Traducción de "hay evidencia de que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Evidencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay evidencia científica. | So, there is scientific evidence. |
| Hay evidencia de la neurociencia. | There is evidence from neuroscience. |
| Hay evidencia de que las reacciones ya empezaron. | There is evidence that feedbacks are already beginning. |
| Hay alguna evidencia que apoye esta postura? | Is there any evidence that supports his position? |
| Hay mucha evidencia documentada que prueba la evolución. | There is much documented evidence to prove evolution. |
| No hay evidencia de que Tom haya hecho nada ilegal. | There's no evidence that Tom has done anything illegal. |
| Ahora hay evidencia convincente de que tiene que ser de 350 ppm. | Now there's compelling evidence that it really needs to be 350. |
| Hay evidencia de que eras atrás abundaba el agua en Marte. | There is evidence that water was abundant on Mars eons ago. |
| De hecho hay poca evidencia de que hay alguna habilidad cognitiva en un niño muy joven. | In fact there is little evidence that there is any cognitive ability in a very young infant. |
| No hay evidencia de que esta enfermedad sea causada por la dieta. | There's no evidence this disease is caused by diet. |
| Y hay mucha evidencia de que la actividad neuronal puede hacer que cambien nuestras conexiones. | And there's a lot of evidence that neural activity can cause your connections to change. |
| WL Bueno, ya sabes, hay una abundante evidencia epidemiológica. | WL Well, you know, there's abundant epidemiological evidence. |
| No hay evidencia que indique que esto impulsaría significativamente el crecimiento, como afirma Romney. | There is no evidence that this would significantly boost growth, as Romney claims. |
| Y espero, Jill, que algún día encontremos evidencia de que hay vida inteligente entre los humanos de este planeta. | And I hope, Jill, that someday we will find evidence that there is intelligent life among humans on this planet. |
| De hecho, hay evidencia ambigua de si se puede encontrar reciprocidad en otros animales, pero la evidencia del ser humano no puede ser más clara. | There's actually ambiguous evidence as to whether you find reciprocity in other animals, but the evidence for people could not be clearer. |
| No hay evidencia de que la ciudad de Tataouine haya sido usada como una de las bases de ISIS. | There is no evidence town of Tataouine is being used as a base for ISIS. Nazanine Moshiri ( nazaninemoshiri) March 26, 2015 |
| Y creo que hay evidencia esta evidencia no es la única razón pero creo que es un origen enorme de que somos los adultos más endeudados obesos, adictos y medicados de la historia de EE.UU. | And I think there's evidence and it's not the only reason this evidence exists, but I think it's a huge cause we are the most in debt, obese, addicted and medicated adult cohort in U.S. history. |
| Por suerte, hay evidencia abundante de que los países e industrias pueden prosperar sin tener que contribuir al cambio climático. | Untungnya, ada banyak bukti bahwa negara negara dan industri dapat berkembang tanpa berkontribusi terhadap perubahan iklim. |
| Primero, todavía no hay ninguna evidencia de que algunos de los atacantes de París hayan venido entre los refugiados sirios. | First, no evidence yet exists that any of the Paris attackers actually came from Syria as refugees. |
| Hay evidencia sensorial se puede usar información visual y auditiva, lo que le dirá que reconozca ese espacio rojo. | There's sensory evidence you can use visual information auditory information, and that might tell you it's going to land in that red spot. |
| Y no hay evidencia que diga, bueno, a demás de que las personas simplemente no creen que las células hacen lo que hacen. | And there's really no evidence that says well, other than people just have disbelief that cells can do what they do. |
| En la actualidad , no hay evidencia de medidas que puedan tener un efecto temporal significativo en el presupuesto del 2006 . | ECB Convergence Report May 2006 CHAPTER 1 measures with a significant temporary effect in the 2006 budget . |
| Y hay mucha evidencia de que la actividad neuronal codifica el pensamiento, los sentimientos y las percepciones, nuestras experiencias mentales. | And there's a lot of evidence that neural activity is encoding our thoughts, feelings and perceptions, our mental experiences. |
| En estos momentos , no hay evidencia de medidas que puedan tener un efecto temporal significativo en el presupuesto para el 2006 . | There is currently no evidence of measures with a significant temporary effect in the 2006 budget . |
| Puede brindarnos evidencia concreta? ya que en ocasiones en los ejemplos hay casos de estudio no necesariamente relacionados con las mujeres | Can you provide us with concrete evidence given that sometimes in the examples there are cases studies not necessarily related to women? |
| Desafortunadamente, no hay mucha evidencia de que un acuerdo palestino israelí basado en una solución de dos estados vaya a evitar que esto suceda. | Unfortunately, there is not much evidence that an Israeli Palestinian settlement based on a two state solution will preempt this development. |
| Hay dos hojas de parra, una severamente reseca y arrugada mientras que la otra tiene manchas y evidencia de una masa de huevo. | There are two grape leaves, one severely desiccated and shriveled while the other contains spots and evidence of an egg mass. |
| LG Sí. Hay evidencia de que tomar Lipitor y otras estatinas para control del colesterol puede disminuir la vulnerabilidad a la influenza. | LG Yeah. There is some evidence that taking Lipitor and other common statins for cholesterol control may decrease your vulnerability to influenza. |
| Tengo evidencia. | I've got evidence. |
| El estatus oficial del culto a Sol después de Aurelio fue significativo, pero no hay evidencia de que fuera el culto supremo del Estado. | The official status of the cult of Sol after Aurelian was significant, but there is no evidence that it was the supreme cult of the state. |
| Deja de ponerte en evidencia. | Stop embarrassing yourself. |
| Nada de comentarios sin evidencia. | Refrain from comments without evidence. |
| Tráeme la evidencia. | Get me the evidence. |
| Debido a que no hay evidencia de esto en Rhamphorhynchus , Bennett consideró sus hallazgos consistentes con un metabolismo ectotérmico, aunque él recomendó que eran necesarios más estudios. | Because there is no evidence for either in Rhamphorhynchus , Bennett considered his findings consistent with an ectothermic metabolism, though he recommended more studies needed to be done. |
| Tenemos evidencia especial que prueba que él es culpable. | We got some special evidence that proves that he is guilty. |
| Basta ya de ponerte en evidencia. | Stop embarrassing yourself. |
| Pero no había evidencia. | But there was no evidence. |
| La evidencia es clara. | The evidence is clear. |
| Debemos destruir la evidencia. | We must destroy the evidence. |
| La evidencia es irrefutable. | The evidence is indisputable. |
| La evidencia es irrebatible. | The evidence is indisputable. |
| No había otra evidencia. | No other evidence. |
| Esto nos alegra mucho porque ahora tenemos evidencia de que funciona. | So this makes us very happy, because now we also have some evidence that this is working. |
| La policía encontró evidencia de que el hombre cometió el crimen. | The police found evidence that the man committed the crime. |
| La huella digital de Tom era evidencia de que él estaba ahí. | Tom's fingerprint was evidence that he was there. |
Búsquedas relacionadas : ¿hay Evidencia - Hay Evidencia - Hay Evidencia - Hay Evidencia De - Que Hay - No Hay Evidencia Científica - Evidencia De Que - Evidencia De Que - Evidencia Que Sugiere Que - Lo Que Evidencia - Evidencia Que Indica - Evidencia Que Sugiere - Evidencia Que Refleje - Que Hay Que Aprovechar