Traducción de "sin piedad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Piedad - traducción : Sin piedad - traducción : Sin piedad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin piedad | No Mercy |
| que desperdiciamos sin piedad. | And we squander them, pretty ruthlessly. |
| Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. | And whenever you apply force become tyrannical. |
| Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. | And when you apprehend someone, you seize him mercilessly? |
| Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. | When you assault, you assault like tyrants! |
| Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. | And when ye seize, ye seize like unto tyrants. |
| Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. | And when you seize, seize you as tyrants? |
| Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. | And when you strike, you strike mercilessly? |
| Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. | and when you strike you strike like tyrants? |
| Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. | And if ye seize by force, seize ye as tyrants? |
| Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. | and when you seize someone for punishment , you seize him like tyrants. |
| Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. | When you assault, you assault like tyrants. |
| Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. | And when you strike, you strike as tyrants. |
| Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. | When you attack, you attack as tyrants do. |
| Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. | And when you lay hands (on men) you lay hands (like) tyrants |
| Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. | When you lay hands upon anyone, you do so as tyrants. |
| Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. | And when ye exert your strong hand, do ye do it like men of absolute power? |
| Un enjambre de abejas nos atacaron sin piedad. | A swarm of bees attacked us without mercy. |
| Sin embargo, grande ganancia es la piedad con contentamiento | But godliness with contentment is great gain. |
| Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos, | Accursed, they would be seized wherever found, and slain mercilessly. |
| Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos, | Accursed to be caught wherever found and to be slain thoroughly. |
| Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos, | cursed they shalt be, and wheresoever they are come upon they shall be seized and slaughtered all |
| Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos, | Accursed wherever found they shall be laid hold of and slain with a relentless slaughter. |
| Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos, | Accursed, wherever found, they shall be seized and killed with a (terrible) slaughter. |
| Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos, | They are cursed wherever they are found, they should be captured and killed outright. |
| Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos, | They shall be cursed from all around and they shall be ruthlessly killed wherever they are seized. |
| Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos, | Accursed, they will be seized wherever found and slain with a (fierce) slaughter. |
| Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos, | Accursed, they will be seized wherever they are confronted and slain violently |
| Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos, | cursed wherever they are found, they will be seized and put to death. |
| Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos, | Accursed wherever they are found, being seized and massacred completely. |
| Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos, | They will be condemned wherever they are and will be sized and done away with for good. |
| Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos, | Cursed wherever they are found they shall be seized and murdered, a (horrible) murdering. |
| Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos, | Accursed, wherever they are found, they will be seized and killed. |
| Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos, | They shall have a curse on them whenever they are found, they shall be seized and slain (without mercy). |
| Tenga piedad! | Have mercy! |
| Ten piedad! | Have pity on me! |
| Dijo Mataremos sin piedad a sus hijos varones y dejaremos con vida a sus mujeres. | He said, We will kill their sons, and spare their women. |
| Dijo Mataremos sin piedad a sus hijos varones y dejaremos con vida a sus mujeres. | Pharaoh replied 'We will kill their male children and spare their female ones. |
| Dijo Mataremos sin piedad a sus hijos varones y dejaremos con vida a sus mujeres. | He replied, We shall kill their male children and spare only the females. |
| Piedad con Obama. | Pity Obama. |
| Dijo Mataremos sin piedad a sus hijos varones y dejaremos con vida a sus mujeres. Les podemos . | He said, We shall now slay their sons and spare their women and indeed we have power over them. |
| Dijo Mataremos sin piedad a sus hijos varones y dejaremos con vida a sus mujeres. Les podemos . | Said he, 'We shall slaughter their sons and spare their women surely we are triumphant over them!' |
| Dijo Mataremos sin piedad a sus hijos varones y dejaremos con vida a sus mujeres. Les podemos . | He said soon we shall slay their sons and let live their women, and we are masters over them. |
| Dijo Mataremos sin piedad a sus hijos varones y dejaremos con vida a sus mujeres. Les podemos . | He said We will kill their sons, and let live their women, and we have indeed irresistible power over them. |
| Dijo Mataremos sin piedad a sus hijos varones y dejaremos con vida a sus mujeres. Les podemos . | He said We will slay their sons and spare their women, for lo! we are in power over them. |
Búsquedas relacionadas : Piedad - Piedad Religiosa - Falsa Piedad - Cómo Piedad - Gran Piedad
