciones Históricas - Contabilizar Las Transacciones - Las Transacciones Realizadas - Facilitar Las Transacciones - Las Transacciones Realizadas - Las Transacciones Financieras - Registrar Las Transacciones - Todas Las Transacciones