Traducción de "hay piedad para" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción :
Stop it

Para - traducción :
Up for

Piedad - traducción :
Piety

Palabras clave : Ready Enough Make Take Piety Mercilessly Mercy Pity Mercy

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El abogado defensor pidió piedad para el condenado.
The defense attorney asked for mercy for the condemned man.
Tenga piedad!
Have mercy!
Ten piedad!
Have pity on me!
Sin piedad
No Mercy
Piedad con Obama.
Pity Obama.
Tened piedad de mí!
Have mercy on me!
Tengan piedad de mí!
Have mercy on me!
Ten piedad de mí.
Show pity on me.
Tenga piedad de mí.
Show pity on me.
Tengan piedad de mí.
Show pity on me.
No conocen ninguna piedad.
Compassion is alien to them.
que desperdiciamos sin piedad.
And we squander them, pretty ruthlessly.
Tengan piedad de nosotros.
Have mercy on us please.
Que Dios tenga piedad.
May God have mercy.
Desecha las fábulas profanas y de viejas, y ejercítate para la piedad
But refuse profane and old wives' fables. Exercise yourself toward godliness.
Desecha las fábulas profanas y de viejas, y ejercítate para la piedad
But refuse profane and old wives' fables, and exercise thyself rather unto godliness.
Los ciudadanos marchan a la presidencia para entregar una solicitud de piedad.
Citizens marching towards Presidency to submit mercy petition.
Quizás, así, se os tenga piedad .
You may well be forgiven.
Quizás, así, se os tenga piedad .
Perhaps there may be mercy upon you.
Quizás, así, se os tenga piedad.
(The entire Muslim nation is a single brotherhood, without any distinction for caste, creed or colour.)
Quizás, así, se os tenga piedad .
Haply so you will find mercy.'
Quizás así se os tenga piedad.
Tafsir At Tabari, Vol. 9, Pages 162 4
Quizás, así, se os tenga piedad.
And fear Allah that you may receive mercy.
Quizás, así, se os tenga piedad.
Have fear of God so that perhaps you will receive mercy.
La piedad es parecida al amor.
Pity is akin to love.
Walsingham Majestad. Por favor, dignidad. Piedad.
Walsingham Majesty. Please, dignity. Mercy.
Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
And whenever you apply force become tyrannical.
Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
And when you apprehend someone, you seize him mercilessly?
Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
When you assault, you assault like tyrants!
Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
And when ye seize, ye seize like unto tyrants.
Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
And when you seize, seize you as tyrants?
Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
And when you strike, you strike mercilessly?
Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
and when you strike you strike like tyrants?
Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
And if ye seize by force, seize ye as tyrants?
Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
and when you seize someone for punishment , you seize him like tyrants.
Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
When you assault, you assault like tyrants.
Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
And when you strike, you strike as tyrants.
Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
When you attack, you attack as tyrants do.
Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
And when you lay hands (on men) you lay hands (like) tyrants
Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
When you lay hands upon anyone, you do so as tyrants.
Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
And when ye exert your strong hand, do ye do it like men of absolute power?
Un enjambre de abejas nos atacaron sin piedad.
A swarm of bees attacked us without mercy.
Porque el ejercicio físico para poco aprovecha pero la piedad para todo aprovecha, pues tiene promesa para la vida presente y para la venidera
For bodily exercise has some value, but godliness has value in all things, having the promise of the life which is now, and of that which is to come.
Porque el ejercicio físico para poco aprovecha pero la piedad para todo aprovecha, pues tiene promesa para la vida presente y para la venidera
For bodily exercise profiteth little but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.
Por eso sigue vaciando su red para volver a matar continuamente y sin piedad a las naciones
Will he therefore continually empty his net, and kill the nations without mercy?

 

Búsquedas relacionadas : Piedad Para Oír - Para Tener Piedad - Piedad - Piedad Religiosa - Falsa Piedad - Cómo Piedad - Sin Piedad - Gran Piedad - Realmente Piedad - Sin Piedad - Muy Piedad - Sin Piedad - Sin Piedad
Display this page in English Display this page in English