Traducción de "no hay evidencia científica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Evidencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay evidencia científica. | So, there is scientific evidence. |
| China e India ratificaron la evidencia científica. | China and India have signed up to the scientific evidence. |
| No hay base científica para estas afirmaciones. | There is no scientific basis for these claims. |
| El estudio determinó que la gente evalúa una situación en la que la evidencia científica está atemperada por la controversia de la misma manera que una situación en la que no existe ninguna evidencia científica . | It found that people evaluate a situation in which scientific evidence is tempered by controversy similarly to a situation in which there is no scientific evidence at all. |
| Si bien la evidencia científica de los últimos treinta años ha minado la hipótesis del bebé sacudido, no ha surgido nueva evidencia para respaldarla. | While scientific evidence over the last three decades has undermined the shaken baby hypothesis, no new evidence has emerged to support it. |
| Hay evidencia de la neurociencia. | There is evidence from neuroscience. |
| No hay evidencia de que Tom haya hecho nada ilegal. | There's no evidence that Tom has done anything illegal. |
| No hay evidencia de que esta enfermedad sea causada por la dieta. | There's no evidence this disease is caused by diet. |
| Hay alguna evidencia que apoye esta postura? | Is there any evidence that supports his position? |
| Hay mucha evidencia documentada que prueba la evolución. | There is much documented evidence to prove evolution. |
| Hay evidencia de que las reacciones ya empezaron. | There is evidence that feedbacks are already beginning. |
| En el Polo Sur hay una gran base científica. Hay una pista de despegue. | At the South Pole there's a big scientific base. There's an airstrip. |
| No hay evidencia que indique que esto impulsaría significativamente el crecimiento, como afirma Romney. | There is no evidence that this would significantly boost growth, as Romney claims. |
| La evidencia científica sobre los riesgos aumenta día a día, como lo documentó recientemente el magistral Informe Stern de Inglaterra. | Scientific evidence on the risks mounts by the day, as most recently documented in England s magisterial Stern Report . |
| En otras palabras, como ha habido interrogantes sobre la seguridad del BPA, la gente ignora la evidencia científica de plano. | In other words, because there have been questions about the safety of BPA, people disregard the scientific evidence altogether. |
| WL Bueno, ya sabes, hay una abundante evidencia epidemiológica. | WL Well, you know, there's abundant epidemiological evidence. |
| De hecho, hay evidencia ambigua de si se puede encontrar reciprocidad en otros animales, pero la evidencia del ser humano no puede ser más clara. | There's actually ambiguous evidence as to whether you find reciprocity in other animals, but the evidence for people could not be clearer. |
| La evidencia científica ha eliminado las dudas que legítimamente se habían planteado acerca de la escala de los riesgos del cambio climático. | Scientific evidence has eliminated legitimate doubts about the scale of the risks that climate change poses. |
| Pero no había evidencia. | But there was no evidence. |
| No había otra evidencia. | No other evidence. |
| En los últimos 15 años, la evidencia científica reforzó la conclusión de que la actividad humana está transformando el planeta de manera fundamental. | Over the last 15 years, scientific evidence has reinforced the conclusion that human activity is fundamentally transforming the planet. |
| La evidencia científica indica que, para ser efectiva, de un 30 a un 50 del hábitat disponible se debe considerar zona sin explotación. | Scientific evidence indicates that, to be effective, 30 50 of available habitat should be set aside as no take zones. |
| Hay evidencia de que eras atrás abundaba el agua en Marte. | There is evidence that water was abundant on Mars eons ago. |
| De hecho hay poca evidencia de que hay alguna habilidad cognitiva en un niño muy joven. | In fact there is little evidence that there is any cognitive ability in a very young infant. |
| Resulta que hay gente de verdad que busca extraterrestres de forma muy científica. | It turns out there are real people who go out and search for extraterrestrials in a very scientific way. |
| Y no teníamos esa evidencia. | And we didn't have the evidence for that. |
| No existe evidencia fáctica ahí. | No factual evidence there. |
| Ahora hay evidencia convincente de que tiene que ser de 350 ppm. | Now there's compelling evidence that it really needs to be 350. |
| Científica | Scientific |
| No existe investigación científica sobre este asunto. | No scientific research on this. |
| En síntesis, la mejor evidencia científica reciente (incluido un importante estudio publicado en Nature este año) es clara e inequívoca dejen el petróleo del Ártico en el suelo y bajo los mares profundos no hay para él ningún lugar seguro en el sistema climático. | Berdasarkan alasan alasan tersebut di atas, sains terbaik dan terkini, termasuk studi penting yang diterbitkan dalam jurnal Nature tahun ini, memberikan pesan jelas dan tegas Pertahankan minyak bumi di Samudera Artik berada di laut dalam tindakan eksplorasi tidak memiliki tempat yang aman dalam sistem iklim. |
| No hay evidencia de que la ciudad de Tataouine haya sido usada como una de las bases de ISIS. | There is no evidence town of Tataouine is being used as a base for ISIS. Nazanine Moshiri ( nazaninemoshiri) March 26, 2015 |
| En la actualidad , no hay evidencia de medidas que puedan tener un efecto temporal significativo en el presupuesto del 2006 . | ECB Convergence Report May 2006 CHAPTER 1 measures with a significant temporary effect in the 2006 budget . |
| Primero, todavía no hay ninguna evidencia de que algunos de los atacantes de París hayan venido entre los refugiados sirios. | First, no evidence yet exists that any of the Paris attackers actually came from Syria as refugees. |
| La inmensa cantidad de evidencia científica en la que se basan las actuales proyecciones climáticas hace improbable que el mundo pueda prescindir del todo de realizar ajustes. | The massive amount of scientific evidence supporting current climate projections makes it unlikely that the world will forego adjustment entirely. |
| Y no hay evidencia que diga, bueno, a demás de que las personas simplemente no creen que las células hacen lo que hacen. | And there's really no evidence that says well, other than people just have disbelief that cells can do what they do. |
| Sin embargo la clasificación científica de Cryptocoryne es muy complicada y hay diferentes opiniones sobre ella. | However, the scientific classification of Cryptocoryne species is very complicated and there are different opinions about it. |
| Desde entonces, la evidencia científica no hizo más que volverse más sólida hoy, los hallazgos básicos presentados en esos dos primeros informes cuentan con el respaldo de más del 97 de los científicos climáticos. | Sejak saat itu, bukti ilmiah semakin kuat kini, temuan temuan dasar yang dimuat dalam dua laporan terdahulu sudah didukung oleh lebih dari 97 ilmuwan iklim. |
| En estos momentos , no hay evidencia de medidas que puedan tener un efecto temporal significativo en el presupuesto para el 2006 . | There is currently no evidence of measures with a significant temporary effect in the 2006 budget . |
| Puede brindarnos evidencia concreta? ya que en ocasiones en los ejemplos hay casos de estudio no necesariamente relacionados con las mujeres | Can you provide us with concrete evidence given that sometimes in the examples there are cases studies not necessarily related to women? |
| La revolución científica no fue producto de la imprenta. | The scientific revolution wasn't created by the printing press. |
| Y hay mucha evidencia de que la actividad neuronal puede hacer que cambien nuestras conexiones. | And there's a lot of evidence that neural activity can cause your connections to change. |
| Dos, revolución científica. | Two, the scientific revolution. |
| Soy periodista científica. | Now I'm a science reporter. |
| Y creo que hay evidencia esta evidencia no es la única razón pero creo que es un origen enorme de que somos los adultos más endeudados obesos, adictos y medicados de la historia de EE.UU. | And I think there's evidence and it's not the only reason this evidence exists, but I think it's a huge cause we are the most in debt, obese, addicted and medicated adult cohort in U.S. history. |
Búsquedas relacionadas : Evidencia Científica - ¿hay Evidencia - Hay Evidencia - Hay Evidencia - Evidencia Científica Sólida - Evidencia Científica Concluyente - Evidencia Científica Publicada - Fuerte Evidencia Científica - La Evidencia Científica - Proporcionar Evidencia Científica - Evidencia Científica Válida - Hay Evidencia De - La Evidencia Científica Actual - No Hay