Traducción de "piedad religiosa" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Piedad - traducción :
Piety

Palabras clave : Piety Mercilessly Mercy Pity Mercy Religious Religious Praying Religion Faith

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tenga piedad!
Have mercy!
Ten piedad!
Have pity on me!
Sin piedad
No Mercy
Piedad con Obama.
Pity Obama.
Ella escucha música religiosa.
She listens to religious music.
Aspectos espirituales de la arquitectura religiosa A veces la arquitectura religiosa es llamada espacio sacro.
Spiritual aspects of religious architecture Sacred and or religious architecture is sometimes called sacred space.
Tened piedad de mí!
Have mercy on me!
Tengan piedad de mí!
Have mercy on me!
Ten piedad de mí.
Show pity on me.
Tenga piedad de mí.
Show pity on me.
Tengan piedad de mí.
Show pity on me.
No conocen ninguna piedad.
Compassion is alien to them.
que desperdiciamos sin piedad.
And we squander them, pretty ruthlessly.
Tengan piedad de nosotros.
Have mercy on us please.
Que Dios tenga piedad.
May God have mercy.
Diversidad cultural, religiosa y lingüística
Cultural, religious and linguistic diversity
Diversidad cultural, religiosa y lingüística
Equality between women and men
He perdido mi fe religiosa.
I've lost my religious faith.
Es una mujer muy religiosa.
She's a very religious woman.
Reforma religiosa Sin embargo, la obra de David más reconocida por sus contemporáneos fue la reforma religiosa.
Religious reform The changes that David was most noted for at the time, however, were his religious changes.
Quizás, así, se os tenga piedad .
You may well be forgiven.
Quizás, así, se os tenga piedad .
Perhaps there may be mercy upon you.
Quizás, así, se os tenga piedad.
(The entire Muslim nation is a single brotherhood, without any distinction for caste, creed or colour.)
Quizás, así, se os tenga piedad .
Haply so you will find mercy.'
Quizás así se os tenga piedad.
Tafsir At Tabari, Vol. 9, Pages 162 4
Quizás, así, se os tenga piedad.
And fear Allah that you may receive mercy.
Quizás, así, se os tenga piedad.
Have fear of God so that perhaps you will receive mercy.
La piedad es parecida al amor.
Pity is akin to love.
Walsingham Majestad. Por favor, dignidad. Piedad.
Walsingham Majesty. Please, dignity. Mercy.
O no tanto si adoptan una mentalidad religiosa.
Not so if you're adopting a religious mindset.
Por ahora, no hay una implicación religiosa concreta.
For the time being, there is no concrete religious implication.
La educación religiosa es prohibida en escuelas públicas.
Religious education is prohibited at a public school.
La Unión respeta la diversidad cultural, religiosa y lingüística.
The Union shall respect cultural, religious and linguistic diversity.
La Unión respeta la diversidad cultural, religiosa y lingüística.
Equality between women and men must be ensured in all areas, including employment, work and pay.
La catedral tenía una pintura religiosa en el techo.
The cathedral had a religious painting on its ceiling.
Y la lógica para este comportamiento es explícitamente religiosa.
And the rationale for this behavior is explicitly religious.
Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
And whenever you apply force become tyrannical.
Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
And when you apprehend someone, you seize him mercilessly?
Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
When you assault, you assault like tyrants!
Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
And when ye seize, ye seize like unto tyrants.
Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
And when you seize, seize you as tyrants?
Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
And when you strike, you strike mercilessly?
Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
and when you strike you strike like tyrants?
Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
And if ye seize by force, seize ye as tyrants?
Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
and when you seize someone for punishment , you seize him like tyrants.

 

Búsquedas relacionadas : Piedad - Religiosa - Religiosa - Falsa Piedad - Cómo Piedad - Sin Piedad - Gran Piedad - Realmente Piedad - Sin Piedad - Muy Piedad - Sin Piedad - Sin Piedad - Sin Piedad
Display this page in English Display this page in English